Nama-nama Korea. Cantik lelaki Korea dan nama perempuan

Antara nama-nama Asia pada orang biasa Federation sering di pendengaran bentuk Jepun dan Cina. Tetapi khusus onomasticon Korea menghadapi banyak di negara kita. Dalam artikel ini, kami adalah cahaya sedikit mengenai perkara ini dan mengetahui apakah nama-nama Korea.

Mengenai nama-nama Korea dan nama keluarga

Perkara pertama adalah untuk menyentuh nama keluarga Korea dan nama-nama adalah berdasarkan kepada apa yang asas. Pertama sekali, saya mesti mengatakan bahawa bilangan besar nama - satu suku kata, yang terdiri daripada satu suku kata. Tetapi nama-nama Korea, berbeza, sering komposit yang terdiri daripada dua suku kata. Sebagai contoh, Presiden Korea Selatan, dinamakan Moo-hyun dan namanya - tetapi. Nama akhir disebut di tempat pertama, jadi di dalam kitab sejarah rasmi ia dipanggil No Mu Hon. Walaupun nama Korea dalam bahasa Rusia biasanya ditulis dalam dua perkataan, ia hanya satu ciri yang mantap dengan cara Rusia pemindahan penulisan yg sukar dibaca. Ia adalah penting untuk memahami bahawa ini tidak benar-benar dua nama, tetapi satu nama yang terdiri daripada dua watak-suku kata.

Ia juga harus diperhatikan bahawa nama-nama Korea dalam majoriti adalah keturunan Cina. Bagi nama, maka mereka adalah berdasarkan akar biasanya harus Korea, walaupun ketara kitaizirovalis. Secara umumnya, nama dalam kegunaan harian Korea adalah agak kecil. Tetapi terdapat begitu banyak nama. Menjemput mereka dengan satu majlis khas, pembelajaran peraturan menamakan ahli nujum dibawa menghadap. Sebagai nama dua watak yang dipilih, ini membawa kepada hakikat bahawa tetap onomasticon di Korea hanya tidak wujud. nama-nama Korea boleh menjadi pelbagai pilihan untuk kedua-dua suku kata. Plus, atas nama boleh dimasukkan ke dalam hampir mana-mana watak Cina, yang secara keseluruhan terdapat kira-kira tujuh puluh ribu. Walaupun, tentu saja, ada orang-orang yang digunakan lebih kerap daripada yang lain. Namun, kebarangkalian untuk bertemu di Korea dua orang dengan nama yang sama adalah hampir sifar. Ia berlaku bahawa kadang-kadang nama dua orang ini bunyi yang sama. Tetapi dalam kes ini, mereka mungkin akan ditulis dalam cara yang berbeza, kerana banyak aksara Cina yang bunyi yang berbeza di Korea mula dilafazkan cara yang sama. Oleh itu kadang-kadang berlaku masalah yang berkaitan dengan terjemahan. Lagipun, jika ia tidak diketahui bagaimana untuk menulis aksara Korea nama, kes mereka dan tidak boleh diterjemahkan secukupnya.

Satu lagi ciri onomasticon Korea adalah bahawa nama-nama Korea nama-nama lelaki dan perempuan ditulis dan disebut yang sama. Dalam erti kata lain, mereka hanya tidak dibahagikan kepada lelaki dan perempuan, yang agak luar biasa untuk kesedaran Eropah. Satu-satunya cara untuk menentukan jantina seseorang itu dengan nama, ia adalah untuk memahami makna. Sebagai contoh, ia tidak mungkin gadis itu dipanggil Meng Huo, yang bermaksud "harimau berani". Tetapi bagaimana untuk menganggap apa-apa sistem identiti jantina bekerja tidak selalu keputusan memberi hanya sementara.

nama-nama Korea indah

Seterusnya kita beralih nama Korea terus kepada senarai. Tetapi, seperti yang disebutkan di atas, untuk membuat senarai seperti itu adalah mustahil. Oleh itu, semua nama-nama wanita Korea dan lelaki, yang akan diberikan di bawah adalah contoh sahaja. Kami akan memberikan senarai yang paling biasa dan indah dalam bunyi dan makna suku kata, tidak membuat sepasang nama penuh borang. Semua nama Korea dalam senarai ini akan diagihkan mengikut abjad.

