Bahasa Catalan - ciri-ciri. Di mana mereka bercakap Catalan

Catalan tergolong dalam oksitano-Romance subkumpulan bagi keluarga Indo-Eropah. Ia adalah keadaan di Principality of Andorra. Jumlah orang yang bertutur dalam Catalan, adalah kira-kira 11 juta. Selalunya, bahasa ini boleh didengar di wilayah Komuniti Autonomi Sepanyol (Kepulauan Balearic dan Valencia), Itali (Alghero, yang terletak di pulau Sardinia) dan Perancis (Pyrénées-Orientales).

maklumat umum dan penerangan ringkas

Pada abad XVIII itu ia mempunyai banyak nama Catalan berkaitan dengan apa yang telah digunakan di wilayah yang berbeza. Sehingga hari ini, dipelihara dua lagi terma yang merujuk bahasa ini - Catalano-Valencia-Balearic (digunakan terutamanya dalam kesusasteraan saintifik) dan Valencia. Pilihan kedua hanya digunakan bangsa yang tinggal di komuniti autonomi Valencia (sebahagian daripada Sepanyol). Terdapat juga tajuk jarang "Mallorquina", yang digunakan dalam majlis-majlis formal (Kepulauan Balearic, Kerajaan Majorca).

Catalan mengambil tempat keenam yang baik dalam kumpulan Romance oleh beberapa orang (tidak kurang daripada 11.6 juta orang). Ia mendahului Sepanyol, Itali, Perancis, Portugis dan Romania. Catalan adalah di tempat ke-14 dalam Kesatuan Eropah mengikut cleanness penggunaan dalam pertuturan seharian.

Untuk menulis digunakan disesuaikan Latin: contohnya, kombinasi surat -ny-, -l ∙ l-, -ig, yang tidak ditemui di tempat lain. ciri-ciri bahasa yang berkaitan dengan fonetik dan tatabahasa, kira-kira jumlah huruf vokal (dalam kumpulan Romantik tujuh, dalam Catalan - lapan) dan dalam penggunaan artikel khas sebelum nama-nama.

Pada Januari 2009, rekod untuk monolog terpanjang di dunia (124 jam bersuara berterusan) telah dipasang. Selalunya disebut dalam Bahasa Catalan. rekod penulis adalah perpinyanets Lewis Kulet.

Sejarah kemunculan dan perkembangan

Adalah dipercayai bahawa bahasa Catalan itu mula terbentuk kembali pada abad ke X sebagai monumen yang paling awal menggunakan "kuasa Pengajaran" dialek, yang ditemui tarikh yang lebih awal daripada abad ini. Ia timbul atas dasar Vulgar Latin di bahagian utara Semenanjung Iberia. Pada lewat Zaman Pertengahan dianggap sebagai Catalan berprestij dan sering digunakan dalam kesusasteraan (jadi saya memilih untuk menulis dalam Occitania), falsafah dan juga sains.

Sejak abad ke-XIII, dialek secara beransur-ansur mengukuhkan kedudukannya untuk menjadi bahasa bebas. Manakala Ramon Lully dengan penggunaan Catalan telah mencipta kerja-kerja tema teologi, falsafah dan seni. umur Sesungguhnya keemasan untuk bahasa menjadi abad XV. Nakhoda paling sempurna dan terang yang merupakan salah satu yang pertama untuk menggunakan bahasa ini dalam puisi, menjadi Auzias Mark. Penguasaan dalam bentuk prosa, sudah tentu tergolong dalam novel "The White Tyrant" dan "Curia dan Guelph," pengarang yang merupakan Zhuanot Martorell.

Pada awal abad XIX, bahasa Catalan telah kehilangan kemuliaan yang asal. Sebab untuk ini adalah golongan elit sosial dan politik, yang mula aktif menggunakan Castilia (nama purba Sepanyol). Oleh kerana rakyat biasa dan ulama, terus menggunakan Catalan dalam kehidupan seharian mereka, bahasa tidak menjadi mati.

