Apa yang segi gaya berwarna kata-kata? mewarnai gaya

Mereka tergolong dalam cabang sains yang berurusan dengan latihan penggunaan yang berbeza bahasa dalam komunikasi, di samping memberi pengetahuan berkaitan dengan bahasa itu sendiri, dan sesuai cara yang perlu untuk penggunaannya. Ia dipanggil "gaya" dan sebelumnya adalah retorik (konsep pidato), yang diuruskan secara eksklusif dengan gaya pengucapan awam. Gaya sains meliputi semua sistem cara pertuturan. Ia adalah jenis doktrin berkaitan dengan bentuk yang paling berkesan bersuara pemikiran dan perasaan.

Apa yang segi gaya berwarna kata-kata?

Mereka hanya digunakan dalam gaya yang tertentu, seperti:

1. perbendaharaan kata saintifik. Ia termasuk kata-kata yang digunakan dalam bidang pendidikan, sains dan teknologi (contohnya, pelbagai, laser dan sebagainya. D.).
2. kosa kata politik. Berikut adalah perkataan yang digunakan dalam bidang sosial dan politik (calon, tesis, berfikir dan sebagainya. N.).
3. Perbualan perbendaharaan kata. Ia diwakili oleh perkataan, yang digunakan terutamanya dalam komunikasi domestik, secara lisan (gambar besar, dan Inet t. D.). Sebagai sebahagian daripada karya-karya seni ia digunakan untuk pencirian watak-watak utama.

Merumuskan di atas, kita boleh menyatakan bahawa ini adalah segi gaya dicat perkataan. Inilah kata-kata yang mempunyai nilai tambah, lebih tepat lagi, mereka memanggil objek dan lulus penilaian yang sesuai (pengabaian, kelulusan, ironi, dan sebagainya. P.), Serta emosi tertentu ke arahnya.

Jenis pewarna gaya

Ia termasuk dua komponen:

1. Kegunaan sasaran mewarnai gaya (warna unit individu yang bahasa), yang, seterusnya, dibahagikan kepada tiga jenis utama:

• perbualan;
• buku;
• neutral.

dua jenis pertama boleh:

- bentuk tatabahasa (mis, perjanjian (neutral) - Perjanjian (perbualan);

- perkataan (contohnya, tempat (neutral) - Lokasi (buku);

- simpulan bahasa (contohnya, meregangkan kaki (perbualan) - untuk berehat tidur lepas (buku);

- cadangan (contohnya, kerana keadaan cuaca bukan terbang, penerbangan ditangguhkan (neutral) - kerana kabus, saya tidak terbang (sehari-hari).

2. penilaian pewarna Expressive-gaya (tidak mengikat kepada gaya tertentu, yang terkandung dalam perkataan) termasuk tiga jenis:

• dikurangkan;
• meningkat;
• neutral.

kehidupan (meningkat) - hidup (neutral) - zhituha (dikurangkan): contoh.

perkataan neutral dan segi gaya dicat

Perbendaharaan kata bahasa sastera boleh dibahagikan kepada dua komponen utama: perbendaharaan kata segi gaya berwarna dan neutral.

perbendaharaan kata neutral - kata-kata yang tidak terikat dengan mana-mana gaya yang sedia ada dalam pertuturan, iaitu, mereka boleh digunakan dalam mana-mana sistem bersuara bermakna, kerana mereka adalah ekspresif dan emosi berwarna. Walau bagaimanapun, kata-kata ini mempunyai sinonim gaya (perbualan, buku, vernakular).

Menurut teori M. V. Lomonosova ( "Tiga menenangkan"), semua kata-kata yang lain adalah sama ada sumber sistem ucapan tinggi (cth, rehat, dan tanah air t. D.) Atau ke rendah (contohnya, pada hari yang lain, perut dan m. N ) ..

Dalam hal ini, terdapat perbendaharaan kata yang dituturkan (orang kebiri kelabu, tsyts, dan lain-lain ...) Dan buku ini, yang, seterusnya, dibahagikan kepada jenis-jenis berikut:

• urusan rasmi (kontraktor, protokol, dan lain-lain ...);
• kesusasteraan perbendaharaan kata (mata, magenta, dan lain-lain ...);
• sf (cathetus, tesis, dan lain-lain ...);
• publicistic (pekerja lapangan, inisiatif, dan sebagainya. p.).