A

Amon. Gaya ini, yang menunjukkan nama kanak-kanak.

B

Bao. Ini adalah akar, yang datang dalam banyak nama Korea, kebanyakannya lelaki. Ia bermaksud "perlindungan".

yang

Vien. perkataan ini, yang bermaksud "siap".

D

Jung. A gaya yang sangat popular dalam nama Korea borang. Ini tidak menghairankan, kerana nilainya - cinta.

Duk. Dalam kes ini kita bercakap mengenai keinginan. Ia diterjemahkan perkataan.

E, E

Yong. perkataan ini, yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Rusia sebagai "keamanan".

Onam. Nama ini bermaksud "merpati rock".

Dan, NY

Jong. Nama ini adalah satu contoh tradisi memanggil kanak-kanak oleh mana-mana kualiti mulia. Dalam kes ini, ia adalah keberanian.

Iseul. Perkataan ini dipanggil embun pagi. Ia juga menjadi sebahagian daripada nama-nama Korea.

K

Kim. A bentuk yang sangat popular dalam nama Korea dan nama keluarga. Ia bermaksud "emas" atau "emas".

L

Lin. Ini adalah salah satu daripada nama-nama, yang berasal dari masa tahun ini. Ia bermakna musim bunga.

Lien. perkataan ini menyembunyikan nama tersebut begitu penting untuk tumbuhan kerohanian Asia seperti teratai.

M

Munol. nama yang sangat menarik, yang secara harfiah diterjemahkan dengan perkataan "pencapaian sastera".

H

Nung. Perkataan ini diterjemahkan sebagai "baldu". Banyak nama-nama gadis Korea memasukkannya ke dalam dirinya sendiri.

Ngoc. Begitu juga mana-mana batu permata.

Nguet. Hampir semua budaya mempunyai nama menyebut bulan. Gaya ini adalah simbol lampu malam.

Oh

Lebih kurang. Perkataan ini tidak lain hanyalah simbol batu, yang dikenali di Rusia di bawah nama "Jasper" itu.

P

Pakpao. Diterjemahkan ke dalam Bahasa Rusia, ia bermaksud "layang-layang".

Puong. Ini perkataan dalam bahasa yang ditetapkan burung Korea dikenali kepada kami, seperti burung phoenix.

C

Sunan. Nama ini boleh diterjemahkan sebagai "perkataan baik" dan sebagai "berkat."

Juice. nama ini, yang bermaksud "batu".

Soo. konsep abstrak yang kompleks. Dalam bahasa Rusia ia adalah mungkin untuk menterjemahkan frasa tentang "semangat yang mulia".

T

Thay. Kepada bahasa Rusia boleh menyampaikan konsep suku kata "mesra" atau "hujan batu-rakan", "mesra".

Thi. Di bawah suku kata tersembunyi karya sastera ini yang di Rusia kita akan memanggil puisi.

Tuyen. Nilai yang menyembunyikan perkataan, diterjemahkan ke dalam Bahasa Rusia perkataan "ray".

X

Hoa. Ramai di Korea menyebarkan nama-nama tumbuhan. Ini, sebagai contoh, hanya bermaksud "bunga".

C

Tszyn. Secukupnya menyampaikan nama yang boleh menjadi perkataan "permata".

B

Chau. suku kata ini bermaksud "mutiara." Sering digunakan dalam penyediaan nama perempuan.

Chi. suku kata ini menyampaikan bahawa dalam Russian kita panggil "cawangan pokok".

W

Shin. Salah satu nama yang mencerminkan watak berkelakuan baik. Dalam kes ini, suku kata diterjemahkan sebagai "amanah".

Yoo

Yuong. nama yang sangat mulia, nilai langsung - keberanian.

Saya

Young. Ini adalah nama yang paling biasa diberikan kepada kanak-kanak perempuan. Fakta ini agak semula jadi, kerana pengertian literal dari beliau - selama-lamanya muda.