Nama-nama saudara-saudaranya yang mencipta abjad Slavia. Sejarah abjad Slavia

Dalam sejarah banyak tarikh gemilang negara kita. Ramai daripada mereka adalah terhad kepada peristiwa-peristiwa zaman purba. Satu acara dilupakan itu, yang berlarutan selama bertahun-tahun, telah kemunculan Kesusasteraan Slavic. Adakah anda tahu nama-nama saudara-saudara yang kudus, yang dicipta abjad Slavic? Jika tidak, maka artikel ini ditulis hanya untuk anda!

Yang ia?

Jika anda adalah sekurang-kurangnya samar-samar mendengar guru tentang pengajaran sejarah, kita pasti akan dapat ingat sendiri. Ya, nama-nama saudara-saudara yang kudus, yang dicipta abjad Slavic - Kirill Saya Mefody. Ini pendakwah Slavic, peranan yang dalam sejarah dunia adalah bahawa mereka telah dikanunkan, bukan sahaja Ortodoks, tetapi walaupun Gereja Katolik. Tambahan pula, apabila disebut kehidupan dan aktiviti mereka terdapat di dalam tulisan aktivis Muslim.

Adalah dipercayai bahawa Cyril (tahun hidup - kira-kira 827-969) mendapat namanya dalam Ortodoks Rom dalam hanya 50 hari sebelum kematiannya. Sepanjang hidupnya dia dikenali sezamannya sebagai Constantine the Philosopher. Methodius (820-885 tahun hidup) dan dibaptiskan dengan nama baru di akhir hayat. Seperti namanya sebenarnya, ahli sejarah dan ahli-ahli teologi tidak tahu, tetapi mencadangkan bahawa pendakwah asal bernama Michael.

Kirill Saya Mefody (gambar mereka mencipta imej dalam artikel) adalah adik-beradik. Sebagai tambahan kepada mereka dalam keluarga mempunyai lapan kanak-kanak lelaki. nasib lagi mereka tidak diketahui. cahaya mereka muncul di Thessaloniki (Salonika). Walaupun bandar itu adalah sebahagian daripada Macedonia.

Zaman kanak-kanak dan remaja

Methodius, walaupun ia jarang disebut dalam sumber-sumber sejarah, adalah dalam perkhidmatan tentera. Selain itu, dalam tempoh 10 tahun beliau menjadi pengurus sebuah tempat tertentu (mungkin Slavic), dan kemudian meninggalkan barisan tentera dan pergi ke biara Olympus, yang berada di Asia Minor. Sekitar 860, beliau meninggalkan keutamaan, menjadi abbot biara Polychrono, yang terletak di pantai Laut Marmara.

Tidak seperti Methodius, Cyril tidak pernah menjadi kesihatan tubuh badan, tetapi dengan usia yang sangat muda menunjukkan tanda-tanda fikiran yang luar biasa tajam. Michael-Methodius sering terpaksa melindungi dan menjaga adik tercinta, yang tidak dapat betul berdiri untuk diri mereka sendiri. Brothers dan akan kekal bersama-sama sepanjang hidup mereka.

muda hanya 14 tahun Cyril sudah menjadi ayat-ayat dibaham Grigoriya Bogoslova. Budak lelaki itu menarik perhatian Maharaja Michael III, selepas itu beliau telah dibawa ke mahkamah sebagai teman kajian untuk anaknya. Di bawah kepimpinan Photius, Patriarch yang terkenal kemudian, serta mentor yang berpengalaman lain, kanak-kanak lelaki mempelajari rahsia tatabahasa dan retorik, dialektik, astronomi dan sains lain.

"Kehidupan" Cyril bersaksi bahawa ahli teologi tahu kira-kira sedozen bahasa yang paling biasa itu. Dia menyerahkan kedudukan yang tinggi di mahkamah empayar, dia tidak izin akan perkahwinan itu berfaedah, lebih suka untuk menjadi pustakawan di Hagia Sophia. Tidak lama kemudian, dia diam-diam pergi ke biara, dan selepas pulang dari ia mengajar berpikir di universiti. Ketika itulah dia mendapat nama samaran Philosopher, yang akan kekal dengan dia sepanjang hidupnya.