Arah gaya bahasa

Dua daripada mereka, khususnya:

• gaya bahasa bahasa;
• gaya pertuturan (gaya bahasa berfungsi).

Arah pertama sedang mengkaji cara gaya perbendaharaan kata, tatabahasa dan rangkai kata dan struktur gaya bahasa.

Kedua - pelbagai jenis pertuturan dan pergantungan mereka kepada pelbagai kenyataan objektif.

Stylistics linguistik harus mengandungi prinsip konsisten dan fungsi dan mencerminkan hubungan jenis ucapan untuk tujuan berkata, rakyatnya, keadaan komunikasi, sikap pengarang dan ucapan oleh penerima.

kategori yang paling penting adalah gaya berfungsi (jenis bahasa yang standard, yang menyajikan pelbagai aspek kehidupan sosial).

Gaya - kombinasi yang berbeza penggunaan bahasa dalam proses komunikasi. Setiap cara sistem ucapan mempunyai ciri-ciri keaslian yang digunakan sumber linguistik, serta kombinasi unik antara satu sama lain.

Oleh itu, adalah perlu untuk merumuskan definisi apa ialah stilistik linguistik. Ini, di atas semua, satu cabang linguistik yang mengkaji gaya yang berbeza (bahasa, pertuturan, genre, dan lain-lain). Juga subjek penyelidikan beliau adalah sifat-sifat emosi, ekspresif dan penilaian unit bahasa dari segi paradigmatik (dalam sistem bahasa), dan aspek syntagmatic (dalam pelbagai bidang komunikasi).

Struktur bahagian dianggap linguistik

Gaya bahasa Rusia moden terdiri daripada tiga bahagian utama:

1. gaya teks, yang mengkaji struktur dalaman dan bukan bahasa persatuan di antara kandungan (tujuan, subjek dan sebagainya. D.) Dengan ungkapan bahasa.

Untuk bahagian ini, ia adalah penting untuk membina teks, interaksi elemen struktur, hubungan bentuk dan kandungan, kesan niat komunikatif pengarang dengan penerima, serta kesan faktor-faktor asas. Secara umum, peranan penting dimainkan oleh tahap pendedahan tugas komunikasi tertentu.

2. gaya bahasa Kegunaan memberi tumpuan kepada kajian kaedah yang sedia ada di dalam penggunaan bahasa dalam bidang tertentu aktiviti manusia (pentadbiran, undang-undang, sains, sosio-politik, dan sebagainya).

3. Sumber gaya (gaya bahasa praktikal) terlibat dalam penyelidikan sumber linguistik dari segi mewarnai gaya mereka (emosi ekspresif dan gaya fungsi). Ia mengkaji aspek berkaitan dengan penggunaan unit bahasa sebagai satu cara untuk menggalakkan ekspresi pemikiran tertentu, emosi, dan pemindahan maklumat.

Dalam erti kata lain, gaya bahasa Rusia moden, serta budaya ucapan dan retorik mengkaji isu-isu yang berkaitan dengan tahap penggunaan bahasa dan operasi dan dana di bawah komunikasi lisan. Minat beliau dalam masalah yang berkaitan dengan kepelbagaian dan ekspresi bersuara.

Oleh itu, mentafsir semua bahagian gaya boleh dirumuskan sebagai definisi. Mengikut gaya Kamus ensiklopedia bahasa Rusia, ia adalah satu cabang linguistik yang mengkaji keupayaan bahasa kemampuan bersuara dan prinsip-prinsip berfungsi dalam pelbagai bidang aktiviti manusia.

Kandungan gaya praktikal

Pertama, ia termasuk maklumat umum berkaitan dengan gaya bahasa. Kedua, gaya bahasa praktikal merangkumi penilaian pewarna emosi ekspresif daripada sumber-sumber yang sedia ada dalam bahasa itu. Ketiga, seksyen ini mengandungi sinonim sumber linguistik.

tempat di mana diberikan kepada yang kedua, supaya:

• dalam bahasa yang paling sering tidak sinonim mutlak;
• variasi sinonim harus selalu sesuai dengan norma-norma sastera;
• Ia membenarkan perbandingan sinonim sebagai subjek kewujudan mereka pada masa yang sama dan di bawah keadaan evolusi mereka.

