"Air Muddy" makna dan asal phraseologism

Beberapa ungkapan stabil muncul melalui ibadat orang-orang tertentu, yang dijalankan untuk mencapai apa yang pernah gol. Seseorang telah membangkitkan masalah dalam erti kata sebenarnya perkataan. Selepas itu muncul ungkapan yang sama, tetapi dalam pengertian kiasan.

Artikel ini memberi tumpuan kepada phraseologisms "berlumpur air". Kami rastolkuem dan menjelaskan bagaimana ia muncul dalam perbendaharaan kata kita.

Bermaksud frasa stabil

Untuk tafsiran pula ungkapan kepada frasa hebat disunting oleh Roze T. V. menyusun penerbitan ini memberikan maksud berikut kita sedang mempertimbangkan frasa mampan "mengelirukan, mengelirukan." Ini yang dimaksudkan dengan ungkapan "untuk membangkitkan masalah." Idiom adalah satu perkara yang tidak baik, jadi ia membuatkan warna tidak meluluskan. Mereka mencirikan rakyat "berlumpur" yang licik, penipuan, kekeliruan faedah lain, mencari tujuan kepentingan diri sendiri.

Mengejutkan dan pada masa yang sama, sejarah jelas asal usul ungkapan ini. Mari kita melihat ia.

asal

Itu hanya tidak datang dengan nelayan memancing untuk kejayaan yang lebih besar! Pada suatu masa dahulu, pada hari-hari yang baik lama, saya mengamalkan ritual sebelum menangkap seterusnya. Air, di mana memancing, mutili. Ini dilakukan secara kebetulan. Nelayan percaya bahawa dengan cara ini ikan tidak akan melihat rangkaian dan terperangkap di dalamnya. Begitulah celik nelayan dan licik. Apakah ini cara kerja, kita hanya boleh meneka.

Secara beransur-ansur ungkapan "membangkitkan masalah" mula memperoleh rasa negatif yang lain. Mungkin ini adalah disebabkan oleh salah satu Aesop dongengan penyair Yunani purba. Ia menceritakan bagaimana seorang nelayan sengaja berlumpur air, untuk menyakitkan hati jirannya. Oleh kerana kita sedang mempertimbangkan ungkapan menyifatkan orang mencapai matlamat mereka cara yang tidak jujur, dengan memerangkap orang lain menyembunyikan apa beberapa perkara penting berbohong.

Penggunaan ungkapan

simpulan bahasa ini sering digunakan dalam kesusasteraan dan dalam pertuturan seharian. Penulis suka mencirikan "berlumpur" wira ungkapan ini. Ia boleh dilihat dalam media.

Ia adalah dalam ungkapan kewartawanan "berlumpur air" adalah yang paling sering digunakan. Khususnya, penerbitan ditumpukan kepada politik, bank-bank, penipuan, simpulan bahasa - alat yang hebat untuk menerangkan perasaan tidak puas hati yang bersih dan rujukan keadaan ini. Ia digunakan dalam panggilan untuk berhenti menipu orang lain, untuk membawa orang ramai untuk jahat untuk kepentingan peribadi.