Bagaimana untuk membentuk nama Hungarian. Nilai nama keluarga yang paling biasa di Rusia dan Ukraine

Hungary, atau Magyar kerana mereka memanggil diri mereka, diselesaikan di seluruh dunia. Selain negaranya, seluruh penempatan Hungary wujud di Barat Ukraine (dalam Transcarpathia), Poland, Romania, Slovakia. Banyak Hungary telah berpindah untuk tinggal tetap di luar negara - di Amerika Syarikat dan Kanada. Kira-kira 4 juta orang di Rusia menganggap diri mereka etnik Hungary. peristiwa-peristiwa sejarah Magyar dicampur dengan lain-lain, dan selalunya mereka yang membawa nama Hungarian tidak sedar pun sikapnya terhadap negara ini.

Sejarah nama

Nama lain bagi bangsa ini - Ugric. Rumah untuk penyelidik suku nomad onougrov percaya rantau Ural timur, dari mana mereka berpindah ke tempat yang lebih panas, menyeberangi Carpathians dan mendapati rumah dalam besen Ural Tengah.

Negeri Hungary telah ditubuhkan pada abad ke-11 awal. Etnik Magyar wilayah sering diselesaikan oleh wakil-wakil negara lain, kepercayaan agama sama berkahwin dan bercampur dengan penduduk asli. penginapan panjang di negeri Austro-Hungarian bermakna yang membentuk keluarga Austria-Hungary.

bahasa Hungary dan nama-nama sejarah

Meskipun dalam suasana yang dengan kelahiran bahasa Slavic dan kumpulan Roman-Germanic dari keluarga bahasa Finno-Ugric berdiri sendiri. Fakta ini juga menerangkan pendekatan yang unik untuk pembentukan nama pertama dan terakhir. Sehingga abad ke-13 awal tidak wujud nama keluarga Hungarian (ia adalah perkara biasa kepada banyak bangsa Slavic). Untuk merujuk kepada identiti seseorang, walaupun kelasnya, tetapi nama yang dipohon.

nama Hungaria adalah untuk menamakan sebagai kata sifat kelayakan. jawatan dua orang yang pada mulanya merebak sahaja di kalangan golongan bangsawan, di kalangan golongan bangsawan, sedikit kemudian - di kalangan penduduk bandar itu. Miskin petani yang tidak mempunyai tanah kekal untuk masa yang lama Besfamilnov sehingga abad ke-18 tidak menerima undang-undang diraja yang memerlukan semua orang untuk memakai nama.

nama Hungary: asal

kumpulan leksikal nama keluarga asal Hungary mempunyai beberapa sumber.

• Kumpulan yang paling biasa terdiri daripada nama-nama yang diperolehi daripada profesion, pekerjaan, perdagangan atau kedudukan yang dipegang: Molnar (miller), Ah (tukang kayu), ayah (imam), Kovac (Smith), Rakosi (makna literal "kanser", yang dikenali sebagai nelayan) .
• Seperti keluli biasa ditukar nenek nama. pendidikan ini telah menjadi lebih popular untuk alasan bahawa menyambung tidak diterima nama ayah daripada Hungary. nama bapa sebagai nama keluarga sering tidak mempunyai akhir: Peter Sandor dan Sandor Peter - mereka adalah orang yang sama sekali berbeza. Untuk menjelaskan, saya bercakap tentang, dokumen, borang, senarai, terdapat satu ruangan, yang menunjukkan nama gadis ibu. Kadang-kadang nama dan nama keluarga bapanya dilampirkan y (i), sebagai tanda "seseorang" - Miklos. Satu lagi pilihan - penambahan perkataan "anak" ( "phi"): Peterfi, Mantorfi.
• Banyak nama Hungary terbentuk daripada tempat lahir. Nama-nama kampung-kampung, bandar-bandar, istana keluarga dalam bentuk langsung atau dengan akhiran s: Kahlo, Pato, Debreceni, Tordai.
• Sekumpulan agak besar nama-nama yang terbentuk daripada nama-nama bangsa dan negara: Dia (a Serb), Horvat (Croatia), Nemeth (German), Olah (Romania), dan lain-lain ...
• Kecil, tetapi kurang biasa dalam nama Hungaria berkaitan dengan penetapan ciri-ciri dalaman dan luaran orang itu: Nagy (besar), Boldog (gembira).

nama perempuan

transformasi yang sangat luar biasa nama-nama wanita di perkahwinan. nama keluarga Hungary perempuan dan nama - adalah nama penuh suaminya dengan tambahan akhir "kami." Jadi, isteri Androsh Kovacs akan dirujuk Androshny Kovacs. Untuk mengelakkan kekeliruan, ia meluluskan undang-undang di mana wanita moden mempunyai hak untuk memilih. Mereka boleh dilampirkan ke akhir nama (Kovachny) boleh menyimpan nama seorang gadis, mungkin pilihan double: plus maiden suami. Tetapi, kerana statistik menunjukkan, bagaimana tradisi yang kuat bahawa ramai kanak-kanak perempuan di perkahwinan "dinamakan semula sebagai" cara lama, yang membawa beberapa kekeliruan di kalangan orang asing uninitiated.

"Hungary kami"

Ramai penduduk Ukraine dan Rusia tidak menganggap diri mereka etnik Magyar, bagaimanapun, diwarisi dari nenek moyang nama keluarga Hungary. Senarai paling nama keluarga yang sama berasal dari Hungary adalah seperti berikut.

1. Kovac - tukang besi.
2. Molnar - miller.
3. Horvat - Croatia.
4. Varga - tukang kasut.
5. Nagy - besar.
6. Kish - kecil.
7. Szabo - tukang jahit.
8. Farkas - serigala.
9. (A) - Slovakia.
10. Balogh - kidal.