Bermaksud phraseologism "Kazan anak yatim" dan sejarahnya

Apa yang dimaksudkan dengan "Kazan anak yatim", kemungkinan besar, semua orang tahu, kerana dalam ucapan kita sering menggunakan ungkapan ini. Tetapi apa yang cerita, dan mengapa ia adalah seorang anak yatim Kazan - mengenai isu ini dan kami akan cuba untuk mencari jawapan.

Bermaksud phraseologism "Kazan anak yatim"

bahasa Rusia adalah kata-kaya. Sebagai contoh, seseorang yang cuba untuk menyebabkan diri kasihan, menunjukkan dirinya secara tidak adil tertindas dan terpinggir, sering dipanggil "Kazan anak yatim." Bermaksud phraseologism sangat mudah dan jelas. Ia membawa kedua-dua sayang dan bahagian ejekan, Ironinya mereka yang cuba kelihatan menyedihkan. Selalunya, "Kazan anak yatim" dipanggil dan orang yang sentiasa mengadu tentang kegagalan, tetapi untuk menyalahkan mereka sendiri.

Kini frasa yang begitu kuat berakar dalam bahasa kita, yang kadang-kadang kita tidak fikir, apakah makna asal gelaran - ". Kazan anak yatim" Sementara itu makna dan asal phraseologism adalah sangat menarik dan mempunyai akar mereka pada masa lalu yang jauh.

Sejarah kecil

Kita semua ingat banyak penaklukan Ivana Groznogo. "Kazan mengambil Astrakhan mengambil, saya mengambil Rhubarb" - frasa tangkapan terkenal dari filem komedi. Bermaksud phraseologism "Kazan anak yatim" dan kisahnya hanya boleh menangkap masa berani Kazan.

Tangkap Kazan Khanate Warriors Ivana Groznogo cuba tiga kali, tetapi tidak berjaya. Dalam tentera tidak ada arahan dan kepaduan. Dan Ivan Grozny datang dengan langkah yang licik, yang terdiri di bandar yang dikepung dan penyempitan secara beransur-ansur "cincin", dengan keputusan yang bandar kekal tanpa sumber makanan dan bantuan. Idea ini adalah satu kejayaan, dan Kazan telah diambil lebih cepat daripada yang dijangkakan oleh pahlawan-pahlawan yang paling berpengalaman. Saya tidak mempunyai masa untuk membantu, dan Crimean khan, yang turut hadir kepada Tsar Rusia.

Bagaimana lakukan Ivan Grozny Kazan dengan putera tawanan? Saya cuba untuk membuat mereka sekutu. Saya meninggalkan mereka semua harta benda mereka, murah hati dikurniakan, dimasukkan ke dalam perkhidmatan awam dengan gaji yang baik - semua ke Kazan Khanate adalah rakyat yang setia.

Asal-usul frasa "Kazan anak yatim"

Di sini kita datang kepada nilai phraseologism "Kazan anak yatim" yang paling penting hanya terbentuk semasa penangkapan Kazan. Oleh itu, ia datang untuk dipanggil khan paling Kazan, ditaburkan dengan pelbagai nikmat, tetapi sepanjang masa yang mengadu tentang nasib pahit mereka dan meminta diri mereka lebih dan lebih banyak faedah. Petisyen kepada raja, mereka sendiri sering dipanggil "anak yatim". boyars Federation, melihat mana-mana pseudo-khan, sambil tersenyum dan berkata: "Itulah anak yatim dari Kazan"

Ungkapan merebak dengan cepat menembusi ke dalam semua pelusuk negara dan besar dalam masa yang singkat memperoleh rasa kiasan - iaitu salah satu di mana kita menggunakan frasa ini hingga ke hari ini.

versi lain

Terdapat satu lagi sudut pandangan, menjelaskan frasa "Kazan anak yatim." nilai Phraseologism kembali kepada tempoh sejarah yang sama - mengambil Kazan pusat pemerintahan Ivanom Groznym. Hakikatnya adalah bahawa selepas penaklukan Kazan, banyak keluarga telah benar-benar dibunuh, tetapi sesetengah terselamat kanak-kanak hanya kecil. Mereka telah diarahkan untuk membayar pendidikan petani, boyars dan bangsawan, walaupun di bandar-bandar dan kampung-kampung Rusia berbeza. Kanak-kanak ini anak-anak yatim, dan dikenali sebagai Kazan. Tetapi penggunaan frasa dalam hal ini mempunyai nilai ironis. Sebaliknya, ia adalah bersimpati: frasa itu digunakan berkenaan dengan kanak-kanak ditinggalkan tanpa ibu bapa dan menyerahkan mereka ke dalam jagaan orang yang tidak dikenali dalam budaya yang asing kepadanya.

Idiom hari ini

Walaupun bertahun-tahun telah berlalu sejak peristiwa yang jauh, ungkapan "Kazan anak yatim" ialah teguh berakar dalam bahasa dan digunakan secara meluas untuk hari ini. Ia boleh didengar dalam perbualan sehari-hari, lihat halaman fiksyen. Biarkan tidak semua dapat memahami makna sejarah ungkapan, tetapi menggunakannya dengan kerap.

Bermaksud phraseologism "Kazan anak yatim" dalam bermain di filem menyentuh Tahun Baru Vladimira Mashkova, tetapi makna yang tertanam di dalamnya, sebaliknya, yang bersimpati, dan bukannya mengejek. Sebuah filem tentang seorang gadis Rusia, guru, cuba untuk mencari bapanya, yang tidak tahu tentang kelahiran beliau. suratnya bertindak balas dengan segera, tiga lelaki, setiap yang boleh menjadi seperti itu, seseorang dia cari. Itulah seorang wanita, sehingga baru-baru ini dianggap sebagai anak yatim, mendapati hanya tiga bapa hebat!