Apa yang diketahui latar belakang mereka?

Faith Constantine (Cyril) adalah sangat besar bahawa dalam perbahasan saintifik, dia sentiasa berkuasa atas bidaah ikonoklas. Walau bagaimanapun, Maharaja Constantine dihantar sekerap ahli falsafah bijak dan berpengalaman walaupun kepada Saracens (umat Islam), di mana beliau juga menunjukkan dirinya sebagai pandai bercakap-cakap berbakat, yang dalam pertikaian teologi boleh mengalahkan musuh dengan senjata sendiri.

Kami berharap bahawa anda ingat nama-nama saudara-saudara yang kudus, yang dicipta abjad Slavic.

Mula bekerja pada abjad

Sekitar 858, saudara-saudara akan dihantar ke Khazars. The Korsun sami dakwah berhenti untuk mendalami kajian Ibrani. Di sana mereka mendapati peninggalan suci Pope Clement. Sebahagian saudara ini membawa bersama mereka untuk meneruskan perjalanan. Malangnya, tetapi untuk mencapai beberapa kejayaan yang ketara di kalangan Khazar, yang mengaku agama Yahudi tanpa pengecualian, mubaligh tidak berjaya. Walau bagaimanapun, mereka masih kira-kira 200 Khazars dibaptiskan, dan diselamatkan, banyak orang-orang Yunani. Methodius pergi ke Polychronios, menjadi abbot dalam biara, Cyril kembali ke Constantinople.

Ia adalah dalam kesunyian beberapa sel-sel dan prototaip pertama Slavic bahasa bertulis yang bersatu telah dibuat oleh: Cyril mengambil sebagai asas abjad lama Greek, memudahkan beberapa dan mengembangkannya. Melalui kemahiran bercakap, abjad Yunani telah dipinjam dari orang-orang Phoenicia, yang dibangunkan seawal BC abad ketujuh. Oleh itu, penciptaan abjad Slavic dapat dipisahkan dengan transformasi bahasa Yunani.

Apa yang akan Cyril?

Mungkin Cyril nenek moyang kita dalam perjalanan yang telah ditulis atas dasar "syaitan dan luka." Maklumat yang tepat tidak dipelihara, tetapi kerana ahli sejarah perlu berpuas hati dengan hanya satu sebutan dalam kerja-kerja yang sezaman dengan beliau, yang mempunyai banyak maklumat yang tidak boleh memberi. Walau bagaimanapun, masalah ini adalah amat jelas: masih di kalangan ahli-ahli filologi dan ahli sejarah hujah-hujah yang dipanaskan, kerana Slavic purba bahasa bertulis - subjek yang rumit, di mana "kawasan putih" di beribu-ribu kali lebih daripada fakta-fakta yang lebih atau kurang dipercayai.

Kemungkinan besar, Kirill - pencipta abjad Slavic dalam bentuk sekarang.

Cyrillic dan Glagolitic

Jika kita mula membincangkan masalah kemunculan Sastera Slavic dalam bentuk yang biasa kepada kita hari ini, ia adalah mustahil untuk tidak menyebut perdebatan tajam dan dipanaskan. Ia berlaku di antara ahli sejarah, ahli bahasa dan ahli arkeologi, berkekalan sekarang bahawa dekad ini. perkara ini adalah bukan sahaja penciptaan abjad Slavic seperti itu, tetapi perbincangannya daripada pilihan yang telah digunakan di seluruh purba.

Kebimbangan adalah bahawa sepanjang Rusia purba pada satu masa mempunyai edaran hanya dua sistem tulisan: biasa Cyrillic dan Glagolitic, yang kewujudannya beberapa tahu hari ini. Adakah ia pada masa itu beberapa lain, Slavic purba abjad? Apa-apa yang mungkin ... Kesukaran dalam menentukan yang mana satu mereka adalah asal - tiada langsung bukti arkeologi dipercayai.

Beberapa kajian telah dijalankan oleh ramai saintis Rusia (terutamanya pada abad ke-19), tetapi kerana sejarah yang amat bergelora negara kita keputusan telah hilang sepenuhnya. Ia hanya diketahui bahawa ahli-ahli sains Tsaris Rusia masih percaya bahawa pemaju abjad Cyrillic adalah tepat saudara Kirill Saya Mefody. Secara ringkas tesis masih dijumpai di dalam arkib.

