Yang menulis "Cinderella"?

Yang adalah pengarang salah satu cerita dongeng yang paling terkenal di dunia, yang menulis "Cinderella"? Sama ada ia milik lengan Sharlya Perro atau Grimm yang dicipta? Atau cerita yang unik ini datang dari mulut rakyat? Adakah mungkin untuk menjawab sekurang-kurangnya salah satu daripada banyak soalan?

Kebanyakan penyelidik cerita rakyat percaya bahawa terdapat. Legenda tentang seorang gadis yang kehilangan kasut beliau, lalu purba yang membezakan sumber asal tidak lagi mungkin. Di London, pada akhir abad ke-XIX ia dikeluarkan buku M.R.Koksa, yang menyebut bilangan tertentu dikesan variasi kisah penulis - 345. pengumpul Semasa mitos dan legenda, dan mendapati banyak lagi, antara yang, mungkin, salah satu yang tertua adalah Cina mencatatkan sebelas abad yang lalu.

Tetapi bagi kebanyakan orang-orang yang telah menulis "Cinderella" sudah pasti kekal Sharl Perro - pencerita Perancis, penulis dan penyair. Yang mengambil alih cerita sudah wujud di dalam cerita dongeng, dia menulis semula mereka dengan cara sendiri, dan pada masa yang sama dan demi Baginda, sering penamat setiap kesimpulan cerita - "moral" seperti yang dinyatakan dalam puisi itu ironis dan lucu ciptaan sendiri.

Penciptaan elegan Perrault Cinderella muncul di hadapan kita dalam peranan anak perempuan yang baik, patuh dan indah seorang bangsawan, yang isteri pertama juga seorang perempuan yang cantik. Tetapi, malangnya, dia meninggal dunia, dan bapanya Itik hodoh mempunyai untuk berkahwin lain. Dan memulakan kesialan watak utama, yang mendapat namanya hanya disebabkan oleh hakikat bahawa pembersihan yang kerap dan membuli Adik-beradik dan ibu tirinya telah menutupinya dengan abu dan debu. Difahami, kerana kelembutan dan kebaikan yang dia hormat bertahan segala ujian, ditakdirkan, dan pastikan untuk berkahwin dengan putera itu kerana hilang kasut yang sama, dipotong dengan bulu (tidak, bukan kristal!), Dan akan hidup bahagia selama-lamanya. Tetapi ia berakhir dengan baik sentiasa cerita ini manis tentang seorang gadis bernama Cinderella? Sharl Perro adalah, sebenarnya, menunjukkan pembaca versi mudah, di mana orang jahat hampir tidak pernah dihukum kerana jenayah mereka.

Di tangan saudara-saudara Yakub dan Wilhelm Grimm, pengumpul cerita rakyat, kisah dongeng menjadi nada yang berbeza, menjadi lebih tegar dan Magic. Sebagai contoh, salib itu sendiri dalam pembentangan terdapat Jerman, tetapi ada pokok menakjubkan tumbuh di kubur ibunya, dan dua merpati yang menetap pada cabang-cabangnya, dan dari yang menerima paling membantu Cinderella. Sharl Perro, yang mengambil sebagai asas versi beliau mengenai kisah Perubahan sejarah Utara Eropah, dan yang memberi manfaat kepada hampir seratus tahun selepas kematian adik-beradik Perancis, mungkin juga dikeluarkan daripadanya butiran ngeri "membalas dendam" ibu tiri dan anak-anak perempuan beliau untuk layanan buruk daripada watak utama. Ia adalah bernilai menyebut bahawa pada akhir Grimm dua adik Itik hodoh memisahkan diri atau bahagian kaki untuk masuk ke dalam kasut sudah emas, selepas itu dua merpati yang dinyatakan di atas dalam sebuah episod perkahwinan mematuk setiap daripada mereka dengan kedua-dua mata.

Dalam "Pentameron" pencerita Itali dan penyair Basile boleh lihat edisi cerita menurut beberapa andaian dan melihat Perrault. Cinderella sini - Zezolla - tidak bahawa gadis comel, yang kita biasa untuk mewakili beliau. Dia membunuh dada ibu tirinya pertama, kemudian yang kedua akan menjadi gurunya, yang, sebenarnya, cuba untuk memujuk watak utama dalam jenayah itu. Sisters in variasi Itali adalah bukan dua, tetapi enam, dan salib itu sendiri tidak muncul di atas pentas. Tetapi bapa gadis malang membawa diterima daripada rakan dongeng beliau set khas perkara-perkara ajaib dengan yang Zezolla dengan mudah melalui satu siri bola, rugi berikutnya kasut yang sesuai dan berkahwin dengan putera.

Apabila kita mendengar satu lagi versi kisah, yang dinyatakan dalam diterbitkan di Perancis buku cerita tentang courtesans Greek indah, kami juga menjadi kurang jelas siapa yang telah menulis "Cinderella." Di dalamnya penulis mengecualikannya daripada bola, stepmothers, Adik-beradik dan sihir, meninggalkan hanya hakikat kehilangan kasut, sandal atau sebaliknya penculikan dalam watak utama helang. Burung kerana ia adalah semula ke kaki Firaun Psammetichus yang kemudian perintah untuk mencari pemilik. naratif masih berakhir perkahwinan bahagia.

Cina Cinderella, yang telah disebutkan di atas, bagi pihak Yehhsien lain dari yang lain kecerdasan dan bakat beliau untuk terlibat dalam tembikar. pembantu sihir di sini ialah ikan emas, yang, malangnya, membunuh ibu tirinya. Walau bagaimanapun, ini tidak mengganggu dengan watak utama untuk menggunakan tulang beliau, yang juga mempunyai kuasa ajaib. Dengan mereka Yehhsien dihantar ke karnival di jubah, dipotong dengan bulu burung raja udang dan kasut emas, satu daripadanya adalah, sudah tentu, dia kalah. Dia mendapati komander beliau, yang kemudiannya kelihatan pemilik seluruh China, dan kemudian, mencari tempat masih Cinderella berkahwin beliau. Dan untuk layanan buruk berhubung dengan ibu tiri anak tirinya, dan bersama-sama dengan anak-anaknya perempuan, dipukul hingga mati dengan batu.

Tetapi walaupun bilangan besar versi cerita yang terkenal, membuat keputusan yang menulis "Cinderella" untuk anda, bukan penyelidik, tukang cerita dan banyak pemungut cerita rakyat. Selepas semua, jadi ia mungkin bahawa hanya satu daripada segenap hatimu mewah, dan oleh itu akan menjadi utama dan yang paling setia. Dan ia pasti akan menjadi pilihan yang tepat.