Bahasa rasmi Argentina. Apa bahasa di Argentina

Sejarah mana-mana negara mendalam dapat dilihat dalam sejarah perkembangan bahasa yang digunakan oleh penduduknya. Hari ini kita akan mengetahui apa bahasa adalah rasmi di Argentina, dan apa dialek dan loghat lain boleh didengar di negara ini. Pengetahuan seperti itu akan membantu dalam beberapa cara lebih dekat dengan budaya dan semangat orang yang tinggal republik Amerika Selatan yang menakjubkan.

Argentina: bahasa yang dituturkan di negara ini secara rasmi

Argentina bergurau bahawa mereka, sebenarnya, turun dari kapal. Dan ia adalah jauh dari kebenaran, kerana 90% daripada penduduk - keturunan pendatang dari Eropah, berenang merentasi lautan pada masa itu.

penduduk Argentina bercakap sekurang-kurangnya 40 bahasa dan dialek. Tetapi, walaupun hakikat bahawa nenek moyang sebahagian besar daripada rakyat republik itu - ia bukan sahaja datang dari Sepanyol, tetapi juga Itali, Jerman dan Perancis, Bahasa Sepanyol - bahasa rasmi Argentina. Mereka, dengan itu, memegang majoriti penduduk (hampir 33 juta orang). Walau bagaimanapun, dalam setiap satu daripada 22 wilayah republik itu digunakan dengan loghat yang tersendiri.

Secara kebetulan, negara ini berada di tempat keempat selepas Sepanyol, Colombia dan Mexico, bilangan orang yang bertutur Bahasa Sepanyol. Walau bagaimanapun, ia adalah di sini dibentangkan dialek, yang Argentina memanggil diri mereka "kastelzhano". Ini gabungan unik Sepanyol dan Itali, menghampiri sebutan dialek Neapolitan.

Bagaimana mereka merasakan bahasa penduduk asli Argentina

Hari ini pada bahasa-bahasa asli Amerika Selatan berkata hanya 1% daripada penduduk. penduduk moden Argentina, keturunan Orang Asli, gunakan Mapuche Pilagá Bahasa, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani dan beberapa dialek.

Dan beberapa dialek drevneamerikanskim malang: dua daripada mereka telah hilang sepenuhnya - ia adalah bahasa purba abilon dan pan, dan beberapa memiliki hanya sebilangan kecil orang tua, dengan kematian mereka juga tenggelam ke dalam kelalaian. Sebagai contoh, pada 2000 bahasa Puelche kepada bahasa yang dituturkan oleh hanya enam orang, dan Tehuelche - 4 orang!

Pembawa yang bahasa tempatan - India - hidup dalam suku-suku kecil dan bercakap antara satu sama lain, dengan menggunakan bahasa ibunda mereka, tetapi apabila berurusan dengan wakil-wakil badan-badan rasmi dan penduduk lain di negeri ini - Sepanyol. Tetapi keturunan bangga India dan Métis lebih suka berkomunikasi satunya bahasa rasmi negara Argentina.

Malangnya, seperti di banyak negara, warisan bahasa purba sentiasa mengalami pembunuhan beramai-ramai budaya, yang tidak boleh tetapi menjejaskan pemeliharaan.

Bahasa pendatang pertama

Kebanyakan peneroka awal dari Eropah bercakap Cocoliche dan Sepanyol-Itali, Creole. Ini adverba masa, penyelesaian, terima kasih kepada semua aliran baru dan baru pendatang, mengisi negara ini untuk mencari kehidupan yang lebih baik. Kini mereka tidak berkata, tetapi kadang-kadang, ia adalah benar, menggunakan bahasa lama dalam teater Argentina.

Dan dalam slanga moden dipelihara hanya sebahagian daripada kata-kata dan ungkapan yang dipinjam daripada Cocoliche.

Apa yang lain bahasa selain daripada Bahasa Sepanyol, popular di Argentina

boleh didengar di jalan-jalan di Buenos Aires dan ucapan Itali dan Perancis, dan Jerman.

Itali - adalah jumlah paling kedua orang bahasa Argentina: ia digunakan oleh lebih daripada lima belas juta penduduk. Secara kebetulan, ini adalah dengan bantuan pendatang dari Itali dan keturunan mereka menjadi bahasa rasmi di negara ini mengambil melihat bahawa ramai warga asing mengelirukan dengan telinga dengan Itali.

Perkara biasa di negeri dan Jerman (ia digunakan oleh sekurang-kurangnya 1.8 juta orang). Ia diiktiraf sebagai yang ketiga dalam bilangan pembawa. Beramah mesra dengan penduduk tempatan, Jerman mencipta dialek "belgrandoych" - campuran Jerman dan tempatan Sepanyol.

Terima kasih kepada pendatang yang datang dari Timur Tengah, Israel, Lebanon dan Palestin, satu juta orang berkomunikasi dalam Levantine Arabic.

Argentina Senarai bahasa

Lebih daripada lapan ribu orang digunakan untuk berkomunikasi kechuansky bahasa Argentina dan dialeknya enam (mereka bercakap penduduk asli wilayah). Selain itu, penulisan penggunaan dan Quechua, yang dibangunkan atas dasar abjad Sepanyol.

Oleh kerana tergesa-gesa tetap warga asing yang ingin menetap di negara ini, di negeri ini bercakap Yiddish, Rusia dan China, serta Welsh dan Catalan dialek. Terdapat rakyat Argentina, bercakap di Ukraine, Romania dan Bulgaria. Walau bagaimanapun, bilangan mereka tidak ditetapkan.

Di negara ini terdapat masyarakat pendatang, membawa bersama-sama orang yang bertutur dalam bahasa Jepun, Korea dan Kantonis.

Dan penduduk pribumi di Afrika Selatan dibawa ke wilayah Amerika Selatan banyak dialek itu.

Apa bahasa di Argentina adalah penolakan ahli bahasa

Selain di atas, Argentina digunakan secara meluas dialek Sepanyol, yang mungkin boleh dikaitkan dengan pelbagai slang jalan (yang dipanggil Sociolect) - "lyunfardo".

Ini suara-suara yang luar biasa daripada kawasan-kawasan perumahan kelas pekerja miskin berdiri sebilangan besar seru dan, seperti mana-mana bahasa street - kekurangan mutlak kebenaran politik. Beliau adalah sesuatu yang serupa dengan Rusia "pengering rambut." Jadi, mungkin, sebahagian daripada ahli bahasa Argentina enggan menganggap ini dialek terbitan jenayah Sepanyol.

Pembentukan bahasa Argentina moden

Kerana kenyataan bahawa penduduk menggunakan pelbagai bahasa, klasik Sepanyol dan tempatan "Argentina" adalah berbeza dan juga yang terkenal, sebagai contoh, surzhik, yang dituturkan di kawasan sempadan Ukraine dan Rusia, dan dari Rusia dan Ukraine. Banyak perkataan mungkin kelihatan biasa, mengejutkan atau lucu, namun anda boleh berkomunikasi.

Sebilangan besar lilitan dan perkataan individu bahasa moden Argentina telah diambil dari Itali dan Portugis, dan sesuatu yang dipinjam daripada bahasa Inggeris, manakala radikal mengubah nilai. Dan, sebagai contoh, dari Perancis Argentina pakai tekanan pada suku kata terakhir di dalam imperatif kata ganti nama. Dan, walaupun ini, orang yang tahu klasik Sepanyol, boleh dengan mudah berkomunikasi dengan penduduk tempatan.