Adakah benar bahawa wilayah utara humor terlalu suram?

Dua adik-beradik tidak bercakap selama empat puluh tahun, dan wabak mengancam untuk memusnahkan apa yang mereka hargai - kambing domba mereka pertandingan biri-biri. Darah, air mata - dan semua ini terhadap landskap kelabu. Tetapi Hrutar, atau "kambing" - ini bukan cerita kejayaan noir Nordic. Ini tragi-komedi yang diarahkan oleh, Grimur Hakonarson, panggilan lucu dan sedih pada masa yang sama. "Kami memanggilnya gálgahúmor, yang diterjemahkan sebagai" tiang humor ", rasa humor adalah sangat ciri Scandinavia." Tetapi boleh orang lain memahami wilayah utara humor? Atau Viking, Scandinavia, Nords hanya tahu humor hitam, yang asing kepada penonton global?

"Bara"

"Bara" Filem ini mungkin menjadi salah satu filem yang paling berjaya dan kritikal yang diiktiraf dalam sejarah Nordic.

Selepas perlumbaan itu di Festival Filem Cannes, gambar akan dilancarkan di sewa sebulan di lebih daripada empat puluh negara termasuk UK, Amerika Syarikat, Perancis, Itali dan lain-lain. Ia juga adalah calon untuk anugerah "Oscar" dari Iceland.

Kekurangan komedi

Tetapi "domba" adalah dalam kes ini sahaja. Sweden pengeluar Gurun Giddings, yang tinggal di Los Angeles, kata telefonnya berdering dari buku itu sejak 2010 - orang yang menunggu untuk bakat-bakat Scandinavia. Tetapi Giddings, dikenali di seluruh dunia sebagai "pembisik Scandinavia" untuk keupayaan untuk menggalakkan negara-negara Scandinavia ke skrin besar di Hollywood itu, mengakui bahawa apabila ia datang kepada komedi, anda tidak boleh menunggu untuk apa-apa dari Scandinavia. "Kami dikenali sebagai gelap dan tertekan, - katanya. - komedi kami akan kelihatan sama ".

Hitam sebagai padang

Fenomena global "noir Nordic" dilahirkan dengan penampilan pada skrin filem-filem Sweden asal "The Girl dengan Tattoo Dragon" pada tahun 2009. Filem ini adalah lebih daripada enam juta tiket telah dijual. Ini diikuti oleh "Wallander", "Pembunuhan", "The Bridge" dan thriller politik "Kerajaan". Hollywood telah dipermodalkan filem Sweden "Biar saya di" seram, dan juga karya keluarga "Cold Heart" adalah berdasarkan mitos Scandinavia.

Calon seterusnya untuk pembuatan semula - siri ini "Diduduki", yang baru-baru ini telah mula menunjukkan pada Norwegian televisyen. Ia memberitahu cerita fiksyen mengenai pendudukan Rusia Norway. Stockholm studio Yellowbird produksi bertanggungjawab untuk siri ini, dan juga untuk "Wallander" dengan "Girl dengan Tattoo Dragon." Tetapi pengarah kreatif studio Bern Levine menerangkan genre komedi sebagai "Die Hard." "Ini adalah satu-satunya kawasan di mana kita tidak boleh membangun, - katanya. - Kami sentiasa perlu drama, seperti yang kita selalu digambarkan sebagai tajam, keliru dan derhaka sedikit.

Walau bagaimanapun, kita mengalami apa-apa kesukaran dengan penjualan komedi, saya tidak dapat membayangkan bahawa kita telah melakukan sesuatu yang serupa untuk pasaran antarabangsa dalam masa terdekat, yang boleh dijangka. Dan sangat maaf. Sweden dan Denmark sangat gemar kering Anglo-Saxon rasa humor, tetapi dia tidak lagi suka dan memahami hampir tidak ada satu. "

Satu perkara yang rasa

Sudah tentu baru-baru ini terdapat satu kejayaan komedi - Sweden "lelaki itu yang berusia ratusan tahun yang memanjat keluar tingkap dan hilang", tetapi ia berdasarkan buku terlaris disayangi Jonas Jonasson. Finland filem "Iron Sky" juga telah dikeluarkan di seluruh dunia pada tahun 2012, sebagai pengarah filem Timo Vuorensola sudah mempunyai peminat yang global melalui parodi "Star Trek," yang diarahkan. Walau bagaimanapun, "Iron Sky", sebuah filem mengenai Nazi hidup di bulan, masih belum dapat menyesuaikan diri dengan pengkritik pasukan petugas untuk ketawa.

pengeluar TV Joanna Karppinen merupakan rakan kongsi program A Finland Filem Affair, yang diwujudkan menjadi global industri tempatan. Beliau percaya bahawa sarikata halangan terbesar kepada komedi di pejabat kotak antarabangsa, kerana banyak komedi adalah bergantung kepada masa dan bekalan. "Tetapi saya akan mengatakan bahawa ciri-ciri negara kita juga penghalang kami, - katanya. - Kami cenderung untuk menjadi sangat sederhana dan sangat terkawal. Kami tidak bermain untuk keseronokan. " Juga, salah satu pelakon Finland mengakui Scandinavia adalah sangat "pedih". "Kami menghabiskan sejumlah besar masa di utara jauh, sahaja, dalam kegelapan, hanya dikelilingi oleh pokok-pokok. Ia hanya boleh berakhir yang kita menyatakan diri kita dalam sesuatu yang gila, seperti dalam "Iron Sky", atau sesuatu yang lebih serius, dahsyat, gelap dan tertekan, kerana ia berlaku dalam kebanyakan filem Nordic dan siri TV. "