PembentukanBahasa

Apakah perkara itu, dan mengapa ia dianggap satu perkataan yang kotor

Kata nama "makhluk" yang terbentuk daripada kata kerja "melakukan" asalnya mempunyai sama sekali tidak berbahaya nilai yang lebih tinggi. Hari ini makna ini dikekalkan hanya dalam angka stabil bersuara. Jika "makhluk Allah" tidak negatif hadir dalam ungkapan, ungkapan "makhluk hina" sudah pewarna ekspresif dan dilihat sebagai sumpahan. Mengapa ia berlaku, dan apa yang makhluk dalam erti kata moden?

Penciptaan, dicipta oleh Allah

Di Old Slavonic perkataan "makhluk" merujuk kepada mana-mana makhluk, sama ada manusia, haiwan atau serangga. Tafsiran ini dikekalkan untuk masa yang lama. Mengambil frasa yang terkenal dari novel "Jenayah dan Hukuman", "Perkara yang saya menggeletar atau kanan ada?"

Jelas sekali, apabila F. M. Dostoevsky menerangkan membuang Raskolnikov, dia memberikan sifat-sifat watak tidak adalah haiwan, tetapi hanya menunjukkan kawasan tanah rendah di fikirannya. Apakah perkara yang dalam konteks ini? Kemungkinan besar, ada yang dimaksudkan tidak berdaya, tidak berjiwa, orang pengecut.

Sudah pada perumpamaan Alkitab kecenderungan penggunaan perkataan "penciptaan" kebanyakannya terhadap saudara-saudara kita. Mari kita ingat lagenda banjir, Tuhan menyuruh Nuh mengumpulkan dalam bahtera yang dibina oleh "setiap makhluk pada pasangan," iaitu, wakil-wakil jantina fauna daratan yang berbeza. Walaupun ia adalah sekarang, apabila mereka bercakap tentang kefanaan kewujudan umat manusia, ia adalah mungkin untuk mendengar frasa "kita semua makhluk Allah," dan tidak ada yang menyakitkan hati.

kehalusan pembentukan perkataan

Apakah yang dimaksudkan dengan "benda" dari segi etimologi? Ia akan menjadi logik untuk menganggap bahawa terbitan daripada kata kerja "untuk mewujudkan" adalah "kejadian", dengan cara yang sama seperti dalam kes-kes berikut:

  • membuat - kerja;
  • buat - ciptaan itu;
  • lakukan - perbuatan;
  • Kuasa melakukan - pencapaian.

Tetapi dalam kata nama bahasa Rusia boleh dibentuk dalam cara yang berbeza. Jika akhiran "-ni-" digunakan dalam contoh di atas, perkataan-perkataan seperti "pemain palsu", "biskut", "penjaga" yang terbentuk dengan melampirkan ke akar akhiran "-ar-".

Anda boleh mengambil pasangan lain, "membakar - wasap", "melayan - penyembuh", "menyampaikan mel - posmen", dan lain-lain Ia ternyata bahawa makhluk - ia adalah sesuatu yang Allah menciptakan ... Untuk perkakas perbandingan - set barangan rumah, perkara yang dibuat oleh manusia.

kata-kata kotor bertudung

Secara beransur-ansur dipadamkan makna asal, dan "makhluk" telah digunakan hanya kepada makhluk, walaupun hidup, tetapi tidak mempunyai jiwa. Di Rusia, perkataan boleh dipanggil ketinggalan zaman, kini, tiada siapa yang dipanggil binatang atau burung makhluk, tetapi di Ukraine dan hari ini "haiwan" bunyi seperti "tvarina".

Kini ia tidak sukar untuk meneka bahawa benda itu dalam erti kata yang negatif. Menyebut perkataan sebagai sumpahan - ia seperti untuk memanggil seorang lelaki seekor kambing, domba, lembu dan lain-lain ungkapan unflattering itu. Ia seolah-olah tiada bahasa busuk dalam bentuk tulen, tetapi trauma teman bicara menyebabkan mudah. Oleh itu adalah lebih baik untuk menahan diri dari kata-kata itu, menjadi lebih bertolak ansur dan Kinder kepada orang-orang di sekeliling kita.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ms.unansea.com. Theme powered by WordPress.