Kengerian India: remakes dan "kerja-kerja pada tema percuma"

pawagam India di kengerian am dan India termasuk, walaupun diterima pakai oleh pawagam Eropah dan Hollywood banyak masih kekal berkait rapat dengan konsep kaum India nilai-nilai asas yang berbeza secara radikal dari Barat.

Yang berkaitan rapat dengan masa lalu dan terutamanya

Sepanjang sejarah kewujudannya, industri filem seram India mengalami kesan yang besar bukan satu, bermula dengan epik Hindu "Mahabharata" dan "Ramayana" dan drama Sanskrit purba, teater rakyat, berakhir ikonik filem Hollywood, dan juga himpunan MTV. Filem seram India adalah berbeza dari yang lain kerana mereka tidak pertumbuhan yang penting psikologi, pembangunan watak, dan interaksi dengan watak-watak lain dan terutama ujian pada masa yang sama lata emosi. Di samping itu, semua manipulasi dengan penonton pencipta filem di India prodelyvat lebih mudah - jika penulis secara beransur-ansur dan secara halus membayangkan dalam filem-filem seram Hollywood, disusun tips dengan perkembangan jalan cerita, mengepam tergantung dalam filem-filem seram Bollywood, mereka boleh sama ada secara terbuka memaklumkan kepada penonton mengenai twist plot yang akan datang atau kiri dalam jumlah kekeliruan dan kejahilan kepada minit-minit akhir. Dan hampir tanpa pengecualian, pengarah, mengambil seram India, suka membunuh pihak yang terbabit pada satu masa apabila ia seolah-olah bahawa bahaya telah berlalu - untuk memburukkan lagi pengalaman penonton.

Remakes dan tulisan-tulisan pada tema percuma

Sesungguhnya ia adalah diperhatikan bahawa meminjam tema Hollywood untuk industri filem India bukan sesuatu yang tercela dan tidak boleh diterima. Hakikatnya, seperti yang telah disebutkan, plot adalah menengah berhubung dengan kemahiran prestasi pelakon, menggalakkan mencari untuk menjiwai dan berkongsi emosi dan perasaan mereka. kengerian Indian Top adalah remakes kultus Eropah dan Hollywood filem seram. Satu contoh yang menarik adalah gambar usul "Mahakaal".

"A Nightmare on Elm Street" di India

Pada tahun 1993, pengarah Shyam Ramsay dan Tulsi Ramsey dibentangkan kepada tafsiran penonton filem-filem kultus tentang Elm Street. Sudah tentu, adat dan tradisi India meninggalkan jejak yang besar ke atas kerja mereka telah berubah dengan ketara, bukan sahaja visual tetapi juga merupakan komponen ideologi, jadi kadang-kadang agak sukar untuk menghubungkan antara projek ini dan filem seram Amerika. Jika daripada "Mahakaala" yang mempunyai masa lebih daripada dua jam untuk memotong keluar semua pergaduhan, tarian dan lagu-lagu, anda akan mendapat jam standard dan setengah seram. Secara umum, filem itu pasti boleh dipanggil menarik dan kualitatif thriller mistik. Sebagai jalan cerita penonton akan menonton keadaan biasa lukisan asal, tetapi ia hanya separuh cerita yang dibentangkan. Bahagian kedua gambar adalah karya hak cipta pada tema percuma. Hakikat bahawa Mahakaal dalam mitologi India ialah dewa kecil, azimat sami dan pemimpin agama lain. Tetapi ketakutan India dan kengerian fakta, untuk mewakili lama terkenal New salah nyata. Dalam kertas ini, dewa ini (yang menyeronokkan dan watak yang berwarna-warni) diletakkan sebagai entiti jahat, mengorbankan anak-anak yang dicintainya dan remaja. Jadi apa yang menjadi "Mahakaal" sebagai remake penuh ia adalah salah, tetapi lebih kepada tafsiran bebas, dan sangat berjaya.