Apa abjad dicipta Cyril?

Ahli-ahli sains masih belum mencapai kata sepakat mengenai apakah yang Cyril mencipta: Glagolitic dan Cyrillic? Perhatikan bahawa dalam 10-11 abad dalam huruf Cyrillic, terdapat hanya 43: 25 daripada mereka - yang dipinjam dari abjad Yunani lama. Ia boleh dikatakan bahawa baki datang dari tempat yang sama, tetapi telah diubah suai dengan ketara, dengan bantuan mereka ia adalah mungkin untuk menghantar bunyi lebih biasa bersuara Slavic. Dan ia mempunyai ciri-ciri penciptaan abjad Slavic walaupun asal buatan banyak surat, ia adalah berdasarkan dalam bahasa kuno, yang mempunyai peredaran yang paling luas di dunia kuno.

Rekod bertulis terawal

Di atas runtuhan gereja di Pereslavl Simeon (Bulgaria) terdapat tanda-tanda akhir abad kesembilan. Dari siri yang sama - rakaman dari Dobrogea, bertarikh dari 943 setahun. Bukit, bertarikh dari abad kesepuluh, sebuah kendi berisi "goruhsha" tulisan ditemui. Terdapat juga huruf kulit kayu birch Novgorod abad ke-11. Kita hanya boleh meneka berapa banyak perakuan itu, yang telah ditulis sebelum ini, hanya memusnahkan masa. Akhir sekali, yang terkenal "Ostrom Injil", yang ditulis antara tahun 1056-1057 (dari Novgorod).

Mana pergi abjad Cyrillic?

Walaupun banyak kajian, saintis tidak dapat untuk mengetahui di mana ini ditulis ada sama sekali. Ramai daripada mereka percaya bahawa ia masih dicipta Cyril, sebagai bukti lebih atau kurang jelas asal kuno di sana. Lain-lain, bagaimanapun, percaya bahawa Kirill telah direka hanya Glagolitic dan Cyrillic abjad Slavic berasal di suatu tempat di Bulgaria purba.

Andaian kedua tidak munasabah. Hakikatnya adalah bahawa dalam 864-865, Bulgaria pakai agama Kristian, dan segera dihantar Kliment Ohridski, yang merupakan salah seorang pelajar yang paling terkenal dan berbakat yang dilatih Saints Kirill Saya Mefody. Beliau juga menjadi yang pertama Slav yang mengambil kedudukan tinggi biskop.

sesuatu dan sesetengah penyelidik percaya pemaju abjad Cyrillic itu. Namun majoriti ahli sejarah, ahli teologi dan pemimpin gereja dianggap pencipta itu Constantine the Philosopher, iaitu, St Cyril. Pendapat ini adalah sangat teliti, kerana banyak perkataan, huruf dan fonetik bahasa kita dipinjam dari orang Yunani. Tiada apa yang mengejutkan dalam itu, jika dilahirkan di Macedonia dan sebenarnya berjaya sistematik pengetahuan dialek Slavic, dan kemudian berdasarkan maklumat ini untuk menjalankan penciptaan abjad Slavic, yang benar-benar sayang kepada kami.

Pendapat mengenai asal-usul Glagolitic

ramai saintis Glagolitic dianggap sebagai satu bentuk abjad Latin, kerana ia adalah sangat serupa dengan fonetik dan nilai suratnya. perbezaan adalah agak bentuk yang lebih rumit daripada yang kedua. Mungkin cara ini mengesan dari dari bahasa Samaria. Dalam 10-11 abad, ia digunakan secara aktif orang Moravia, Dalmatia, dan dalam Bulgaria dirinya Glagolitic digunakan secara aktif. Apa yang kita bercakap tentang Croatia, yang abjad ini digunakan sehingga abad ke-18! Bagi rekod tertua yang ditulis, ia tertulis, yang datang ke fikiran Zograph Injil ditubuhkan pada abad ke-10-an.

