Bagaimana untuk memilih sebuah buku dalam bahasa Perancis untuk pemula?

Cukup mudah untuk kajian bahasa-bahasa asing, anda perlu menetapkan diri untuk perbendaharaan kata yang berterusan dan latihan pertuturan, pendengaran dan kemahiran grafik. Sebaik-baiknya, permulaan yang terbaik dalam pembelajaran awal kanak-kanak, apabila penyerapan asas leksikal dan tatabahasa yang berlaku seolah-olah dengan sendirinya. zaman kanak-kanak psikologi dianggap tempoh sensitif, yang kondusif untuk persepsi pelbagai maklumat, termasuk bahasa asing. Tetapi bagaimana untuk berada dalam situasi di mana, sebagai contoh, Perancis diperlukan dalam dewasa, dan keupayaan untuk menyelam ke dalam tidak persekitaran bahasa? Untuk bantuan buku teks dan buku-buku dalam bahasa Perancis untuk pemula.

Kesukaran cadangan Perancis

Setelah ditangani dengan ciri-ciri pengakhiran dan conjugations, ramai yang berhadapan dengan susunan tidak logik perkataan dalam frasa dan ayat keseluruhan. Sebagai contoh, sesetengah adjektif ada di hadapan kata nama, manakala sebahagian besar daripada mereka ditakrifkan oleh kata-kata berikut. Ingat untuk bergerak formula ayat tanya, dengan pilih atur itu, ulangan dan intonasi - kadang-kadang tugas yang mustahil. Tanpa menggunakan pertuturan dalam pembinaan ini, risiko pelajar untuk kekal dalam tahap bahasa awal untuk masa yang lama.

Menjelaskan semua mata perbalahan, terlatih dalam penggunaan kata kerja menurut waktu, soalan dan negatif akan tutorial kepada bahasa Perancis untuk pemula. Buku dan CD biasanya dibekalkan, membantu untuk menghapuskan dari kesilapan ucapan tatabahasa, belajar untuk mendengar ungkapan-ungkapan yang paling banyak digunakan meletakkan asas yang diperlukan untuk kajian lanjut.

kepentingan membaca dalam kajian bahasa

Semua ahli bahasa dan polyglots banyak membaca. Mengapa? Pertama, membaca untuk membantu memelihara ingatan dan sentiasa mengulangi bahan yang telah dipelajari. Kedua, terdapat pengayaan baru perbendaharaan kata dan tatabahasa. bacaan ketiga walaupun disesuaikan buku di Perancis untuk pemula, seseorang itu berasa irama bahasa, ia memungut kadar dan gaya. Oleh itu, dia mula bercakap dengan betul, tidak seperti yang dikehendaki oleh jurubahasa program ini.

Perbendaharaan kata - peringkat penting dalam pembelajaran

Jadi, jika tujuan pembelajaran bahasa - milikan standard yang baik, perlu fiksyen. Pada mulanya ia akan menjadi buku di Perancis untuk pemula. Ramai guru-guru sekolah-sekolah dan universiti adalah dinasihatkan untuk bermula dengan mudah, walaupun manfaat kanak-kanak dengan ayat yang pendek, plot yang jelas dan gambar lucu. Ini adalah, sebagai contoh, satu siri tentang bayi Nicolas (Le petit Nicolas) René Goscinny dan Jean-Jacques Semp. Ini budak ceria dan nakal disayangi di seluruh dunia, dan buku-buku tentang pengembaraan beliau telah diterjemahkan ke dalam 37 bahasa. Pilihan lain adalah cerpen oleh pengarang klasik dan kontemporari, di mana kata-kata yang tidak dikenali tidak begitu banyak dan komen diterjemahkan.

Apa kata-kata dan ungkapan yang boleh dipelajari dari buku-buku dalam bahasa Perancis untuk pemula? Pertama, ungkapan yang paling banyak digunakan ucapan, selamat tinggal dan terima kasih. Kedua, nama-nama banyak barangan seperti makanan, peralatan, pakaian, cuaca dan banyak lagi. Bergantung kepada plot buku untuk bacaan awal di Perancis akan mencari emosi notasi, profesion, penerangan rupa bumi atau rupa. Semua ini adalah sangat berguna untuk pembangunan perbendaharaan kata dan boleh berguna dalam apa jua keadaan.

adaptasi sastera

Selain cerita kanak-kanak, anda boleh mulakan dengan buku-buku yang dipanggil disesuaikan - mereka yang bahasa sengaja dipermudahkan atau diubah ke tahap pembaca. Plot dan gaya penulis kekal dengan yang sama. Hasil daripada penyesuaian biasanya hilang kata-kata usang dan frasa yang dipermudahkan tatabahasa, gaya menjadi lebih mudah dan lebih moden. Oleh itu, walaupun pada peringkat awal menguasai Perancis boleh berkenalan dengan karya-karya Jules Verne, Aleksandra Dyuma, Fransuazy Sagan, Antuana De Saint-Exupery dan lain-lain.

Cara pengarang membaca Ili Franka

Ilya Mikhailovich Frank, ahli bahasa Rusia, yang bercakap beberapa bahasa, telah mencipta satu kaedah yang membantu untuk membaca buku-buku asing dengan penuh pengertian. Untuk tujuan ini disesuaikan sebahagian daripada teks asal selepas setiap ayat atau lengkap pemikiran dimasukkan terjemahan dan penjelasan. Perenggan yang berikut mengulangi teks asal, tetapi tanpa penjelasan. Membaca buku-buku dalam bahasa Perancis untuk pemula dengan cara ini, pelajar belajar untuk membahagikan cadangan itu menjadi kumpulan yang bermakna berhenti seketika di mana ia adalah perlu dan untuk menyerlahkan kata kunci. Latihan kemahiran perlu bekerjasama dengan kedua-dua perenggan pada satu masa.

Tips untuk pembelajaran yang berkesan

Hanya mula belajar bahasa, pelajar sering perlu melihat di dalam kamus. Agar tidak kehilangan dan tidak lupa perkataan berguna, anda boleh menggunakan program dengan pengulangan jarak, seperti Anki. Jika anda membuat ia ke memori daripada beberapa kad dengan frasa atau perkataan tunggal, program ini akan menawarkan mereka kerap mengulangi - sehingga itu, sehingga mereka belajar.

Apabila membeli atau memuat turun perlu memberi perhatian kepada tanda "Perancis untuk Pemula" itu. Senarai bahagian-bahagian buku termasuk buku kanak-kanak, penyesuaian sastera, puisi mudah dan cerita. Tidak segera mengambil kerja yang serius. Sebagai peraturan, sastera kanak-kanak terdapat banyak perbendaharaan kata sehari-hari yang berguna, yang boleh digunakan dalam apa jua keadaan.

Selain edisi bercetak, anda boleh mencari versi audio. Melatih kedua-dua membaca dan pendengaran akan membawa kepada pemerolehan bahasa yang lebih pesat.