Penulis yang kanak-kanak terbaik abad ke-18 dan kerja-kerja mereka

kerja-kerja kanak-kanak menduduki tempat yang penting di kalangan lain-lain jenis fiksyen, kerana dalam banyak cara mencerminkan ciri-ciri budaya sesuatu kaum, sistem nilai. Setiap budaya konsep sahaja baik dan jahat, benar dan salah, cantik dan hodoh, dan tidak adil. Sebagai kanak-kanak kita menyerap nilai-nilai yang tinggal dengan kami untuk seumur hidup. Kepentingan kesusasteraan untuk kanak-kanak, dengan itu, tidak boleh dipandang ringan.

Perlu diingatkan ciri ciri buku kanak-kanak - gabungan kesenian dan keperluan pedagogi. sastera itu bukan sahaja perlu melayan tetapi juga untuk mengajar, untuk membimbing, untuk menyesuaikan. Penulis kanak-kanak abad ke-18 (dan kerja-kerja mereka, sudah tentu) cuba untuk menyampaikan kepada anak-anak pengetahuan penting di dunia, untuk menanamkan nilai-nilai yang betul.

Pertimbangkan dua negara - Britain dan Rusia - dan teladan dalam berbuat kanak-kanak diwujudkan di negara-negara ini, kita lihat bahawa ini adalah benar. Kesusasteraan abad ke-18, penulis dan karya mereka ditawarkan kepada perhatian anda.

sastera kanak-kanak British abad ke-18

Setiap daripada kita mempunyai sebuah buku kegemaran dari dongeng zaman kanak-kanak cerita "Alice in Wonderland", "The Kid dan Karlsson di Roof", "Matilda", "Thumbelina", "Gulliver Travels" dan "Robinson Crusoe" (senarai adalah, sudah tentu semua orang mempunyai sendiri). Tetapi menganggap bahawa kita tidak akan berkembang dalam abad ke-21 di Rusia, dan dalam abad ke-18 di England, yang boleh kita kemudian membaca?

Dari senarai di atas, kita akan kekal hanya buku "Robinson Crusoe" Danielya Defo (1719) dan "Travels Gulliver" oleh Jonathan Swift (1726) dalam versi khas untuk kanak-kanak, yang ditulis dengan bahasa yang mudah, dengan banyak gambar.

Tetapi adakah ini bermakna bahawa dalam abad ke-18 kanak-kanak bahasa Inggeris mempunyai apa-apa untuk membaca? Mari kita hadapi itu.

Hakikat bahawa cerita dongeng telah sentiasa wujud, dan kekurangan mereka tidak pernah berlaku. Walaupun ada telah tidak ditulis dalam bahasa, mereka diturunkan dari generasi ke generasi dalam bentuk cerita rakyat. Tetapi dalam 17-18 abad, dengan perkembangan percetakan, ia mula kelihatan lebih dan lebih profesional penulis, pada kanak-kanak tertentu. Cerita pada masa itu, seperti sekarang, terpesona dan takut kanak-kanak, mewujudkan dunia yang hebat yang diserap oleh kebimbangan sehari-hari orang dewasa tidak sentiasa bersetuju dengan.

Berikut adalah penulis kanak-kanak asas-an abad ke-18 dan kerja-kerja mereka.

"Robinson Crusoe" Danielya Defo

Kita kembali kepada England abad ke-18. Pada masa itu, jika saya boleh berkata demikian, sebenar "penjual terbaik" adalah karya Defoe. Dalam buku "Robinson Crusoe" memuji keberanian, ketabahan, kepintaran manusia, terpaksa hidup dalam keadaan ekstrem. Beliau menikmati populariti yang besar sebagai kisah dongeng oleh Jonathan Swift, di mana terdapat rayuan pengarang kepada penemuan dimensi baru dan ufuk.

"Travels Gulliver" oleh Jonathan Swift

Kejayaan "Travels Gulliver ini" yang diketuai walaupun kepada fakta yang mula muncul buku-buku lain untuk kanak-kanak, yang dengan jelas boleh membaca keinginan untuk meniru produk ini, dengan kata-kata "Gulliver" dan "orang kerdil" dalam nama-nama yang menyebabkan persatuan tertentu. Salah satu contoh yang paling awal - keluar dalam majalah 1751 kanak-kanak Lilliput, "pencipta yang adalah Dzhon Nyuberi, seorang penulis dari London. Satu lagi contoh - "Perpustakaan Lilliputian atau Muzium Gulliver" dalam sepuluh jilid saiz kecil, yang diterbitkan di Dublin pada tahun 1780-an. Buku ini telah dikeluarkan khusus untuk kanak-kanak, dan harganya adalah rendah, supaya kanak-kanak mampu untuk membelinya. Jumlah kos 10 jilid hanya lima taburan British, dan bahagian-bahagian individu boleh dibeli di sixpence setiap satu. Walau bagaimanapun, walaupun harga yang agak rendah ini masih terlalu besar untuk ramai kanak-kanak dan ibu bapa mereka. Hanya wakil-wakil keluarga yang berpendapatan sederhana dan tinggi mampu membeli buku-buku dan mempunyai cukup celik untuk membacanya.

buku-buku lain

buku dalam genre sastera popular sudah wujud dan sedia ada untuk yang kurang mewah bahagian penduduk. cerita kanak-kanak ini termasuk, sejarah, pelancongan, nyanyian, doa, cerita-cerita tentang perompak, pencuri dan pembunuh. jumlah ini adalah tidak berkualiti dan dijual untuk satu atau dua beberapa sen.

