Apa yang trengkas - fakta sejarah dan persepsi semasa

Apa yang trengkas - maklumat yang direka untuk tidak hanya memenuhi dahagakan pengetahuan pembaca ingin tahu, tetapi juga mempunyai aplikasi praktikal pada orang yang aktiviti yang berkaitan dengan keperluan persepsi dan pemprosesan sejumlah besar teks dituturkan.

prasyarat sejarah kursif

ABC, ditubuhkan pada abad ke-9 atas arahan Maharaja Byzantine saudara Cyril dan Methodius, yang akan digunakan untuk terjemahan buku-buku teologi Yunani ke dalam Slavic. Tetapi kejelasan dan kemudahan penggunaan Cyrillic sistem tanda abjad menyumbang kepada penyebaran pesat dan luas Slavic Ditulis Bahasa dan menggunakannya bukan sahaja dalam bidang agama, tetapi juga di peringkat isi rumah dan perniagaan.

Pada akhir abad ke-10 Slavic abjad mula digunakan di wilayah Old negara Rusia sebagai bahasa gereja. Old bahasa Slavia secara beransur-ansur diubah suai di bawah pengaruh East Slavic ucapan sehari-hari, yang membawa unsur-unsur baru kepadanya.

manuskrip yang masih ada telah membolehkan saintis untuk mengesan evolusi tanda memaparkan Cyrillic. Peringkat-peringkat pengubahsuaian font purba termasuk surat berkanun (yang paling manuskrip purba tarikh kembali ke abad ke-11), semi-uncial, digunakan sejak abad ke-14 dan menjadi model untuk teks buku cetak pertama di Rusia, dan kursif, yang muncul hampir serentak dengan halfuncial.

Peringkat pembangunan sistem kursif Federation

Old kursif Rusia muncul sebagai satu elemen penting dalam surat perniagaan, tetapi tidak lama lagi mendapat penggunaan yang lebih luas. Apa yang kursif, ia dikenali kepada orang awam, dan ia telah digunakan dalam semua bidang kehidupan.

Untuk peringkat umur 16-17 kursif menjadi praktikal bebas dan membentuk sejenis bertulis, beberapa unsur-unsur yang tidak berubah dalam masa kita.

Tanda-tanda utama kursif

Kursif mempunyai beberapa ciri-ciri yang tersendiri. Perbezaan utama dari lain-lain jenis kesusasteraan Rusia Lama adalah pengabaian hampir lengkap geometricity menandakan pemudahan besar daripada menulis surat klasik, kesenangan dan kelajuan imej. Membentuk watak yang berbeza bulat, diubah menulis huruf besar dan huruf kecil, gaya dipenuhi strok, gelung, sambungan yang melampaui garisan, terdapat surat kepaduan sebahagian.

Keinginan untuk mempercepatkan proses penulisan telah beransur-ansur membawa kepada kebebasan dan kemudahan huruf besar, kemunculan kepelbagaian imej mereka garis bertulis (tulisan tangan) fusion.

kursif awam

Separuh pertama abad ke-18 berakhir kursif membentuk dipanggil sejarah Rusia lama. Peringkat seterusnya perkembangan tulisan kursif di Rusia, kemudiannya dipanggil awam. Ia mempunyai ciri-ciri yang memudahkan dan perkadaran tanda, pemansuhan beberapa elemen, lebih kebolehbacaan.

Pembaharuan yang dijalankan oleh Peter I pada abad ke-18 awal, hilang dari abjad 10 huruf dan terdapat 4 (E, E, Q, R), tanda diakritik telah dibatalkan. Terdapat ejaan yang berasingan perkataan dan frasa, sistem dibangunkan peruntukan huruf besar.

Kemunculan surat yang lebih mudah, mudah dan boleh difahami menyumbang kepada perkembangan kesusasteraan Rusia, literasi dan pendidikan. Digunakan dalam fon kursif awam digunakan untuk mencetak karya sastera yang bersifat sekular, kertas kerja saintifik, dokumen kerajaan, petisyen.

Dalam perkembangan selanjutnya pengaruh kursif awam memberi kesan kepada sistem tulisan Latin. Menjelang pertengahan abad ke-19, yang dibentuk kursif yang font digunakan dengan sedikit atau tiada perubahan dalam masa kita.

Apa yang trengkas hari ini

Terdapat pelbagai cara untuk menulis kelajuan, berdasarkan penggunaan singkatan rekod sistem - akronim, singkatan, akronim. Steno, trengkas, semantografiya, nota - kaedah penulisan kelajuan tinggi, menulis cara yang berbeza untuk merekodkan maklumat, menggunakan sistem tanda tertentu, tujuan.

terjemahan kursif

Berhubung dengan persoalan terjemahan, iaitu kursif, adalah salah satu yang utama bagi penterjemahan berkelayakan, terutamanya oral berturut-turut.

Tidak seperti trengkas, sebenarnya adalah rekod kata demi kata atau mengambil nota, berdasarkan tulisan itu dikurangkan ke bawah fakta utama, perbuatan terjemahan kursif, sebenarnya, memori tambahan bermakna, tindakan yang berkesan untuk pengekalan teks tanpa beban yang besar. Ia membolehkan anda untuk mengurangkan kehilangan maklumat apabila memindahkan sejumlah besar mesej lisan. Kursif digunakan dalam terjemahan, bukan penetapan mudah teks, dan disertakan dengan tafsiran subjektif untuk mengasingkan dan memindahkan mesej maklumat utama.

Asas kaedah

prinsip-prinsip asas dan kaedah di mana terjemahan kursif sejagat termasuk pilihan kata-kata yang mempunyai erti yang besar, sistem rakaman tertentu merekodkan kecuali vokal di tengah-tengah perkataan, dan konsonan berganda, penggunaan simbol dan bukannya huruf untuk menulis tiang semantik.

Kemudahan dan kecekapan watak-watak adalah mengesan kelajuan, kejelasan, keupayaan untuk menumpukan perhatian kepada kandungan teks pada peringkat persepsi. Setiap penterjemah menentukan pilihan aksara untuk diri mereka sendiri, sering menggunakan tanda-tanda bukan bahasa mereka sendiri.

Setakat ini, penggunaan sistem rakaman berkelajuan tinggi secara beransur-ansur kehilangan relevan disebabkan oleh pembangunan teknologi. Walau bagaimanapun, bagi mereka yang terlibat dalam aktiviti penterjemahan, mengetahui bahawa trengkas, adalah pengesahan profesionalisme mereka.