Penulis kamus bahasa Rusia. Jenis kamus

Siapa Vladimir Ivanovich Dahl? Setiap murid sekolah akan menjawab bahawa orang ini adalah pengarang kamus Rusia. Tetapi tidak semua orang tahu bahawa buku-buku maklumat tersebut tidak hanya bertujuan untuk murid dan pelajar. Perbendaharaan kata digunakan oleh pakar yang berpengalaman dalam bidang mereka: guru, ahli filologi, penterjemah dan wakil profesion lain. Dan kerana spesies mereka terdapat pelbagai jenis. Dalam artikel ini, perkara utama akan dipertimbangkan.

Sejarah

Pidato sentiasa berubah. Dan bahasa yang digunakan oleh orang yang mendiami wilayah Rusia moden empat ratus lima ratus tahun yang lalu, jauh berbeza dengan komposisi tatabahasa dan leksikal. Lavrenty Zizaniy adalah pengarang kamus yang diterbitkan pada akhir abad ke-16. Edisi seterusnya muncul pada tahun 1627. Penulisnya adalah Pamvo Berynd, dan tujuan buku ini adalah untuk mentafsir kata-kata dan ungkapan Lama Slavonik . Dalam 1704 Polikarpov-Orlov menyusun kamus terjemahan pertama, yang merangkumi unit leksikal tiga bahasa: Rusia, Latin, Yunani.

Frasa "pengarang kamus bahasa Rusia" dikaitkan dengan nama Vladimir Dal, kerana karya orang ini adalah yang paling penting dalam sejarah linguistik Rusia. Dalam bukunya lebih daripada dua ratus ribu perkataan. Walau bagaimanapun, kamus penjelasan pertama biasanya dikenali sebagai Kamus Akademi Rusia, yang, bagaimanapun, lebih etimologi.

Selepas Vladimir Dal, ahli filologi yang lain seperti Grot, Ushakov, dan Ozhegov juga bekerja di kawasan ini. Nama keluarga ini biasa kepada semua orang. Dan setiap orang menggunakan bantuan kamus Ozhegov, yang kegiatannya sekurang-kurangnya entah bagaimana berkaitan dengan penulisan teks.

Kamus Ortografi

Tujuan kamus ini adalah untuk menjelaskan ejaan pelbagai unit leksikal. Mereka tidak mengandungi tafsiran perkataan, ungkapan yang stabil atau unit frasa. Ejaan, umum atau cawangan boleh menjadi kamus ejaan bahasa Rusia. Pengarang - Ushakov, Ozhegov. Penerbitan rujukan yang sama juga diterbitkan di bawah penyunting pengarang seperti OE Ivanova dan VV Lopatin.

Kamus Penjelasan

Beberapa perkataan telah dikatakan mengenai kamus semacam ini. Perlu ditambahkan bahawa kesusasteraan rujukan dimaksudkan bukan hanya untuk menjelaskan makna kata atau frasa, tetapi juga termasuk deskripsi gaya atau tatabahasa, contoh penggunaan dan maklumat lain.

Pengarang kamus penjelasan bahasa Rusia:

• Lavrenty Zizaniy.
• Pamvo Berynd.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

Senarai di atas dibuat dalam susunan kronologi.

Kamus sinonim

Pengetahuan yang baik tentang stylistics bahasa, di atas semua, keupayaan untuk memilih kata-kata yang hampir makna dengan betul. Pewarnaan semantik yang tidak ketara boleh membuat unit leksikal tidak sesuai dalam satu konteks atau yang lain. Untuk mengelakkan kesulitan tersebut, sastera rujukan khas telah dibuat. Pengarang kamus sinonim bahasa Rusia, yang diterbitkan dalam abad XVIII, adalah D. I. Fonvizin. Tetapi karya penulis dan pengarang drama ini untuk bekerja pada teks moden tidak boleh digunakan. Adalah lebih baik untuk menggunakan penerbitan di mana pengarang kamus bahasa Rusia, seperti Kozhevnikov, bekerja.

Lain-lain jenis kamus

Kamus juga boleh menjadi terminologi, frasa, tatabahasa. Bahan rujukan sedemikian mungkin terdiri daripada neologism atau kata-kata asing. Terdapat juga kamus yang sangat khusus. Sebagai contoh, para penyelidik yang bekerja untuk tugas Dostoevsky menyusun kamus bahasa penulis ini. Buku ini termasuk unit-unit kata dan frasa yang terdiri daripada unit-unit leksikal, yang paling sering digunakan oleh penulis Jenayah dan Hukuman.

Bagi kamus terjemahan, setiap orang yang belajar bahasa asing harus mempunyai beberapa pilihan dalam simpanan. Dan pada tahap tertentu, apabila pangkalan leksikal yang mencukupi sudah terkumpul, lebih baik untuk lebih sering menggunakan kamus translasi translasi.

Manakah antara penerbitan yang semestinya ada di rak buku? Siapa pengarang terbaik kamus bahasa Rusia? Soalan-soalan ini sukar untuk dijawab, kerana masing-masing memilih sendiri literatur rujukan yang diperlukan berdasarkan sifat aktiviti tersebut. Walau bagaimanapun, kamus Ozhegov dan Ushakov semestinya dalam pemilikan pelajar, pelajar, atau mana-mana orang yang bercakap bahasa Rusia.