Apa yang berbeza dari cerita rakyat sastera? Persamaan dan perbezaan

Kesusasteraan dan kaum cerita tergolong dalam genre yang sama, jadi ia agak sukar untuk menentukan perbezaan antara cerita rakyat dari sastera. perbezaan yang boleh dilihat mempunyai bentuk naratif dan kandungan dalaman. Asas mana-mana cerita dongeng adalah cerita yang menakjubkan sepanjang zaman pengembaraan (dan kadang-kadang kesialan) satu watak utama, tetapi dalam cerita dongeng plot adalah berdasarkan kepada cara tradisional, tetapi dalam naratif sastera adalah versi pengarang persembahan.

cerita rakyat

Untuk mendedahkan perbezaan cerita sastera dan rakyat, perlu meneroka definisi data. cerita rakyat - adalah merupakan budaya kuno yang, walaupun dalam bentuk dihiasi, dipelihara perwakilan nenek moyang hubungan dunia (Alam) dan Manusia. Terdapat jelas berasingan garis di antara baik dan jahat, mencerminkan undang-undang asas moral dan akhlak masyarakat manusia, ciri-ciri yang menarik menunjukkan identiti kebangsaan, kepercayaan dan cara hidup. cerita dongeng, rakyat dipanggil, mempunyai klasifikasi mereka sendiri:

• Magic ( "cincin sihir", "Dua Frost", "Frost").
• Epic ( "Bulat-dilakukan", "Vavila dan buffoons", "Dobrynya dan Ular").
• Isi rumah ( "tuan lemah dan hamba," "Pencuri dan hakim", "makan tengah hari mahal").
• Kuat ( "Ivan - anak negara dan Wonder Yudo," "Ivan - anak lembu", "Nikita Kozhemyaka").
• Menyindir ( "Good pop", "Seorang bodoh dan birch", "Bubur kapak").

A niche berasingan dalam pengelasan yang dibentangkan menduduki watak-watak kisah yang muncul haiwan ( "Angsa-angsa", "kambing-Dereza", "Masha dan Bear"). pakar-pakar kemunculan mereka berhubung dengan ritual pagan kuno dan kepercayaan.

cerita dongeng sastera

Perbandingan rakyat dan kisah dongeng sastera, anda pasti perlu mengambil kira bahawa kedua muncul lebih lewat daripada yang pertama. Melalui pengenalan idea Pencerahan dalam kesusasteraan Eropah, pada abad XVIII itu terdapat pengarang pertama membaca pemprosesan cerita rakyat, dan pada abad XIX yang telah digunakan secara meluas cerita dongeng sastera tradisional. Antara yang paling berjaya dalam bidang ini diperuntukkan A. Hoffman, Charles Perrault, G. H. Andersen, dan, sudah tentu, Grimm saudara - diiktiraf klasik genre.

Persamaan cerita sastera dan kaum ditentukan oleh fakta bahawa dalam kedua-dua motif kaum diulangi, sentiasa sifat-sifat ajaib ini, tetapi dalam perkembangan sastera plot, pilihan watak-watak utama adalah dilarang sama tertakluk kepada kehendak pengarang. Juga pada separuh kedua daripada kisah dongeng sastera abad XIX ia menjadi sangat dekat dengan cerpen dan juga novel. Satu contoh utama boleh berfungsi sebagai produk penulis Rusia: A. L.Tolstoy dan Pogorelsky dan Eropah: S. Lagerlef, Wilde dan L. Carroll.

