Bagaimana untuk - "Lewis" atau "Levays"? Orang itu - Transcription

jeans hari ini - ini bukan mewah, dan pakaian kasual. Walau bagaimanapun, hanya 25 tahun yang lalu, mereka yang jarang sebenar, yang boleh didapati hanya untuk warga terpilih di USSR. Semasa jumlah defisit daripada pemilik gembira item almari pakaian zanashivali mereka ke dalam lubang dan jenama dilafazkan dengan trepidation.

Walaupun semua menghormati syarikat-syarikat asing, menghasilkan jeans, atas nama beberapa kesilapan mereka. Jadi, sebagai contoh, ia berlaku dengan jenama Levi yang terkenal, yang namanya disebut dalam cara yang berbeza. Apa yang mereka dan bagaimana untuk membaca, "Lewis" atau "Levays"? Marilah kita tahu mengenainya, dan pada masa yang sama mengetahui sejarah kemunculan jenama.

Pencipta legenda jeans Levi

Sebelum kita mengambil kira bagaimana untuk mengeja nama jenama jeans yang paling terkenal, perlu tahu, kerana beliau juga mencipta jenis ini pakaian.

Seluar dipanggil "jeans" (di mana pada masa ini berpakaian separuh pembaca artikel) telah dicipta pada abad XIX itu. Bavarian Yahudi bernama Lob Strauß (Loeb Strauss).

Apabila kanak-kanak itu lapan belas tahun, dia bersama ibu-laki dan perempuan berpindah dari Eropah ke Amerika Syarikat. Pada masa kedua saudaranya yang lebih tua untuk beberapa tahun dijual haberdashery di New York.

Young Loeb tidak lama lagi menyertai perniagaan keluarga. Dan membuat ia lebih mudah untuk menyesuaikan diri dengan sebuah negara baru, beliau menukar namanya untuk menutup dalam rakan-rakan bunyi Amerika, sekali gus menjadi, Levi Strauss (juga mendapati terjemahan daripada Levi Strauss, Levi Strauss).

Setahun selepas Amerika Syarikat tidak lama lagi menjadi orang muda hidup yang baik dengan perjalanan di seluruh negara sebagai jurujual perjalanan. Terutamanya menyumbang kepada kejayaannya awal tergesa-gesa emas.

Satu hari ketika menyampaikan saudara-saudaranya dalam tisu San Francisco Levi bertuah. Walaupun semasa dalam perjalanan di atas kapal tersebut para sahabat sedang dalam perjalanan ke lombong, membeli Strausz hampir semua produk. Satu-satunya perkara dari peniaga - kanvas tidak berguna. Untuk tidak menghabiskan wang, dan yang paling penting - masa berharga anda dalam perjalanan untuk produk baru, orang muda memutuskan untuk mengambil peluang. Dia datang dengan model seluar tahan lama untuk pelombong dan mengarahkan tukang jahit untuk menjahit mereka dari yang lain daripada kanvas.

Ciptaan baru Straus terpaksa rasa semua pencari emas - seluar habis dijual serta-merta. Menjahit yang baru, Levi terpaksa membeli semua belayar pada lebih daripada 700 kapal di pelabuhan tempatan. Dengan wang, usahawan muda itu membuka pakaian laki-laki sendiri, menamakan ia selepas dirinya - Levi Strauss & Co.

Asal-usul perkataan "denim"

Commercial seluar tugas berat untuk pelombongan Levi Strauss membawa pulangan yang baik. Terutamanya kerana dia dipatenkan beliau setiap inovasi, dan ia membantu beliau untuk kekal monopoli dalam bidang ini.

Dari masa ke masa, beliau mengambil keputusan untuk menggantikan fabrik. Bukannya kanvas sengit telah digunakan kanvas semula jadi tahan lama bertajuk "kepar" yang dibawa dari bandar Perancis Nimes. warna biru yang tersendiri seperti pelanggan burung unta. Tidak lama kemudian, seluruh kain jeans mula dipanggil sebagai penghormatan kepada kain - Serge de Nime (kepar dari Nimes) atau diringkaskan sebagai "denim". Dengan cara itu, nama ini dikekalkan hingga ke hari ini.

Rivet ciptaan di dalam poket seluar jeans

Dengan tangan cahaya Lewi jeans menjadi pakaian yang sangat popular, dan tidak lama lagi banyak syarikat lain mula mengeluarkan seluar yang sama. Terus kekal sebagai peneraju dalam bidang ini, Strauss terpaksa sentiasa mendapatkan hasil ciptaan dan paten idea-ideanya.

Satu hari, seorang tukang jahit dari Nevada Dzhekob Devis menghantar ketua surat Levi Strauss & Co. Di dalamnya, beliau bercakap mengenai inovasi beliau - mengukuhkan poket riveted. Strauss suka dengan idea ini, dan bersama-sama dengan tukang jahit, dia mempatenkannya. Inovasi ini dibenarkan Levi meningkatkan keuntungan anda dan membuat syarikat anda pemimpin.