Selepas Perang Sivil 1936-1939. dan kemenangan Franco telah dilarang penggunaan dialek dalam bahasa lisan dan bertulis. Di Sepanyol, pada masa itu terdapat juga undang-undang mengikut mana orang yang menggunakan Catalan, tertakluk kepada hukuman jenayah. Kemunculan demokrasi di negara ini membawa kepada autonomization beberapa kawasan, supaya bahasa itu sekali lagi menjadi sebuah negara.

ejaan

sistem tulisan Catalan menggunakan abjad Latin dengan tanda diakritik. Antara ciri-ciri sihir ini diperuntukkan seperti berikut:

• menggunakan Interpoint antara dua kali surat l: intel • ligent - pandai;
• penggunaan gabungan -ig-, yang menunjukkan bunyi [ʧ] dalam perkataan-perkataan seperti Maig itu, Faig dan lain-lain.;
• menggunakan huruf t, yang menandakan lanjutan konsonan tl, TLL, tn depan dan tm: setmana - minggu, bitllet - tiket;
• gandingan tz, ts, tj, Tg digunakan untuk menetapkan affricates.

ciri-ciri vokal

Salah satu ciri-ciri jenis ini bunyi - kehilangan ini vokal pada akhir kata-kata yang berasal dari Latin kecuali huruf s. Ciri ini terutamanya dibezakan oleh bahasa Catalan Italo-Roman dan subkumpulan Iberia Barat. Bahasa subfamili ini mengekalkan semua vokal akhir. Catalan dan Occitania berkongsi beberapa perkataan bersuku kata satu dan banyak diftong. Perbezaan antara kedua-dua bahasa di atas adalah pengurangan diftong AU untuk membuka bunyi O.

Catalan adalah berbeza daripada sebutan Sepanyol pemeliharaan terbuka vokal pendek menegaskan asal Latin dan o e. gabungan -ACT surat di pertengahan perkataan menjalani pengurangan dan bertukar menjadi et. Ciri ini adalah perkara biasa untuk bahasa Catalan dan Romance Western (Occitan dan Languedoc dialek).

ciri-ciri konsonan

Ini jenis bunyi ciri-ciri peralihan -T yang pekak, -C, -P nada dalam -d-, -g-, -b. Ciri ini menggabungkan dengan Catalan Romanesque barat-subfamili. C. Gallo-Romanic kumpulan bahasa yang menyatukan pemeliharaan FL bunyi awal, PL, CL, perubahan konsonan tak bersuara yang sepadan menyuarakan jika perkataan berikutnya bermula konsonan atau vokal disuarakan. Proses Drop -N intervocalic, yang seperti Latin kesat dan menakjubkan menggabungkan konsonan akhir dengan Catalan dan Occitania Languedocien dialek.

• Mempertimbangkan ciri-ciri asli yang tidak terdapat dalam bahasa-bahasa Romance:
• bunyi konsonan Latin menjadi -u -D;
• -TIS akhir memasuki -u (hanya untuk orang majmuk kedua);
• Latin gabungan terhingga bunyi -C + e, i → -u (lebih kurang. CRUCEM → Creu).

spesies

Pada masa-masa di wilayah-kawasan di mana orang bercakap dalam Catalan, di bawah pengaruhnya, terdapat pelbagai dialek. Pertimbangkan yang paling penting, dan juga sebagai tempat kejadian:

• bahasa Sicilian di selatan Itali;
• dialek patuet, yang sehingga separuh kedua abad yang lalu bercakap pendatang, dan kemudian - keturunan mereka dari Selatan Valencia, Menorca. Bagi bahasa, ia telah menjadi asas kepada perkataan Arab dan Perancis;

• pembentukan panotcho dialek (Autonomous Komuniti Murcia) dipengaruhi oleh Catalan. Negara asal - Sepanyol;
• bahasa Sicilian, Itali Selatan;
• churros dialek, kawasan berbahasa Sepanyol daripada wilayah Komuniti Autonomi Valencia;
• bahasa Neapolitan, negara - Itali.