English ungkapan stabil sejarah simpulan bahasa Apple

Istilah "ungkapan stabil" ahli bahasa memahami pembinaan itu, makna yang berbeza daripada makna biasa perkataan konstituennya. Untuk merujuk kepada konsep ini, terdapat juga sinonim untuk "idiom" dan "simpulan bahasa". Sebagai peraturan, unit leksikal tetap struktur tatabahasa dan susunan yang tertentu daripada perkataan yang digunakan dalam pertuturan hanya secara keseluruhannya.

Ahli bahasa di dunia masih mempertikaikan mengenai apa yang frasa dan ayat boleh dianggap rangkai kata. Dalam bahasa Inggeris, istilah "ungkapan stabil" ini sering difahami sebagai apa yang dikenali sebagai kata kerja "phrasal" (gabungan stabil kata kerja dengan adverba dan kata sendi): makan dalam - terdapat rumah-rumah, makan di luar - makan di restoran atau di kedai kopi, makan sesuatu yang up - makan apa-apa sama sekali.

Sesetengah penyelidik mengadakan bagi peribahasa peribahasa, aforisme dan sebutharga. Tanpa pergi ke selok-belok istilah, dalam artikel ini kita mahu melihat ungkapan Inggeris menetapkan bahawa menggunakan perkataan "epal". Dalam kes ini, secara lalai, kita menganggap bahawa kata-dan ungkapan idiomatik termasuk peribahasa, pepatah, aforisme, kerana kekerapan mereka penggunaan dan metafora tertentu.

simpulan bahasa Apple

simpulan bahasa Rusia dan Inggeris, akan kembali kepada Alkitab atau mitos-mitos kuno, adalah salinan. Bandingkan:

halkum - halkum;

Apple perbalahan - perbalahan.

Kerana lebih menarik untuk mempertimbangkan "epal" ungkapan stabil yang wujud dalam bahasa Inggeris sahaja.

Epal sehari terus doktor yang jauh ( Makan epal sehari, dan doktor tidak akan perlu), - kata pepatah.

Kajian di UK menunjukkan bahawa penggunaan aktif buah ini (sekurang-kurangnya 1 sehari) risiko bahawa seseorang berlaku infarksi miokardium dikurangkan sebanyak 21%, dan jangka hayat purata meningkat sebanyak 17 tahun.

Biji mata seseorang itu (biji mata seseorang).

Jadi bercakap tentang seseorang (atau perkara), yang kasih lebih daripada yang lain, atau yang insanely bangga. bersamaan Rusia "epal mata", "kanak-kanak kegemaran." Secara kebetulan, perkataan «epal» berasal dari Anglo-Saxon «aeppel», yang bermakna bahawa kedua-dua mata dan epal.

Untuk menggilap epal (apple polishing).

Ini merujuk kepada - untuk memperagakan kecantikan seseorang, menyedut, "menyerakkan manik kecil" atau "tuangkan madu ke dalam telinga." Pada abad XVI-XVIII, pertama di Sweden dan Denmark, dan kemudian di Amerika Syarikat mempunyai apa-apa adat: pelajar di situ memberikan guru merah, epal rosy ia digilap untuk bersinar. Sangat kerap kali terpaksa melakukan kaedah ini, pelajar cuai dengan harapan untuk "menyenangkan hati" guru, mendapatkan skor yang tinggi.

Amerika sangat gemar epal. Menurut legenda, semasa penaklukan negara ini salah satu daripada perintis terlibat dalam penanaman buah-buahan ini, yang mana beliau menerima nama samaran Johnny Appleseed - Johnny Appleseed. Walaupun kek resipi dengan buah-buahan ini terdapat di pelbagai penerbitan pada abad XIV, tetapi di Amerika, pai epal yang terkenal bukan sahaja satu-gula, dan salah satu simbol negara. Oleh itu, beberapa ungkapan stabil dalam bahasa Inggeris bermula sejak produk makanan.

Apple perintah pie (perintah pai epal) - agar sempurna.

Seperti Amerika sebagai pai epal - seperti Amerika sebagai pai epal.

Semudah pai epal - semudah pai epal.

Apa yang boleh menjadi lebih mudah daripada untuk memasak kek dengan epal? Pastri penjajah pertama dibakar secara umum berdasarkan roti basi. peribahasa Rusia akan berbunyi seperti ini: "sekeping kek", "Ia mudah."

Big Apple (Big Apple)

Itulah apa yang dipanggil di Amerika Syarikat New York, dan kadang-kadang walaupun mana-mana metropolis. Dalam tempoh 30 tahun abad kedua puluh, bandar ini menarik artis jazz dari seluruh dunia yang suka mengulangi: "Pada banyak epal epal yang berbeza tetapi jika anda memenangi New York, menganggap bahawa epal terbesar di dalam poket anda."

ungkapan stabil mencerminkan negara picture bahasa di dunia. Mereka membolehkan lebih mendalam untuk mempelajari bahasa dan nuansa, untuk menjadikannya lebih berwarna-warni dan emosi.