Ia juga penting dalam rangka penggunaan praktikal sumber tatabahasa dan leksikal gaya bahasa.

Sejarah evolusi gaya

Seperti yang disebutkan tadi, pendahulu bentuk moden gaya suka puisi dan retorik purba dan zaman pertengahan. Pertama dilihat sebagai sains puisi, dan kedua - ilmu pidato, pusat yang terlibat dalam pengajaran mengenai ungkapan Verbal berdasarkan pemilihan perkataan tertentu, frasa dan angka bersuara mereka.

Dalam rangka gaya bahasa Rusia peranan penting untuk teori gaya pertama Federation saintis-naturalis M. V. Lomonosova.

istilah ini timbul pada awal abad XIX itu. sebaik-baiknya bekerja di Jerman romantis, dan di pertengahan abad yang sama, cuba gaya justifikasi saintifik ( "gaya Falsafah" Herbert Spencer (1852) dan Heymann Steinthal (1866).

Asas-asas gaya diletakkan dalam karya-karya AA dan A Potebni Veselovsky ( "Dari sejarah gelaran").

Dalam erti kata yang lebih sempit (seperti susunan unsur-unsur bahasa dalam ucapan pada sempadan morfem ke seluruh hukuman itu), cabang linguistik gunaan linguistik deskriptif Amerika (40-50-ies. Abad XX-th.).

Dalam erti kata yang lebih luas, gaya itu difahami oleh teks linguistik bahasa Inggeris moden. Di samping itu, konsep-konsep seperti perubahan dan kebebasan pilihan bentuk dan kaedah pengarang teks atau berbicara telah dicabuli teruk yang berkaitan, jadi dia mengenal pasti lebih dengan tatabahasa (gaya bahasa teks).

Sebagai doktrin teks yang hampir sama dengan subsistem tambahan-teks bahasa ( "Kod", bahasa yang sama, dan sebagainya. D.) Gaya telah dibangunkan oleh wakil-wakil sekolah linguistik Prague adalah sejarah lebih awal (30-40-ies. Abad ke-XX-th.). Di sini perbuatan ucapan keseluruhan (lisan atau bertulis) difahami sebagai hasil daripada pilihan oleh Speaker bentuk linguistik tertentu termasuk peluang pra-menyediakan untuk bahasa (tatabahasa, sintaksis, fonetik, leksikal). Serta gabungan daripadanya, dalam rangka perbuatan ucapan, sudah tentu, bergantung kepada "fungsi" itu.

Asas jenis ini tafsiran gaya adalah konsep "fungsi" ( "Komunikasi") gaya pertuturan. Ia datang dalam konsep Charles Bally: dalam bahasa adalah pekat pelbagai bentuk sinonim, bersama-sama dengan baris mereka, salah satu daripadanya ialah "latar belakang neutral", dan yang lain adalah berbeza-beza warna tambahan - gaya.

Kriteria untuk penilaian perbendaharaan kata gaya

Dua yang paling penting daripada mereka muncul, khususnya:

1. Kehadiran atau ketiadaan kata-kata milik gaya fungsi tertentu bahasa Rusia.
2. Kehadiran pewarna emosi bersuara (kemungkinan ekspresif unit bahasa).

Tanggapan konotasi gaya

makna gaya perkataan - adalah hakmilik kandungan atau bentuk bunyi unit linguistik, yang menghadkan penggunaannya gaya tertentu. Ia mempunyai nama lain - konotasi (konotasi).

Selalunya, ada kalanya ia adalah sukar untuk membezakan antara maksud gaya dan leksikal unit bahasa. Sebagai contoh, kata-kata seperti dahi, pipi dan bibir adalah konsep anatomi (sebahagian daripada tengkorak, bahagian muka, lipatan kulit otot), dan tserkovnoslavyanizmy yang sepadan (dahi, pipi dan bibir) - ". Sumber ucapan bijaksana" "takungan idea",

Jadi, kita boleh mengatakan bahawa di sini bergabung dengan konotasi makna leksikal perkataan. Walau bagaimanapun perbezaan semantik penjelmaan gaya boleh menjadi minimum (cth Breg - Pantai, kesejukan - sejuk, dan lain-lain ...). Dalam hal ini, kita boleh memilih nilai-nilai ciri gaya kemerdekaan.

komponen konotasi

Tiga daripada mereka:

1. Gaya berfungsi. Ia mentakrifkan unit bahasa yang dimiliki oleh gaya tertentu.
2. Emosi dianggarkan. Ciri ini menetapkan hubungan pembesar suara untuk objek ucapan.
3. Ekspresif (ekspresif). Dia menunjukkan keinginan speaker, jadi untuk bercakap, "mencantikkan" itu. expressivity umum boleh difahami sebagai mengemaskini bentuk dalaman dengan perkataan (hubungan antara nilai dan bunyi).

