PembentukanPendidikan menengah dan sekolah

Simpulan dengan perkataan "kerja" dan apa yang mereka maksudkan

Ia rahsia lagi bahawa bahasa Rusia adalah kata-kaya. Beberapa ungkapan stabil, menikmati kemasyhuran dalam masa kita, terdapat beberapa abad yang lalu, yang lain telah muncul baru-baru ini dalam bahasa Rusia. Sebagai contoh, banyak simpulan bahasa dengan perkataan "bekerja" yang digunakan secara aktif dalam komunikasi harian. Apakah kepentingan daripada pembinaan pertuturan, dari mana mereka datang? maklumat ini amat berguna untuk orang-orang yang berusaha untuk mengembangkan perbendaharaan kata mereka.

Simpulan dengan perkataan "buruh": Tugas Sisyphean

Mengingati giliran stabil frasa yang mengandungi perkataan itu, ia adalah perlu pertama sekali merujuk kepada terkenal kesialan raja Sisyphus. Bermaksud phraseologism dengan perkataan "kerja" adalah yang paling sering langsung berkaitan dengan sejarah asal-usulnya. Penguasa Corinth, Sisyphus - salah satu watak yang paling berwarna-warni dalam mitologi Yunani. Raja menjadi terkenal di seluruh dunia untuk kualitinya seperti penipuan dan licik. Beliau berkali-kali berjaya mengelirukan allah Olympian, apabila mereka cuba untuk menghentikan kewujudan-Nya sebagai manusia bebas, lebih dan mati ke atas lagi ditipu. Kita berterima kasih kepada Sisyphus dan dilahirkan simpulan bahasa yang terkenal dengan perkataan "buruh", yang berjaya untuk kekal relevan pada zaman sekarang.

Ini bermakna ungkapan stabil "buruh Sisyphus"? Apabila Zeus Thunderer bosan dengan tingkah laku tidak menghormati Sisyphus, yang meletakkan dirinya di atas penduduk Gunung Olympus. Sebagai hukuman, dia mengutuk dia ke dalam azab seksa yang tidak berkesudahan di dalam neraka. Corinthian raja terpaksa sekali lagi dan sekali lagi untuk mengheret batu besar ke atas bukit yang curam. Sekali Sisyphus mencuri sehingga ke atas, beban beliau jatuh dari tangan dan bergegas ke bawah. Membosankan, bekerja bermakna - makna selama berabad-abad tertanam dalam ungkapan "buruh Sisyphus".

kerja monyet

Terdapat satu lagi peribahasa yang terkenal dengan perkataan "kerja", yang adalah seperti menggunakan banyak orang dalam ucapannya. ungkapan mampan "kerja monyet" menarik adalah hakikat bahawa ia adalah untuk tertentu dikenali dengan pencipta, daripada boleh berbangga simpulan bahasa yang jarang berlaku. Lebih tepat lagi, di phraseologism yang baik bertujuan hanya dua penulis. Selepas ciptaan sebahagiannya yang tergolong pengarang dongeng bandingan Ivan Krylov menulis banyak kerja-kerja yang luar biasa, termasuk cerita dongeng dan "monyet".

Heroin utama dongengan - Monkey iri hati, yang tidak suka seseorang pujian yang selain beliau. Dalam usaha untuk mendapatkan pujian daripada pejalan kaki, dia telah cuba untuk menggambarkan aktiviti ganas, untuk beberapa jam di sana sini mengheret log sia-sia. Ia menjadi jelas bahawa ungkapan "kerja monyet" mentakrifkan pekerjaan bermakna, yang memerlukan tiada siapa. Walau bagaimanapun, ia telah diperkenalkan ke dalam amalan tidak adalah pengarang cerita dongeng "Monkey", dan pengkritik sastera Pisarev, menggambarkan usaha sia-sia.

tugas berat

Sudah tentu, terdapat simpulan besar yang lain dengan perkataan "kerja", yang diketahui ramai orang. Sebagai contoh, ungkapan stabil "tugas berat". Berbeza dengan dua suara struktur yang dinyatakan di atas, perolehan secara tradisinya dilaburkan rasa yang positif, dalam sesetengah kes ia boleh menjadi ironis.

