Asal, tafsiran dan makna perkataan "bangsat"

bahasa Rusia sebagai bahasa setiap negara adalah hidup, sentiasa berkembang alat komunikasi manusia. Untuk menggantikan istilah ketinggalan zaman jenisnya yang moden datang, beberapa perkataan mengubah maksudnya kepada sebaliknya, unit leksikal lain kekal tidak berubah selama berabad-abad. Sebagai contoh, perkataan "anak haram" apabila sesuatu yang kedengaran agak tidak berbahaya, secara beransur-ansur bertukar menjadi sumpahan yang tidak menyenangkan.

pinjaman asing

Perkataan "bangsat" pada mulanya mempunyai perasaan yang negatif. Yang dikenali sebagai orang seumpamanya kerendahan biasa. Firman yang datang kepada kami dari bahasa Poland dan bahasa Rusia digunakan terhadap orang-orang rendah lahir.

Selain itu, frasa "orang jahat" telah digunakan untuk merujuk kepada kawasan bandar atau luar bandar, tertakluk kepada cukai. Kumpulan ini termasuk peniaga, tukang kecil, makan gaji, iaitu, orang yang bebas, tetapi tidak tergolong dalam golongan bangsawan, atau boyars.

transformasi suara

Dari masa ke masa, makna perkataan "anak haram" telah berubah dan telah menjadi sinonim dengan takrif "rendah", "kawasan rendah". Sebagai contoh, dalam permainan ini Griboyedov "Celakalah dari Wit" Sophia merujuk kepada berdiri di hadapan beliau di atas ribanya Molchalin: "Nah, apa yang anda lakukan? Tidak perlu bertindak dgn hina! "Itulah, perlu ada" tidak perlu bermakna menghinakan. "

Menjelang pertengahan abad XIX perkataan "anak haram" sudah mendapat warna serangan mudah. Di kalangan inteligensia liberal Federation, istilah itu terpakai kepada orang yang berdiri pada tahap yang lebih rendah daripada tahap sosial. Selepas revolusi bulan Oktober, apabila pembahagian antara orang biasa kaya dan miskin, dan mulia hilang perkataan perkaitan akhirnya bertukar menjadi sumpahan. Jadi, kita harap seseorang yang disabitkan atas perbuatan salah, mempunyai akhlak yang rendah, pengkhianat, pengkhianat.

Perkataan "bangsat" Kamus Ozhegova, yang dikeluarkan pada tahun 1949, telah pun dijelaskan tanpa merujuk kepada makna asal. Artikel berkaitan jelas menyatakan bahawa penjahat - adalah tidak lain daripada seorang lelaki dan seorang anak haram licik. Menariknya, terdapat juga variasi perkataan dalam yang bertanda "vernakular" feminin, iaitu, wanita yang melakukan kejahatan di kalangan orang yang dipanggil "podlyachka".

Legend of lemah dan anak haram

Terdapat versi alternatif, yang menentukan maksud perkataan "anak haram". Kononnya di Rusia purba adalah adat untuk mengkhianati pelaksanaan penjenayah, okatyvaya air sejuk pada lyutom fros.

Lebih-lebih lagi terikat untuk tiang manusia dicurahkan perlahan-lahan, lapisan oleh lapisan sehingga ia bertukar menjadi patung ais. Algojo, yang membawa hukuman itu, yang air mencurah, dipanggil bangsat, dan beku akibat daripada tindakan ini penyerang, masing-masing, dipanggil anak haram yang.