"Palaver": nilai phraseologism dan contoh penggunaan

anda sering boleh melihat apa-apa kejadian, seorang perlahan-lahan memberi pengajaran kepada yang lain. dialog mereka adalah masa dengan pelbagai peringkat kejayaan, maka orang yang dipujuk, berseru: "Apakah yang hendak engkau kepada saya ketika ini diletakkan gigi!". Kisah yang terkenal. Bahawa ungkapan "omong kosong" (bermaksud penyusunan kata) dan kita akan membincangkan hari ini.

tukang sihir ahli-ahli sihir

Mihaila Nikolaevicha Zadornova sering dikritik ahli sejarah profesional. Seperti, dia berkata perkara yang anti atau bukan sejarah, menulis fiksyen. Kami tidak akan menyentuh bahawa topik, yang timbul dikalangan masyarakat sedikit masa lalu. Tetapi beberapa jenis perkhidmatan untuk prestasinya kami akan. Zadornov suka untuk mengatakan bahawa dalam perjalanan sejarah perkembangan bahasa (satira menggunakan, sudah tentu, frasa lain), beberapa perkataan telah berubah tiang mereka. Sebagai contoh, "perempuan yang bijaksana", "ahli sihir" sebelum perkataan yang baik, tetapi kini "perempuan yang bijaksana" bayaran lebih atau kurang neutral, tetapi "sihir" perkataan jelas buruk.

Lebih kurang sama halnya dengan ungkapan "omong kosong". Bermaksud phraseologism pernah positif kini negatif.

Pada suatu masa dahulu (sesetengah orang menggunakan kaedah ini untuk mengembalikan pertahanan badan dan kini) ahli-ahli sihir dan ahli sihir telah dirawat dengan komplot. Mereka telah bercakap dengan kesakitan, tetapi ia bukan satu-satunya senjata terhadap kesengsaraan manusia. bomoh itu juga mahir dalam rumput, yang membenarkan mereka untuk memenangi pelbagai penyakit manusia dan penyakit.

tafsiran moden

Kini istilah "omong kosong" (bermaksud phraseologism) dicat dengan warna yang gelap. Ia membenamkan maksud "untuk mengalihkan perhatian daripada yang penting", "menipu". Untuk sinonim frasa kami akan bergerak selepas contoh penggunaan.

Jika kita menggabungkan kemodenan dan sejarah, ia mesti berkata bahawa asas ungkapan prinsip disimpan - gangguan, tetapi gol daripada Sage dan penipu moden radikal menyimpang: pertama dengan menggunakan gangguan dirawat, dan yang lain mahu belajar manfaat tertentu. Sebaik sahaja kami telah belajar nilai, ia adalah masa untuk pergi kepada contoh-contoh.

Guru semasa peperiksaan

Kami cuba untuk menggambarkan nilai pada penutup setiap contoh.

Bayangkan terdapat peperiksaan. Pelajar biasanya tidak sangat bersedia, tetapi itu seperti biasa. Salah satu daripada wakil-wakil yang biasa anak-anak muda duduk di hadapan profesor dan renyuk, jawapan kepada soalan beliau tidak tahu tiket, tetapi dia mahu lulus. Mujurlah, pelajar cuai diajar sesuatu, tetapi dia tidak bernasib baik, dan beliau cuba untuk mengemudi temanya.

perkembangan selanjutnya bergantung kepada jenis profesor: sama ada dia ingin tahu, dia akan memerhatikan bagaimana perkara itu, iaitu, sama ada seorang pelajar untuk keluar boleh, atau dia kepadanya lembut atau kuat berkata, "Okay, cukup omong kosong saya (nilai phraseologism diselesaikan sedikit lebih awal) , jawab soalan. "

Wife, mesin suami pokaryabavshaya

Juga agak satu keadaan standard. Suami datang rumah. Tetapi ia sedang menunggu untuk makan malam yang lazat dan isteri yang mencurigakan yang baik. Dalam perkahwinan, mereka telah lama. Dan ketika itu, dan mula untuk menyeksa suaminya keraguan yang samar-samar, dia cuba bertanya kepada orang benar, apa yang berlaku, apa yang ada, tetapi ia adalah Julita dan mengalihkan perhatian beliau dengan pujian, dan akhirnya pemilik kereta malang yang tidak tahu bagaimana besar kesedihan, meminta untuk berputus asa dari isterinya: "Saya tidak perlu omong kosong, lebih baik beritahu saya sekarang bahawa kereta!".

Fikirkan dua contoh cukup untuk menjawab persoalan apa yang dimaksudkan dengan "omong kosong". Teruskan ke sinonim.

phraseologism Sinonim

Setelah mengetahui bahawa makna ungkapan itu, anda boleh dengan mudah mengambil pengganti.

Sebagai contoh, perolehan laporan suara boleh digantikan dengan rangkai kata yang berikut: "dicucuk hidung", "mata sapu", "memperbodohkan", "menipu", "berbelanja besar", "hang menipu", "air berlumpur" . Kami tidak akan mendedahkan makna semua orang di sini, kerana sama ada satu cara atau cara yang lain "untuk menipu".

Sesuai sebagai kata kerja: "sibuk", "mengganggu", "hide", "gelap", "tidak berunding" dan lain-lain.

Kadang-kadang "omong kosong" digantikan dengan ungkapan idiomatik (sinonim membawa kita pada masa ini) boleh menjadi keseluruhan ayat, tetapi satu cara atau yang lain termasuk mereka kata kerja yang kita berikan sedikit atas atau analog daripadanya.

Keupayaan untuk "omong kosong" dan realiti sosial

Bagi sesetengah pembaca, mungkin ia akan menjadi satu kejutan, tetapi kehidupan awam adalah bernilai satu pembohongan. Dan keupayaan untuk mengalihkan perhatian seseorang atau tidak bercakap benar kadang-kadang adalah sangat penting untuk berjaya. Dan di sini tidak bercakap mengenai politik. Dengan itu, segala-galanya adalah jelas, dalam kata-kata Maykl Karleone US Senator "Kita semua tergolong dalam satu dunia kepura-puraan."

Menipu bukan sahaja hartawan bawah tanah dan ahli-ahli politik, tetapi secara umum semua. Suami berbohong isteri, isteri, masing-masing, kepada suami mereka. Anak-anak ibu bapa dan sebaliknya. Pendek kata, dalam kata-kata Dr. House: "Semua orang terletak!". Dan bukan sahaja diagnosis, tetapi secara umum sama sekali segala-galanya.

Tetapi ia bukan kerana bahaya umat manusia, tetapi kerana orang dalam majoriti mereka tidak mahu menyinggung perasaan jiran beliau - ". Dusta putih" apa yang dipanggil Dan pada ketika ini sungguh menarik ini menggabungkan dua makna "untuk memulakan bercakap gigi" Nilai ungkapan lama - untuk merawat, nilai baru - untuk menipu, mengganggu, tetapi kadang-kadang menipu dan menyembuhkan, tidak menyakiti - ia adalah perkara yang sama.