Seperti yang kita tahu dari mitologi Yunani, Hercules (Hercules) adalah anak kepada bukan sahaja wanita yang fana Alcmene, tetapi juga tuhan yang paling berkuasa Zeus. Titanium adalah fana, tetapi telah dikurniakan dengan kekuatan yang luar biasa, yang diwarisi daripada bapanya, yang membenarkan beliau untuk memukul dunia dua belas pekerjaannya.

Oleh itu, ungkapan "tugas berat" (atau "buruh Herculean") mengatakan bahawa sesetengah orang menghadapi kes itu, yang seolah-olah mustahil, bermakna usaha yang sangat besar (mental dan fizikal). Di samping itu, reka bentuk yang kadang-kadang digunakan sebagai huraian kerja keras, serta jenaka jika seseorang ada membesar-besarkan merit sendiri.

kerja Titans

Apa simpulan bahasa asal yang lain dengan perkataan "bekerja"? Sesetengah orang suka untuk menggunakan ungkapan seperti "Titans buruh". ahli bahasa perbahasan khusus untuk asal, masih belum ditamatkan. Kebanyakan penyelidik percaya bahawa ia berlaku, "tugas berat" struktur ucapan itu, masing-masing, erti yang sama dimasukkan ke dalam ia.

Terdapat satu lagi sudut pandangan, kurang popular, yang menyatakan bahawa peribahasa Inggeris "Titans buruh" berasal dari tokoh bersuara "Tugas Sisyphean". Jika anda menyentuh mengenai teori ini, nilai - kerja keras tidak berguna.

jagung buruh

Banyak simpulan bahasa dengan perkataan "kerja" mempunyai asal-usul negara, dalam erti kata lain, ahli bahasa penulis mereka masih belum ditubuhkan. Dalam kategori ini, sudah tentu, boleh digunakan untuk corak ayat yang popular "buruh mengesalkan." Ia rahsia lagi bahawa lepuh dipanggil lebam kecil keras yang muncul di tangan letih dari kerja keras. Kadang-kadang ia adalah cukup untuk bersalaman dengan orang yang memahami bahawa dia mempunyai untuk bekerja banyak secara fizikal.

Ia tidak menghairankan bahawa beberapa joker meneka phraseologisms dengan perkataan "kerja", yang merujuk kepada jagung (hasil kerja). "Buruh jagung" ironinya dipanggil membonjol perut. Berbeza dengan calluses ini boleh mendapatkannya tanpa usaha, ia hanya perlu makan banyak dan satu langkah yang sedikit.

simpulan bahasa tidak wujud

Sering dijumpai dalam ucapan sehari-hari dan reka bentuk ucapan-tahan, yang tersilap menggunakan perkataan "kerja". "Idiom" dalam bahasa Rusia secara rasmi tidak wujud, tetapi disayangi oleh ramai orang, "hampir tidak mengheret kakinya." Malah, angka ini stabil bersuara kelihatan seperti "hampir tidak mengheret kakinya."

Nilai dalam ungkapan di atas wujud beberapa. Supaya mereka berkata kepada seorang lelaki yang sangat perlahan, manakala dia perlu tergesa-gesa kerana satu sebab atau yang lain. Juga, ingat ungkapan ini apabila diberitahu mengenai bagaimana seseorang yang runtuh dari keletihan, sakit. Akhirnya, ia digunakan apabila menerangkan keadaan kesihatan warga tua, selalunya pada masa yang sama melabur rasa negatif.

mengarang diri

Idiom untuk datang dengan perkataan "kerja" - tugas, yang boleh menghadapi banyak orang yang belajar bahasa Rusia (murid-murid, pelajar, orang asing, dan lain-lain). Menjalankannya mudah, sebagai contoh, menggunakan perkataan "lengan". Ia adalah rahsia lagi bahawa anda boleh bekerja atau "lengan digulung", atau "kendur". Menggantikan kata kerja "untuk bekerja" dalam "kerja" kata kerja, ia adalah mungkin untuk melaksanakan tugas.

Apakah corak ayat "untuk bekerja, menggulung lengan beliau," yang lengan berkaitan dengan kerja? Wanita dan pakaian lelaki di Rusia secara tradisinya mempunyai lengan panjang. Sudah tentu, untuk menjalankan tugas harian adalah sukar dalam pakaian itu, jadi sebelum kerja mencegah gulung lengan kepada pekerja mereka tidak terganggu. Oleh itu, ungkapan yang digunakan apabila seseorang bekerja keras, hemat tidak ada usaha.

