Insyaallah. Apa yang ia dan apabila ia adalah sesuai untuk mengatakan?

Disebabkan perkembangan meluas televisyen dan internet, kita tahu perkataan dan frasa keseluruhan dari dialek lain. Ia bukan buruk, kerana asasnya belajar bahasa yang anda mungkin tidak mahu, apabila semua masa lapang yang dibelanjakan untuk keluarga dan pengurusan kehidupan. Tetapi melihat siri TV atau filem, anda mungkin berminat dalam sebahagian daripada ungkapan dan belajar sesuatu yang baru tentang budaya sesuatu kaum. Satu kata-kata popular itu - inshallah. Apa yang ia bermakna kami terangkan di dalam artikel ini.

Anda boleh mendengar

Hari ini telah menjadi sangat popular siri TV Turki. kanak-kanak perempuan Slavic bersemangat melihat budaya Turki, wanita Turki yang elegan, halus dan feminin, dan mendengar apa yang mereka katakan dan bagaimana. Dan tiada filem atau TV siri bukan tanpa penyata nyaring "inshallah". Frasa ini jelas mendengar "Allah", dan oleh itu, ia adalah jelas bahawa kenyataan itu mempunyai kaitan dengan Tuhan. Tetapi apa sebenarnya yang dimaksudkan? Apa yang dimaksudkan dengan frasa ini? Mari kita teliti di bawah.

Mengapa "inshallah" itu disebut selalu

perkataan ini, anda mungkin mendengar daripada mana-mana ahli agama Islam, kedua-duanya dalam kehidupan sebenar dan di televisyen. Makna ungkapan ini adalah kedua-dua serba boleh dan literal. Jadi, setiap Muslim perkatakan sehari sekurang-kurangnya sekali perkataan "insyaallah". Apakah ini bermakna? Jika anda menterjemahkannya secara literal, kenyataan ini bermaksud "jika InsyaAllah (Allah)." Semua yang berlaku adalah kehendak Allah - dan oleh itu kenyataan ini terpakai beriman kepada apa-apa cadangan, yang dikaitkan dengan masa depan.

Analog dalam bahasa kita ialah frasa "semua keredaan Tuhan." Walau bagaimanapun, jika kita katakan Ungkapan ini dalam konteks negatif, dan sering pada pelaksanaan apa-apa peristiwa yang menyakitkan atau tidak menyenangkan, umat Islam menyatakan beberapa emosi yang berbeza. Mereka gembira dan sanggup dengan rendah hati menerima apa-apa kehendak Allah, dan ketahuilah bahawa, jika kehendak Tuhan adalah berbeza tidak kira keinginan seorang lelaki.

The penanda tegang masa depan

Makna kedua ungkapan ini - penetapan tegang masa depan. Ungkapan "inshallah", yang diterjemahkan bermaksud "Insya-Allah", yang merujuk kepada masa yang akan datang. Makna kedua ungkapan ini - "jika kita masih hidup." Berkata "Inshallah", sebagai peraturan, bukan sahaja mempunyai pada masa akan datang fikiran, tetapi juga melahirkan harapan bahawa jangkaan beliau dipenuhi, dan dia adalah yang khusyu 'kepada kehendak dan keredhaanNya.

Nilai "tidak"

Kadang-kadang ia merujuk kepada dan penafian apabila pembesar suara melafazkan "inshallah". Apa maknanya? Hakikatnya adalah bahawa dalam mana-mana negara Arab terus menolak dianggap tidak sangat sopan, walaupun permintaan itu pada hakikatnya mustahil. Sebagai contoh, seorang Muslim ditanya mengenai sesuatu, apa yang mereka hendak perkatakan ringkas "tidak". Supaya jawapan tidak begitu langsung, orang yang sopan boleh berkata, sambil menggelengkan kepalanya: ". Inshallah" Apa yang kenyataan ini bermakna? Ia boleh ditafsirkan sebagai: ". Permintaan anda, saya tidak boleh melakukan di semua keinginan saya, hanya jika punca Yang Mahakuasa tidak campur tangan"

Di manakah kata-kata "Insya Allah"?

Apa yang bermakna, "Inshallah" (atau "inshallah"), kami faham, tetapi di manakah kenyataan ini datang? frasa ini disebut dalam Al-Quran, untuk kemajuan rohani (surah), yang berbunyi: "Jangan berkata" saya akan melakukannya esok, "dan berkata" jika ia adalah kehendak Allah "Bercakap dengan itu menekankan bahawa ia bersedia untuk menerima apa-apa kehendak yang Maha Berkuasa. apa sahaja yang berkenaan.

Apabila anda perlu untuk mengatakan ungkapan ini?

Ibn Abbass (ahli teologi yang hidup dalam abad ketujuh Masihi) berkata bahawa frasa "inshallah" Sampaikanlah apa-apa Muslim yang taat dalam semua kes, apabila ia datang kepada apa-apa pencapaian pada masa hadapan. Itulah sebabnya anda boleh mendengar penerimaan kehendak Allah selalu. Sementara itu, ia dipercayai bahawa jika frasa "inshallah" tidak diucapkan oleh seorang Muslim dalam perbincangan mengenai kes-kes masa depan atau pelan itu, maka tidak ada yang salah untuk mengatakan ia kemudian.