Jika spekulasi tentang asal-usul abjad Cyrillic yang masih ada, semua teori-teori tentang asal-usul abjad Glagolitic adalah berdasarkan semata-mata kepada maklumat dan andaian, kerana tidak ada bukti dokumentari yang akan dapat untuk mengesahkan atau menafikan sekurang-kurangnya satu teori. Kemungkinan besar, sejarah abjad Slavic berasal lama sebelum abad ke-10, tetapi selagi jenis ini teori berasas.

Agak sekumpulan besar ahli-ahli sains, termasuk I.Teylor, I. V. Yagich dan lain-lain, berjuang untuk kematian: abjad ini berdasarkan semua yang sama atas dasar teknik trengkas Byzantine Cyril! penyelidik-penyelidik tempatan dalam tempoh pra-revolusioner (A. I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. Karsky) digalakkan teori bahawa Glagolitic berasal X abad Moravia, di mana beliau secara aktif dibiakkan pelajar kehadiran Kirill. Kumpulan ini tidak datang untuk kata sepakat mengenai pencipta, tetapi dengan penyebaran tempat mereka pasti telah meneka.

Kenyataan kedua adalah berdasarkan kepada fakta bahawa Gereja Katolik tempatan melancarkan penindasan terhadap Glagolitic berada di Moravia, di luar yang dia kemudiannya digunakan lebih lama. Maka pada penganiayaan bermula kerana hakikat bahawa ABC baru mencurigakan menyerupai Byzantine, yang menimbulkan keraguan pada "asal kuno" Katolik. Seperti yang anda lihat, sejarah abjad Slavic adalah sangat rumit dan mengelirukan.

Sesetengah saintis dan bercakap memihak kepada fakta bahawa abjad Glagolitic - bukan yang lain, sebagai satu bentuk borang "kriptografi" abjad Cyrillic. Dalam tempoh Soviet adalah versi meluas (sebahagian besarnya atas sebab-sebab politik) yang abjad Glagolitic - purba Slavic bahasa bertulis, atas dasar yang (dengan sentuhan Greek) dan abjad Cyrillic telah dibuat. Oleh itu, ahli-ahli sains Soviet diandaikan bahawa Kirill Saya Mefody (gambar imej mereka mempunyai dalam artikel kami) sahaja telah mengubah versi bertulis. Penyelidikan moden menunjukkan bahawa ini adalah jelas tidak kes itu.

digunakan serentak huruf

Sehingga abad ke-12, kedua-dua sistem tulisan yang digunakan di seluruh hotel. Tetapi disebabkan kepada fakta bahawa abjad Cyrillic itu jauh lebih mudah untuk menandakan, dia akan menggantikan "saingan". Apa pun itu, tetapi hari ini lebih daripada 70 bahasa di seluruh dunia yang dibina atas dasar ciptaan Cyril. Walau bagaimanapun, dalam sebahagian daripada mereka (termasuk dalam Russian) masih boleh dilihat kesan Glagolitic.

Ramai saintis percaya bahawa yang kemudian meninggal dunia secara buatan. Mereka mengatakan bahawa ia sengaja mengharamkan pencipta abjad Slavic, memusnahkan buku yang ditulis di atasnya. Kemungkinan besar, ia tidak. Hanya melihat teks-teks kuno yang ditulis dalam Cyrillic dan Glagolitic. Dalam kes pertama, hampir mana-mana anggota orang Slavic akan dapat dengan mudah memahami sekurang-kurangnya sebahagian daripada kata-kata, walaupun abjad Church Slavonic (hati mewakili yang sama telah digunakan semasa menulis bahasa Greek).

Dalam hal suatu Glagolitic ia adalah selamat untuk mengatakan bahawa semua mata pelajaran gagal untuk mengenali satu huruf: gaya dan tanda daripada kompleks yang boleh dikatakan mustahil untuk difahami. Ringkasnya, ia pasti dikalahkan hanya kerana kerumitan tanda. Pada dasarnya, perkara yang sama, dan berkata versi rasmi.

Mungkin Methodius - pencipta abjad Slavic model ini? Kemungkinan besar, ia tidak. Memoirs yang sezaman dengan mengatakan bahawa untuk membuat skrip baru (walaupun ia adalah berdasarkan Greek) sanggup Kirill. Methodius adalah seorang penganjur besar, tetapi tanpa adiknya dia akan menjadi tidak mungkin dapat melakukan sesuatu seperti itu.