Ciri-ciri gaya unit bahasa

Ramai daripada mereka, bagaimanapun, memutuskan untuk memperuntukkan yang berikut:

• asas:

- Fungsi komunikatif (proses komunikasi);

- kognitif (proses pemikiran).

• utama;
• derivatif (sebahagian).

ciri-ciri gaya kata (bahasa yang sama) dibahagikan kepada tiga kumpulan:

• nominatif (jawatan fenomena dan objek realiti extralinguistic);
• emosi (ungkapan hubungan pembesar suara untuk ucapan objek);
• conative (orientasi relatif kepada teman bicara itu).

fungsi asas secara amnya dirujuk sebagai linguistik umum, yang terserlah dalam mana-mana beberapa kenyataan (tanpa merujuk kepada hubungan itu gaya).

Klise dan kantselyarizmy

Apa yang kata-kata segi gaya dicat, dibincangkan sebelum ini, ia kini bernilai perjanjian dengan kesilapan yang disebabkan oleh penggunaan tidak wajar mereka. Perhatian khusus diberikan kepada unit bahasa, yang dihubungkan dengan gaya rasmi.

unsur-unsur termasuk dalam segi gaya tidak boleh diterima untuk mereka konteks, yang dipanggil kantselyarizmami ( "bahasa kelas Federation 10"). Ia adalah bernilai untuk ingat bahawa istilah ini disebut perkhidmatan pertuturan hanya dalam kes-kes di mana ia digunakan dalam ucapan itu, yang tidak terikat oleh standard gaya ini.

Oleh kantselyarizmam penyusunan kata dan leksikal diterima untuk perkataan (frasa) yang mempunyai terutamanya khas untuk pewarna sistem suara (mis, kerana kekurangan, jika ada, untuk merampas dan m. P.). penggunaannya sebagai sebahagian daripada gaya ini menjadikannya segi gaya terkurang.

Ia adalah bernilai mengingatkan bahawa apa-apa fakta yang segi gaya dicat - unit bahasa yang mempunyai nilai tambah.

Pengaruh gaya baik rasmi dinyatakan menggunakan klise (kata kunci yang telah diterima dengan meluas, dan ungkapan yang telah mencemarkan dipadamkan semantik dan emosi). Sebagai contoh, dalam pelbagai konteks, sering digunakan ungkapan "mendapatkan pendaftaran" ( "Bola, yang terbang ke dalam gol, menerima permit kediaman dalam jadual", "Aphrodite menjadi pameran tetap koleksi muzium, oleh itu ia telah menerima permit kediaman di bandar kami").

Setem juga boleh mana-mana sering berulang ucapan itu, sebagai contoh metafora formula (definisi yang mana telah kehilangan daya kiasan mereka kerana penggunaan yang berterusan dalam perbualan). Walau bagaimanapun, dalam gaya praktikal istilah ini mempunyai tafsiran yang lebih sempit: ia stereotaip ungkapan memiliki warna perkeranian ( "bahasa kelas Federation 10").

fakta yang serba boleh dalam nilai undefined, juga boleh bertindak sebagai klise (contohnya, nombor, isu, menggunakan, ditakrifkan, senaman, dijalankan berasingan, dan sebagainya).

Mereka perlu dibezakan daripada tempat peristiwa yang dipanggil (cara ekspresi yang diberikan ke dalam ucapan, yang digunakan dalam gaya kewartawanan).

Ini termasuk gabungan mempunyai watak yang stabil (perkhidmatan pekerjaan, pekerja sektor awam, antarabangsa bantuan kemanusiaan dan sebagainya. D.). Ia digunakan secara meluas oleh wartawan disebabkan oleh hakikat bahawa ia adalah mustahil untuk sentiasa mencipta semula cara dasar baru bersuara.