Berita dan MasyarakatBudaya

Peribahasa russian mengenai burung: dunia berbulu melalui mata nenek moyang kita

Rusia sentiasa telah dibangunkan cerita rakyat. Mungkin tidak apa-apa topik yang kita tidak akan mencari kata-kata yang baik atau peribahasa. Tentang burung, sebagai contoh, terdapat beribu-ribu kenyataan. Ramai daripada mereka yang dapat mengejutkan pendengar kebijaksanaan tulen dan kecantikan. Dan ia adalah pada permata seni rakyat akan dibincangkan di bawah.

bahasa Amazing metafora

Selalunya, peribahasa tentang burung cuba untuk menyampaikan beberapa tersembunyi dihanyutkan sebelum pendengarnya. Ini mungkin satu nasihat mesra, khutbah atau pelajaran tersembunyi di sebalik cara metafora yang indah. Dalam kes ini, seperti mesej boleh memberi kesan kepada topik bagaimana agak biasa, dan prinsip-prinsip moral yang tinggi.

Sebagai contoh, kita memetik kata-kata berikut dan peribahasa tentang burung:

  • "Burung bulu dan sayap tidak dipuji."
  • "Dalam sarang dan burung merpati beliau gagak memilih mata."
  • "Setiap Sandpiper pujian paya ikan paus," katanya.
  • "Burung baik dalam sarangnya sentiasa perempuan simpanan."
  • "Alone, walaupun bidang angsa vytopchet tidak."
  • "Bagi walaupun burung itu terbang lelaki yang buruk."

Peribahasa tentang burung yang dibina di atas pemerhatian

Slav suka alam semula jadi dan sedang melihatnya. Selama ini ia melahirkan buah-buahan - mereka telah belajar untuk memahami dunia di sekeliling kita. nenek moyang kita tahu bahawa, walaupun semua ragam alam berikut undang-undang tertentu. Sebagai contoh, jika kita bercakap mengenai dunia burung, itik pulang memberitahu bahawa tidak lama lagi akan datang panas lama ditunggu-tunggu.

Ia tidak menghairankan bahawa banyak peribahasa tentang burung menggambarkan pemerhatian hidupan liar. Sebagai contoh:

  • "The angsa terbang ke angsa salji dan hujan."
  • "Malah burung kecil dalam sarang Berani."
  • "Berapa tinggi kren tidak terbang, tetapi air tidak lalat."
  • "Menelan terbang rendah - menjadi hujan."
  • "Hawk menangkap mangsa, dan layang-layang yang diperlukan."

Peribahasa-perbandingan

Tetapi kebanyakan peribahasa dibina di atas prinsip perbandingan. Iaitu, ciri-ciri manusia tertentu berbanding dengan rakan-rakan mereka di dalam kerajaan berbulu. cara ini untuk menyampaikan maklumat membolehkan untuk menarik perhatian kepada masalah moral dan rohani tertentu yang sering timbul pada orang. Bukti yang menarik ini boleh melayani berikut peribahasa tentang burung:

  • "Burung adalah penting sayap, dan orang itu - fikiran."
  • "Hawk diiktiraf oleh penerbangan, dan pengelak gaya berjalan."
  • "Burung menipu makanan manis, dan manusia - kata-kata manis."
  • "Malah burung gereja yang hidup dalam beberapa bulu jangan pergi."
  • "Nampaknya helang yang mulia, dan fikiran - seperti belibis hutan."
  • "Walaupun angsa payudara, merak yes gaya berjalan."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ms.unansea.com. Theme powered by WordPress.