501 model yang terkenal orang itu

Selepas hampir dua puluh tahun kerja yang berjaya dalam bidang jeans jahit dan jaket kepada mereka Strauss memutuskan ia adalah masa untuk memperkemaskan barisan produknya. Untuk tujuan ini, dia mula menghitung setiap gaya seluar baru. Walau bagaimanapun, ia tidak betul-betul membawa kepada model perakaunan ini, Levi memutuskan untuk mula mengira dengan 501 bilik. Atas sebab ini, model rasmi pertama untuk Levi Strauss & Co menjadi jeans Levi 501. Dengan cara ini, mereka masih sangat popular di seluruh dunia.

jeans Levi hari ini

Loeb Strauss tinggal di '72 dan meninggal dunia pada awal abad XX. Tidak mempunyai anak sendiri, beliau mewariskan syarikat anak superuspeshnoe beliau saudara-saudara-Nya, yang masih menjalankan syarikat Levi Strauss & Co. yang

Walaupun kini terdapat banyak firma-firma lain yang pakar dalam pengeluaran jeans, orang itu terus menjadi salah satu daripada pemimpin-pemimpin dalam bidang ini.

Dalam keadilan perlu ditegaskan bahawa keturunan orang itu lebih daripada satu abad pemilikan oleh apa-apa yang benar-benar baru telah diperkenalkan berjaya mengeksploitasi pencapaian moyang yang bernas. Pada masa yang sama mereka dapat memastikan syarikat Levi Strauss & Co, walaupun dalam keadaan krisis pada tahun 2008, yang juga mulia.

Bagaimana untuk mengeja nama jenama dan mengapa

Sejarah jenama Levi dan penciptanya, ia adalah masa untuk belajar bagaimana perkataan ini dieja dengan betul dan mengapa.

Jadi, walaupun nama syarikat Levi Strauss & Co, seluar jeans, yang dihasilkan oleh mereka, memakai nama orang itu. Perkataan ini adalah benar-benar sentiasa ditulis dengan koma atas, dan tidak pernah Levis. Kerana dalam kes ini, tanda ini menunjukkan bahawa Lewi (Levi) kata nama yang betul adalah dalam bentuk posesif, yang dalam bahasa Inggeris ditunjukkan dengan menambah kepadanya akhir 's. Jadi secara literal frasa Lewi jeans diterjemahkan sebagai "jeans Lewis."

"Lewis" atau "Levayz" - iaitu soalan!

Setelah ditangani dengan ejaan yang betul bagi nama-nama seluar akhirnya perlu belajar tentang sebutan. Bagaimana untuk - "Lewis" atau "Levays"?

Seperti yang dinyatakan di atas, penamaan jenama ini ditubuhkan atas nama penciptanya - Loeb Strauss, lebih tepat daripada rakan sejawatannya dari Amerika itu Lewi. Ia memiliki kata nama dalam bahasa Rusia juga mempunyai rakan yang - Levi. Berdasarkan ini, persoalan bagaimana cara mengucapkan - "Lewis" atau "Levays" - nama jenama global, ia akan menjadi perlu untuk menjawab soalan itu, "Lewis".

Tetapi Levi dalam bahasa Inggeris bunyi seperti "Levi 'dan nama jenama, mengikut peraturan bahasa Inggeris adalah" Levays "dan bukannya" Lewis ". Dan menurut peraturan pemindahan nama daripada bahasa asing ke dalam Bahasa Rusia, bunyi asal mesti dikekalkan.

Sebagai perkataan disalin

Setelah kita mengetahui cara yang betul - "Lewis" atau "Levays", dan mengapa ia begitu, ia adalah bernilai memberi perhatian kepada transkripsi kata nama. Seperti diketahui, British dan bahasa Inggeris Amerika yang sedikit berbeza di antara mereka.

British mempunyai perkataan transkripsi orang itu - [li: vaɪz]. Jadi ia ternyata bahawa, dalam pandangan mereka, nama jenama jeans - tiada pilihan di atas. Jadi penduduk Albion idea Loeb Strauss dipanggil "Livayz" dan bukannya "Lewis" atau "Levays".

Seperti yang telah betul perasan dalam perenggan yang terdahulu, menyebut nama jenama demikian, kerana ia dilakukan di tanah air. A jeans Straus adalah Amerika Syarikat, tidak UK. Oleh itu, adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada transkripsi American perkataan. ]. Dan ia kelihatan seperti ini: [levəs].

Oleh itu, berdasarkan transkripsi, mengenai persoalan bagaimana untuk - "Lewis" atau "Levays" - disebut nama jenama, tindak balas yang betul akan menjadi pilihan kedua.

Walaupun kekeliruan dalam sebutan nama-nama jenama Levi dalam bahasa Rusia, produk denim dan kasut syarikat ini sebagai beberapa dekad yang lalu, dan hari ini, masih disayangi bekas Kesatuan Soviet. Dan bagi kebanyakan orang tidak kira bagaimana cara mengucapkan nama mereka. Dalam kata-kata Uilyam Shekspir: "Apakah nama mawar yang berbau seperti mawar, meningkat walaupun nama itu, walaupun tidak?". Begitu juga, dengan jeans - barangan yang berkualiti akan sentiasa membeli, tidak kira nama mereka.