Apa yang "svidomye" dan sebagai istilah yang diterjemahkan?

Konsep "svidomye" menjadi meluas dalam tahun lapan puluhan lewat abad kedua puluh, terutamanya semasa tempoh pembangunan pesat kesedaran kebangsaan (dan lebih mudah - nasionalisme) di kalangan penduduk pribumi di republik Kesatuan USSR. Sedikit demi sedikit, dan kadang-kadang secara terbuka Kazakh, Moldovans, Lithuania, Uzbek, Belarusians dan Ukraine walaupun menanamkan idea bahawa mereka - dermawan sebenar negara yang besar, sebahagian besar daripada wilayah yang didiami oleh pemabuk dan pemalas. Hakikat bahawa "svidomye Ukraine" sebagai fenomena sosial, dan akan dibincangkan.

Nasionalisme dalam Empayar Rusia

Intipati sebarang nasionalisme sesuai dalam frasa mudah yang hakikat kelahiran wakil mana-mana kumpulan etnik untuk memberikan keutamaan di bawah syarat bahawa ia berlaku di wilayahnya. Sepanjang kewujudan Empayar Rusia, ia adalah penembusan bersama budaya dan genotip, tetapi proses ini akan cukup perlahan-lahan. Beberapa wilayah negara mempunyai hak-hak seperti yang banyak autonomi, bahawa mereka berjaya mengekalkan monoethnicity hampir selesai (contoh termasuk Poland dan Finland). Tidak satu bangsa di seluruh sejarah Rusia, yang tinggal di wilayahnya, tidak hilang ciri-ciri kebangsaan, bahasa dan budaya mereka, manakala, sebagai contoh, Britain - semasa kuasa besar - memusnahkan beberapa orang hamba. Nasionalisme di Rusia tidak popular kerana kemunduran umur berusia kebanyakan pinggir bandar dan usaha yang besar yang dikhaskan untuk penanaman mereka dilaksanakan oleh kerajaan tsar. Jadi apa yang "svidomye" dan di mana juga wakil-wakil sedar rakyat yang ditindas?

Soviet Ukraine

Selepas penciptaan Ukraine Soviet di dalam wilayahnya diadakan yang sama dasar negara, seperti dalam keseluruhan USSR. Pada zaman Soviet, proses penyeragaman etnik pergi lebih cepat, walaupun pada hakikatnya bahawa semua syarat-syarat untuk pembangunan kesedaran kebangsaan telah diciptakan. Teori Marxsis sepatutnya "Kemajuan dan" semua bangsa. Di atas tanah, kader terkemuka tradisinya dipilih daripada penduduk tempatan, sekolah diajar dalam bahasa negeri wajib republik itu sentiasa menyiarkan muzik rakyat di televisyen dan radio. Untuk membantu pakar-pakar dan guru-guru yang diketuai kawasan perindustrian ke belakang. Pada tahun 1939, kawasan Ukraine dan penduduknya meningkat dengan tinggi kerana merampas dari kawasan barat Poland.

Ukraine di Poland

Poland mula-mula belajar apa "svidomye". Mereka berhadapan dengan masalah perjuangan untuk negara penentuan sendiri lama sebelum pihak berkuasa Soviet. Proses-proses ini disertai oleh konflik bersama dan keganasan. Tujuan tindakan bawah tanah Ukraine adalah pembebasan daripada penindasan Poland, terletak pada penindasan bahasa (Language Society) dan upacara ortodoks agama. Gerakan kemerdekaan negara telah menjadi sengit dalam tempoh pra-perang dan mencapai kemuncaknya semasa Perang Dunia Kedua, menguasai hampir semua dekad selepas perang.

Apakah yang dimaksudkan dengan svidomye biasa Ukraine

Ia adalah masa untuk menjelaskan kepada orang-orang yang tidak bercakap "movoy" seperti yang diterjemahkan "svidomye". Di Rusia perkataan bermaksud "sedar." Ia dinyatakan dalam cara yang berbeza, termasuk dalam penampilan, yang mesti mengenal pasti ciri-ciri negara yang paling meriah. pakaian menekankan dua baris utama: Eropah (biasanya saman perniagaan kedua-dua lelaki dan wanita) dan Ukraine (baju silang bersulam, "sulaman", yang digunakan corak hitam dan merah). Wakil-wakil jantina yang lebih kukuh menghiasi muka mereka dengan misai yang tepi dilipat ke bawah dan kurang - Oseledets, iaitu ubun tersebut. Tetapi semua ini - bukan perkara utama.

Apa yang "svidomye" pada intipati politik

Di USSR, nasionalisme Ukraine telah ditindas, tetapi tidak dikalahkan. Semasa pemerintahan Yushchenko, dia telah dinaikkan pangkat dasar negeri. Yang maksud kedaulatan negeri Ukraine adalah tajuk buku pemimpin negara lain, L. D. Kuchmy - "Ukraine -. Tidak Rusia"

Semua utama dikenali dengan butir-butir kecil. Jika anda membayangkan sebuah negara, sebahagian besar daripada penduduk yang pergi ke gereja yang sama, makan untuk cuti hidangan yang sama, menonton filem yang sama dan mendengar muzik yang sama seperti rakyat negara jiran, dan juga berkomunikasi antara satu sama lain dalam bahasa yang sama, terdapat satu soalan yang sah sama ada kewujudan apa-apa mata pelajaran undang-undang antarabangsa. Kedaulatan hanya boleh memberi penguasaan yang amat menggalakkan daripada jenis baru manusia. Mereka dan harus svidomye Ukraine. Terjemahan ke dalam Bahasa Rusia tempoh polisi tidak menjelaskan apa-apa, ia adalah penting mereka menyedari perbezaan radikal mereka yang dari rakyat Rusia. Ini adalah mustahil untuk dicapai tanpa cadangan keunggulan (kaum wajar). Moden Ukraine svidomye - jenis ini yang berhubungan dengan penghinaan itu kepada Federation budaya, bahasa Rusia, yang mempunyai secara sukarela melepaskan mereka dan aktif mempromosikan pandangan mereka sendiri dengan segala cara yang ada. Dan apa yang mereka berkenaan, hari ini menjadi jelas.