Menakutkan pengarah filem India?

Ia adalah selamat untuk melihat kengerian India Federation, dubbing tidak merosakkan gambaran. Hakikatnya adalah bahawa melihat dari segi ugutan di mana sebahagian besar daripada perhatian yang diberikan kepada reka bentuk bunyi dan muzik, kadang-kadang dia boleh iri hati asal Hollywood. Lancar mewujudkan suasana pahlawan keganasan dan squeaks nyaring, menakutkan penonton jauh lebih baik daripada mana-mana masa tiba-tiba. Filem seram India kadang-kadang tidak menakutkan penonton Eropah hakikat bahawa pelakon, menunjukkan permainan terlalu emosi, menambah komedi acara daripada secara terbuka melemahkan komponen cerita seram.

topik luas

India seram senario - besar tema. thrillers India dan kengerian daripada yang tersebut di atas cerita klasik dan kaum dipinjam dari epik, gunakan nombor terhingga variasi pemain sandiwara, mengeksploitasi tema transmigrasi jiwa, untuk berkomunikasi dengan hantu, maniacs raznosortnyh dan beratus-ratus topik lain yang tidak pernah berlaku untuk datang ke pembuat filem Eropah. Satu contoh yang baik akan penciptaan pengarah Vikram K. Kumar "13B: Takut mempunyai alamat baru." thriller ini dikeluarkan sepenuhnya pada tahun 2009, sewa, membandingkan baik kepada tekanan yang berterusan itu, semakin meningkat dan lebih dan lebih menindas dengan setiap minit berikutnya, pelakon cukup bagus dan jalan cerita yang segar. Walaupun sesetengah memanggilnya kinogurmany Perubahan diputarbelitkan "Poltergeist". Menurut cerita, sebuah keluarga yang besar Manohar berpindah ke apartmen baru №13 di 13B lantai. Semua apa-apa, tetapi di televisyen mula ditayangkan persembahan dengan menenangkan pelik dipanggil "semua baik" dan segala-galanya yang berlaku di program TV, mula mengulangi dalam kehidupan sebenar dengan ahli keluarga. protagonis kepada rakannya, anggota polis itu tentang keganjilan yang. Dan kemudian ia bermula: pembunuhan beramai-ramai, hantu dan detektif gila, gila, kerohanian dan lain-lain kemalangan misteri. ciri mercu tanda lukisan itu harus dianggap sebagai kekurangan lengkap warna-warna terang, lagu-lagu dan tarian. Iringan muzik adalah ketat di luar skrin, dalam ketat dasar pematuhan dan filem-filem genre jalan cerita.

kerja bersama

Hakikat bahawa kengerian India dikenali di luar negara ini, satu fakta yang dibuktikan dengan kemunculan corak co-pengeluaran. Satu contoh ialah 2010 wayang gambar "Nagin: The Snake Woman" India dalam pengeluarannya telah terlibat secara langsung dan Amerika Syarikat. Asas skrip adalah legenda India mengenai seorang wanita ular Nagin, penjaga penjelmaan dan pelindung alam semula jadi, seperti reptilia. Di atas itu adalah abadi, kita berterima kasih abadi kepada khas batu azimat. Hero picture Dzhordzh Steyts mati kerana kanser, jadi dia memutuskan untuk mencari penjaga gol, jauh dari tangkal dan ketidakbinasaan beliau. Tetapi pertemuan dengan wanita ular tidak menjadi petanda baik untuk dia atau pasukannya. Untuk lukisan ini mempunyai ciri-ciri gaya yang luar biasa riwayat adalah berbeza daripada peraturan-peraturan pawagam India. Co-pengeluaran dengan Amerika Syarikat telah membuat pelarasan kelihatan. elemen komedi dikurangkan hampir apa-apa, tetapi saat-saat yang berdarah dan keganasan meningkat. Places gambar benar-benar kejam dan gelap.