Apa buku telah diterjemahkan ke dalam skrip baru?

Sesiapa yang menciptakan Cyrillic dan Glagolitic, tujuan utamanya mesti mempunyai pendidikan dan rawatan menurut iman kita ortodoks tunggal di kalangan seluruh masyarakatnya Slavic. Anyway, Saints Kirill Saya Mefody diterjemahkan pertama Aprakos Injil, Rasul-Aprakos, Mazmur. Kemungkinan besar, mereka juga dipindahkan kepada abjad Cyrillic dan Paremiynik.

Seperti yang dibuktikan oleh "The Life", Kirill mula terjemahan Kitab Suci sebagai Old Bulgaria. Secara umum, semua adalah mudah: mana-mana imam pencerahan "atas alasan" dicari terutamanya menterjemahkan ke dalam bentuk bertulis yang jelas dan boleh diakses, pertama sekali, kitab-kitab suci, untuk membuat iman lebih mudah. Secara kebetulan, Church Slavonic abjad yang disebutkan di atas pasti tidak mempunyai berhubung dengan saudara-saudara, kerana ia jelas ditubuhkan di gereja-gereja Slavic.

Transformasi penulisan Cyrillic dan ucapan

Beberapa orang yang "berbakat" sering mengatakan bahawa bahasa Rusia tidak berubah selama beratus-ratus tahun, dan kini dia adalah buatan diputarbelitkan dan rosak. Sudah tentu, peningkatan mendadak dalam bilangan sebutan bahasa Inggeris yang agak berbeza sinonim dalam bahasa kita, bukan fenomena yang baik.

Tetapi di sini adalah frasa yang berkata kira-kira abad ke-10 (dalam transkripsi moden, sudah tentu): "The Zelma Federation sudah untuk shelomyanem Engkau." Adakah anda faham? Adalah bahawa gabungan "tanah Rusia". Sementara itu, dalam petikan ini ia menyatakan yang berikut: "tanah Rusia hilang atas bukit", "tanah Rusia telah hilang, seolah-olah ditutup dengan topi keledar." Malah, nenek moyang kita tidak lama dahulu, sebelum Peter I, bercakap dalam bahasa yang kita faham hari ini hanya dengan kesukaran. Tambah kepada fakta bahawa banyak surat-surat lama abjad Slavic tidak mempunyai transkripsi ke dalam bahasa moden!

Dan semua ini adalah disebabkan oleh hakikat bahawa bahasa Rusia dengan sempurna diubah suai, pesat berubah di bawah pengaruh faktor-faktor alam sekitar, tetapi ia adalah kualiti dan cara-cara yang jelas komunikasi lisan dan bertulis. Walau bagaimanapun, kira-kira yang sama boleh dikatakan tentang apa-apa penamaan, yang kini berkomunikasi sekurang-kurangnya tiga hingga empat juta orang di seluruh dunia.

penemuan

Ingat bahawa ketidakupayaan bahasa dan sastera untuk menyerap dan mengasimilasikan kata-kata dan konsep baru membuktikan kepada kematiannya. Latin hari ini berkata, lebih daripada satu juta doktor, ahli biologi dan peguam, tetapi dia sudah mati. Dia tidak berubah, ia tidak muncul peraturan baru.

Sesiapa pencipta abjad Slavic, untuk kredit mereka - sistem tulisan yang cemerlang, setiap huruf yang pada mulanya dijalankan rasa yang pelbagai, mempunyai garis yang mudah dan jelas. Di samping itu, ia adalah tulisan ini berdiri ujian abad, kini aktif berubah dan terus berkhidmat sebagai alat komunikasi berjuta-juta orang di seluruh dunia.

Merumuskan, ia harus diperhatikan bahawa Kirill Saya Mefody - bukan sahaja nama-nama saudara-saudara yang kudus, yang dicipta abjad Slavic, tetapi nama-nama pemikir terkemuka yang benar-benar dapat menyatukan bangsa Slavic, memberikan mereka sistem tulisan yang sama.