Maksud harfiah dan kiasan perkataan, atau WordMain menghiburkan

Perkataan, frasa, frasa dan ayat - semua ini dan banyak lagi yang wujud dalam konsep "bahasa". Berapa banyak yang tersembunyi di dalamnya, dan betapa sedikit kita benar-benar tahu tentang bahasa! Setiap hari, walaupun setiap minit kita belanjakan dengan dia - gelita dengan kuat sama ada fikiran kita dan menjalankan dialog dalaman, membaca atau mendengar radio ... bahasa, bahasa kita - adalah seni, dan ia harus denda. Dan keindahan itu perlu menjadi tulen. Apa yang membantu dalam mencari keindahan sebenar bahasa dan ucapan?

Maksud harfiah dan kiasan perkataan - ia adalah sesuatu yang memperkayakan bahasa kita, ia berkembang dan jelmaan. Bagaimana ini berlaku? Mari kita lihat proses ini tidak berkesudahan, apabila, sebagaimana yang mereka katakan, kata-kata kata-kata berkembang.

Pertama sekali, kita harus faham bahawa apa-apa langsung makna dan kiasan perkataan, dan apakah jenis utama dibahagikan. Setiap perkataan boleh menjadi salah satu atau julat nilai. Kata-kata satu nilai dipanggil fakta yang samar-samar. Di Rusia, mereka adalah lebih kurang daripada kata-kata yang mempunyai banyak makna yang berbeza. Contohnya termasuk perkataan-perkataan seperti komputer, abu, satin lengan. Satu perkataan yang boleh digunakan dalam beberapa deria, termasuk kiasan, - beberapa perkataan, sebagai contoh: rumah boleh digunakan dalam nilai bangunan, kemudahan bagi kediaman manusia, gaya hidup keluarga, dan lain-lain;.. langit - adalah ruang udara di atas tanah, dan juga lokasi cahaya yang boleh dilihat, atau kuasa ilahi, induk.

Apabila kekaburan membezakan makna literal dan kiasan perkataan. Maksud pertama perkataan, asas - ini adalah makna langsung dengan perkataan. Secara kebetulan, perkataan "langsung" dalam konteks ini adalah mudah alih dalam alam semula jadi, iaitu, makna asas perkataan - .. 'Sesuatu yang licin, tanpa selekoh "- dipindahkan kepada objek atau fenomena lain dengan nilai" literal dinyatakan dengan jelas ". Setakat ini ia tidak perlu - hanya perlu lebih prihatin dan taat dalam apa perkataan yang kita gunakan, bila dan bagaimana.

Dari contoh di atas, ia sudah menjadi jelas bahawa makna kiasan - ia adalah satu makna sekunder perkataan, yang telah berlaku semasa pemindahan makna literal perkataan pada subjek lain. Bergantung kepada apa yang log objek menimbulkan memindahkan nilai-nilai, seperti jenis makna mudah alih sebagai metonomi metafora synecdoche.

Langsung dan makna kiasan perkataan boleh bertindih antara satu sama lain atas dasar persamaan - ini adalah metafora. Sebagai contoh:

ais air - lengan ais (di atas tanah);

cendawan beracun - beracun di alam (di atas tanah);

bintang di langit - bintang di tangannya (di lokasi);

gula-gula - coklat tan (berdasarkan warna).

Metonymy - satu fenomena dalam pemilihan atau subjek suatu harta yang secara hakikatnya boleh menggantikan yang lain. Sebagai contoh:

perhiasan emas - emas di telinganya;

pinggan mangkuk - berdiri di rak porselin;

sakit kepala - Saya mengambil kepalanya.

Dan akhirnya, synecdoche yang - sejenis metonomi, di mana penggantian satu perkataan dengan yang lain atas dasar yang kekal, hidup sebenar hubungan bahagian-bahagian kepada keseluruhan dan sebaliknya. Sebagai contoh:

Dia - kepala sebenar (dalam erti kata seorang ketua yang sangat pandai - ia adalah sebahagian daripada badan, yang adalah otak).

Seluruh kampung datang ke sisinya - .. Tiap-tiap orang, iaitu, "kampung" secara keseluruhan, yang menggantikan sebahagian daripadanya.

Apa yang kita boleh katakan dalam kesimpulan? Hanya satu perkara: jika anda tahu makna literal dan kiasan dengan perkataan, ia tidak akan menjadi hanya hak untuk menggunakan kata-kata tertentu, tetapi juga memperkayakan ucapan mereka dan belajar untuk cantik menyampaikan fikiran dan perasaan mereka, dan mungkin satu hari datang dengan metafora atau metonomi ... Siapa dia tahu?