Metonymy adalah sesuatu yang tanpa bahasa kita akan kehilangan ekspresinya

Cara ekspresif bahasa digunakan secara meluas bukan hanya dalam teks-teks puitis, tetapi juga dalam prosa. Ramai di antara mereka telah memasuki kehidupan seharian kita, dari kategori yang eksplisit yang telah diterjemahkan ke dalam metafora tersembunyi, personifikasi dan sebagainya. Salah satu fenomena bahasa paling menarik adalah metonymy.

Definisi dan contoh

Asal tropes didasarkan pada hubungan bersekutu objek, fenomena, sifat, sifat. Dengan prinsip yang sama, metonymy terbentuk. Istilah ini berasal dari bahasa Yunani dan bermaksud "penamaan semula". Maksudnya, metonymy adalah pengganti, penggantian, penggunaan satu perkara atau fenomena di tempat yang lain. Sebagai contoh, Pushkin dipanggil Sun puisi Rusia, mengiktiraf peranannya yang besar dalam seni dan kesusasteraan. Perbandingan ini telah banyak berubah dalam fikiran kita dengan imej penyair bahawa apabila kita mendengar atau membaca kata-kata ini, kita secara automatik memahami siapa yang kita bercakap tentang. Atau, apabila menyebut "Hollywood", kita tidak bermaksud objek geografi seperti "Kilang Bintang" Amerika yang terkenal.

Sudah jelas bahawa metonymy adalah penggunaan kata-kata atau gabungan perkataan dalam arti kiasan. Akar fenomena ini terletak pada masa lalu manusia. Pada fajar zaman kanak-kanaknya (juga metonymy), lelaki kuno percaya bahawa hidupnya bergantung sepenuhnya kepada kejahatan dan kekuatan yang baik. Cuba untuk menipu roh-roh jahat, dia memberi dua nama untuk dirinya sendiri dan anak-anak - satu adalah nyata, dan ia dirahsiakan, dan satu lagi - menipu, dan ia boleh disebut dengan kuat. Oleh itu, semua orang yang boleh membahayakan kanak-kanak itu ditipu, dan orang sendiri, dari sudut pandangan mereka, selamat. Oleh itu, pada awalnya metonymy adalah sejenis penjaga, pantang larang, pengetahuan rahsia mengenai intipati sebenar perkara dan penyembunyian berhati-hati.

Penggantian nama-nama fenomena tertentu oleh orang lain yang dekat dengan mereka telah memasuki kesedaran dan amalan bahasa semua generasi masyarakat manusia yang seterusnya. Jadi, pada Zaman Pertengahan mereka takut untuk menyebut nama utama syaitan itu dan menggantikannya dengan orang lain: najis, bertanduk, syaitan. Maksudnya, metonymy adalah penggantian nama-nama konsep tertentu dengan nama orang lain, sama dengan yang pertama.

Metonymy di sekeliling kita

Contoh pertama metonymy dalam ucapan, seperti istilah itu sendiri, telah diberikan kepada kita oleh orang Yunani dan diambil dari budaya Yunani. Homer menjadi avatarnya. Oleh itu, apabila kita mendengar: "Saya akan pergi ke negara yang dipuji oleh Homer," jelas bahawa kita bercakap mengenai Greece. Berikut adalah contoh yang jelas mengenai metonymy!

Metonymy, sebagai alat bahasa kiasan yang jelas , diedarkan dengan cara yang paling luas. Ia membina banyak unit frasa, peribahasa dan kata-kata, aphorisms. Seorang penutur asli moden tidak dapat mendengar apa-apa tentang Croesus sebenar, raja Lydia, mengenai kekayaannya yang luar biasa. Tetapi dia mendengar ungkapan "kaya dengan Creuse," dia tahu maksudnya, dan berjaya menggunakannya untuk meletakkan dalam ucapannya. Atau, Moscow. Ia sering disebut "modal pertama", menggunakan perkataan ini sebagai nama tengah bandar. Rang undang-undang seratus dolar dipanggil "Franklin" menurut presiden yang digambarkan di atasnya.

Seperti setiap cara yang ekspresif, metonymy memperkayakan ucapan kita, menjadikannya lebih jelas, emosi tepu, imajinatif. Ia digunakan secara meluas dalam media, kewartawanan dan banyak bidang aktiviti yang berkaitan dengan kesan ke atas kesedaran manusia. Jadi metonymy dalam iklan boleh dibentangkan dalam bentuk slogan bercakap.

Ringkasan

Seperti mana-mana jejak seni, metonymy direka untuk memberi imej bahasa, puisi, ekspresi, kecantikan kita. Kualitinya ditentukan oleh ketepatan transmisi pemikiran dan imej yang dikehendaki.