Kata sifat posesif dalam bahasa Inggeris dan Rusia

Dalam bahasa Rusia terdapat beberapa cebisan adjektif: mereka adalah berkualiti tinggi, relatif dan posesif. Pertama menyatakan subjek kualiti: .. Tall, nipis, lebar, besar, panjang, merah, dan lain-lain Untuk kategori kualiti adalah kata sifat, yang melambangkan warna, bentuk, sifat-sifat watak, ciri-ciri fizikal dan spatial-temporal perkataan ditakrifkan. Biasanya, kata sifat kualitatif mempunyai beberapa ciri-ciri tatabahasa, terima kasih kepada yang mereka dapat dibezakan daripada angka lain adjektif.

adjektif relatif sering mewakili komposisi bahan objek, yang disebut perkataan ditentukan, yang masa ciri atau destinasi: plastik, bulu, ibu bapa, esok. Semua sifat-sifat ini adalah malar, manakala adjektif tidak membentuk perbandingan antara darjah dan tidak mempunyai tanda-tanda lain adjektif yang berkualiti. Oleh itu, dalam kebanyakan kes mereka adalah agak mudah untuk membezakan. Tetapi tidak selalu.

Akhir sekali, kategori lain - kata sifat posesif menyatakan fahaman ditakrifkan kata-kata: fox bulu, selendang ibunya, ekor yu. Walau bagaimanapun, kadang-kadang mungkin ada kekeliruan kerana mereka tidak sentiasa mudah untuk membezakan kata sifat posesif. Contoh boleh dijadikan panduan: fox bulu dan kot fox bulu (yang dijahit dari fox bulu), sirip yu dan steak yu (Shark), perbezaan yang agak ketara, bukan? Walaupun kata sifat posesif boleh keliru dengan berkualiti tinggi, tetapi ini jarang berlaku dan biasanya berlaku jika kata sifat yang digunakan dalam erti kata kiasan - ". Gaya berjalan beruang"

Tambahan pula, kata sifat posesif (tidak seperti luahan kata sifat yang lain) mempunyai penutupan sifar. Ungkapan "bear bulu" kata sifat yang terbentuk daripada kata nama "menanggung" dengan menambah akhiran "s" adalah sifar dan pengakhiran, dan kata sifat yang "merah", "jauh" mempunyai berakhir 's'. Jadi pengetahuan pelepasan adjektif juga boleh membantu dengan analisis komposisi perkataan.

Buku teks Rusia juga telah beberapa kekeliruan dalam bahasa Inggeris, apa yang dianggap sebagai kata sifat posesif (adjektif posessive), kerana secara tradisinya mereka belajar di baris subjek kata ganti nama posesif, membezakan dengan itu bentuk relatif dan mutlak kata ganti nama. Walau bagaimanapun, dalam Bahasa Inggeris Britain, tidak ada klasifikasi itu, hanya terdapat kata ganti nama posesif dan kata sifat posesif diberikan dalam jadual di bawah.

kata sifat posesif dalam bahasa Inggeris, jadi sering dirujuk sebagai bentuk relatif kata ganti nama posesif, tetapi sebenarnya apa-apa kategori yang tidak wujud. Ini dilakukan untuk kemudahan tatabahasa Bahasa Inggeris, kerana dalam Russian kata-kata ini benar-benar adalah kata ganti nama.

Adjektif dalam kes ini untuk membezakan dengan mudah, kerana mereka sentiasa memerlukan di belakang kata nama (iaitu, pen saya, kot), manakala kata ganti nama digunakan dalam struktur tatabahasa seperti seperti pensil ini adalah saya, kot yang beliau (iaitu, bagi mereka, tidak boleh kata nama). kata sifat posesif dalam kedua-dua bahasa - satu topik yang mempunyai banyak nuansa yang perlu dipertimbangkan, jadi adalah lebih baik untuk mengkaji dengan teliti.