Anda boleh berkata "kerja tak sempat". Ia adalah jelas bahawa dalam corak ayat ini tertanam makna langsung bertentangan. Supaya mereka berkata, apabila seseorang merujuk kepada tugasnya sendiri tidak berhati-hati, melaksanakan mereka dengan berat hati. Buat simpulan bahasa dengan perkataan "buruh", berdasarkan reka bentuk yang lain? Sebagai contoh, ia adalah mungkin dan bukannya "kerja sudah-sudah" (kerja percubaan) mengatakan "kerja kekok." Atau untuk menggantikan perkataan "buruh" kiasan "kerja Penelope itu" menerangkan pekerjaan yang tidak berkesudahan. Ia adalah mengenai isteri Odysseus, yang menunggu kepulangan suaminya ditolakkan banyak suitors dengan menjanjikan untuk menimbangkan cadangan perkahwinan mereka apabila selesai berputar bilah. Sudah tentu, kain untuk membubarkan setiap malam, kerja bermula lagi pada waktu pagi.

kata popular

Asal dan terang boleh menjadi bukan sahaja satu simpulan bahasa dengan perkataan "kerja". Aforisme, di mana ia terlibat, juga digunakan secara aktif dalam pertuturan seharian. Sebagai contoh, "kerja memakai, tetapi kemalasan memusnahkan lebih cepat" - ini kegemaran pepatah banyak adalah buah ciptaan Presiden Franklin Roosevelt.

Pendapat yang sama dengan kerja yang Presiden yang dinyatakan di atas, yang diadakan pelukis terkenal Leonardo da Vinci, yang lukisan dan pada masa kini terpesona seluruh dunia kagumi. Pepatah, yang pergi kepada orang-orang dengan tangan cahaya, menyatakan bahawa "kebahagiaan adalah banyak satu-satunya yang bekerja keras."

peribahasa

Mengingati simpulan bahasa yang menarik dengan perkataan "kerja" dan apa yang mereka maksudkan, tidak mendapat perhatian dan peribahasa. Hampir setiap rakyat negara kita sebagai kanak-kanak mendapat tahu bahawa "anda tidak akan mendapatkan ikan dengan mudah dari kolam." Maksud peribahasa ini adalah jelas - ia adalah mustahil untuk menyelesaikan kerja tertentu dan menikmati manfaatnya tanpa memohon sekurang-kurangnya minimum usaha.

Peribahasa, seperti lilitan frasa dengan perkataan "kerja" adalah ungkapan kebijaksanaan rakyat, yang diluluskan pengalaman hidup yang banyak generasi. Sebagai contoh, kita boleh ingat kenyataan berikut: "menilai individu mengikut kerjanya", "harta rampasan malas, tetapi kerja-kerja suapan", "dalam kerja-kerja wira dilahirkan."

fakta menarik

giliran stabil frasa yang menggambarkan kerjaya manusia, dan tidak boleh mengandungi perkataan "kerja". Contoh rangkai kata, satu cara atau yang lain di tempat kerja, membawa dengan mudah, sebagai contoh, anda boleh ingat ungkapan popular rakyat "kendur".

corak hukuman dipelihara dari masa apabila wakil-wakil rakyat biasa hanya digunakan sudu kayu semasa makan. Kualiti produk-produk ini adalah secara langsung bergantung kepada kemahiran pengilang, ada yang ternyata denda, yang lain jangan pergi. Terbaru tradisional dipercayai kerja hanya kasar - memotong chocks dimaksudkan untuk sudu, yang dipanggil "ibu jari." Masalah ini dianggap sebagai salah satu yang paling mudah untuk mengendalikan walaupun kanak-kanak boleh untuk ia. Akibatnya, "kendur" ertinya suatu hobi yang terbiar.

Ungkapan "berputar seperti tupai dalam roda" juga dikaitkan dengan kerja, walaupun ia tidak simpulan bahasa dengan perkataan "kerja". Contoh boleh ingat dan yang lain mengatakan, "memandu pemalas", "sekeping kek."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ms.unansea.com. Theme powered by WordPress.