Jumlah. tradisi rakyat

Membandingkan ciri-ciri rakyat dan kisah dongeng sastera, perlu memberi perhatian khusus kepada tradisi rakyat kisah pengarang, menggabungkan ia dengan rakyat:

• Penulis digunakan dalam kerja-kerja mereka naratif motif cerita rakyat (moral dan moral godaan - ujian protagonis, kehadiran haiwan-pembantu, asal ajaib watak-watak, kebencian anak perempuan ibu tirinya, dan lain-lain ...).
• Menurut folklorist kebangsaan dihormati V. Ya. Proppa, penulis menggunakan tradisional, biasa dari imej kanak-kanak daripada watak-watak pusat yang menjalankan fungsi tertentu (antagonis, protagonis, iaitu seorang pembantu protagonis, penderma, perosak-monyet objek dicuri lzhegeroy).
• Dalam penciptaan masa dan ruang tukang cerita yang diwujudkan selaras dengan undang-undang tidak bertulis kaum dongeng dunia: tempat - hebat, kadang-kadang selama-lamanya: Far Far Away kerajaan, lusuh dugout pulau Buyan , dan sebagainya ...
• Menggunakan puisi pengambilan ucapan: tiga kali ganda pengulangan, adjektif yang berterusan, formula lisan vernakular, peribahasa, simpulan bahasa.

Perhatian itu kepada asal-usul kaum membolehkan beliau untuk melihat rayuan kepada penulis, pencerita dan kekhususan kisah dongeng sastera.

perbezaan

Untuk memahami perbezaan antara cerita rakyat dari sastera, perlu memberi perhatian kepada keaslian bentuk dan kandungan, iaitu:

• Dalam kisah penulis adalah lebih ketara grafik, t. E. Dengan lebih terperinci, detail dan yang lebih penting, berwarna-warni digambarkan penampilan, watak-watak, emosi, tindakan dan ruang acara.
• Dalam kisah dongeng sastera ada psikologi, lebih mendalam dan kajian terperinci dunia dalaman perasaan dan emosi watak.
• legenda aksara hak cipta tidak umum ciri-ciri wajah, mempunyai unik individu sifat-sifat watak. Sebagai contoh, penulis seperti Ershov, Pushkin, Odoyevski, memberi perhatian kepada motif psikologi tindakan dan perbuatan wira.
• Seperti mana-mana karya sastera, cerita penulis mempunyai ciri-ciri yang stabil ketara kedudukan pengarang, yang menentukan nada emosi itu. Sebagai contoh: "The Tale of Tsar Saltan ..." - bersih, terang, yang mulia; "The Tale of Princess Dead dan Knights Seven" - anggun, lemah lembut, sedih; "The Tale of Imam dan Workman Nya Balda" - balagurnaya, mengejek; "The Tale of Fisherman dan Ikan" - ironis, tetapi sedih.

Apa yang berbeza dari cerita rakyat sastera lagi? Hakikat bahawa kerja pengarang membolehkan pembaca untuk membezakan muka penulis, dunia rohani, nafsu dan nilai-nilai moral. Ini adalah legenda asas perbezaan kaum, di mana cita-cita etnik dipaparkan dan identiti tertentu perawi dipadamkan.

Ciri yang paling penting

Jadi, apa yang berbeza dari kisah dongeng sastera? Yang terakhir adalah kerja pengarang, tidak seperti yang pertama, yang merupakan hasil kerja kolektif sebagai sub-genre epik. Literary legenda - ia diiktiraf sebagai genre ditubuhkan fiksyen, dan popular - ia adalah satu jenis khas genre rakyat, ciri-ciri yang merupakan penceritaan semula oral.

Kegemaran kanak-kanak genre sastera

cerita dongeng sastera adalah salah satu genre sastera yang paling dihormati pada kanak-kanak. Walaupun program bacaan sekolah mengandungi kerja-kerja oleh itu pisateleyA. S. Pushkina, VF Odoevskogo PP Ershov, VA Zhukovsky, yang dimasukkan ke dalam dana kegemilangan Rusia dan dunia kesusasteraan untuk kanak-kanak. bacaan mereka menyumbang kepada pembentukan cepat perwakilan moral dan estetik kanak-kanak untuk membangunkan wawasan sastera dan budaya yang sama. Tetapi yang paling penting, kerja-kerja ini menyumbang kepada pembangunan kebolehan kreatif, imaginasi dan tidak konvensional berfikir pembaca muda.