Pada 1712, terdapat terjemahan bahasa Inggeris daripada cerita Arab terkenal "Seribu Satu Malam."

Seperti yang anda lihat, sastera kanak-kanak pada masa itu giat dibangunkan di England. Dan apa yang di wilayah Rusia? Baca mengenainya di.

buku kanak-kanak Rusia-an abad ke-18

Di Rusia, sebenarnya ada penulis kanak-kanak abad ke-18 dan karya-karya mereka (buku Rusia yang pertama ditulis khusus untuk kanak-kanak telah ditubuhkan di wilayah negara kita pada abad ke-17, abad ke-18 meneruskan tradisi ini).

Era Peter I memberi dorongan kepada pembangunan pendidikan, khususnya sastera kanak-kanak. Raja itu sendiri percaya bahawa ia adalah penting untuk menjaga mendidik generasi muda. Pada masa ini, buku kanak-kanak dianiaya matlamat terutamanya pendidikan. Dicetak buku, abjad dan primers.

"Belia cermin jujur"

Penulis senarai abad ke-18 (Russian) kesusasteraan kanak-kanak dengan pendidikan terbuka. The "cermin jujur Belia" boleh diberikan sebagai contoh. poizvedenii ini menyifatkan peraturan tingkah laku di mahkamah, yang sudah memasuki reformasinya Peter I. Buku ini telah menjadi raja melalui perintah yang berdekatan peribadinya. Di kepala penulis bekerja pada produk, berdiri Gabriel Buzhinskiy. Kitab, antara lain, telah diletakkan bahan-bahan di ejaan, abjad, perkataan. Bermaksud "Belia cermin jujur" elit masa depan, sokongan raja - anak-anak yang kemudiannya adalah untuk menjadi istana. Dalam buku itu, idea utama adalah bahawa untuk berjaya adalah lebih penting bukan asal usul manusia dan merit peribadi beliau, walaupun ia telah menegaskan pada masa yang sama kedudukan istimewa golongan bangsawan. Menunjukkan dan mengkritik maksiat. Untuk gadis-gadis kod khas daripada dua puluh sifat baik telah dicipta, di antaranya harus diperhatikan helpfulness, berdiam diri, agama, bekerja keras. Penulis Senarai abad ke-18 (Russian) kemuliaan perempuan mendedahkan secara kiasan, sebagai contoh, mewujudkan watak-watak wanita yang jelas dalam karya-karya beliau.

sastera diterjemahkan

Dalam penyebaran kelapan belas abad dan sastera diterjemahkan, seperti cerita-cerita dongeng Aesop itu. Ini cerita-cerita dongeng, yang ditulis di SM abad ke-6. e. sage Aesop, diterima baik oleh kanak-kanak dengan keupayaan untuk menonjolkan diri dalam bentuk watak-watak - haiwan, burung, pokok, bunga ... Fables Aesop itu membolehkan bergurau dan bermain untuk mengatasi maksiat mereka dan membangunkan pemikiran bersekutu.

Selepas 50-ies mula muncul penulis kanak-kanak yang sebenar-an abad ke-18 dan kerja-kerja mereka. Namun sebahagian besar daripada buku kanak-kanak yang dipinjam dari Barat (terutama Perancis). Perlu diingatkan, sudah tentu, yang terkenal pencerita Perancis Sharlya Perro 17 abad ini. Beliau kisah dongeng "Cinderella", "Sleeping Beauty", "Little Red Riding Hood," "Bluebeard" dikenali dan disayangi oleh kanak-kanak di seluruh dunia. Bukan sahaja pembaca tetapi juga penyair dan penulis abad ke-18 telah diilhamkan oleh kerja-kerja ini.

Para penulis abad ke-18

Senarai membuka Feofan Prokopovich. penulis ini telah menulis dua buah buku untuk kanak-kanak - ". pengajaran pertama orang-orang muda" "sejarah Rusia Ringkas" dan Dalam kata pengantar untuk buku kedua, beliau berkata bahawa zaman kanak-kanak - masa yang sangat penting dalam kehidupan setiap manusia, kerana ia ketika itu, asas ciri-ciri watak dan tabiat. Kanak-kanak perlu membaca buku-buku dan menyayangi mereka.

Catherine II

Bukan sahaja penulis profesional dan penyair abad ke-18 dicipta buku kanak-kanak. Walaupun Presiden mengandaikan bahawa mereka mengarahkan belia mereka sendiri. Contoh ini menunjukkan Catherine II. Ia telah mewujudkan sejumlah besar kerja-kerja, antaranya ialah buku kanak-kanak, seperti "The Tale of Tsarevich Klorin" dan "The Tale of Tsarevich Fivee". Sudah tentu, mereka jauh dari cerita dongeng dalam erti kata moden perkataan itu, dengan watak-watak wira dan jelas. Kerja-kerja ini hanya digambarkan maksiat dan kebaikan umumnya abstrak. Walau bagaimanapun, contoh Catherine II adalah berjangkit, dan dia kemudian diikuti oleh ramai penulis terkenal Rusia abad ke-18, mewujudkan kerja-kerja khusus untuk kanak-kanak.

Nikolay Ivanovich Novikov

Sumbangan penting kepada perkembangan kesusasteraan kanak-kanak dan telah membuat Nikolay Ivanovich Novikov. Beliau adalah penerbit majalah kanak-kanak pertama - ". Pembacaan kanak-kanak untuk jantung dan minda" Ia menerbitkan karya-karya genre yang berbeza. Tales, cerpen, drama, jenaka, dan lain-lain Bukan sahaja fiksyen telah dibentangkan di dalam majalah itu. Ia telah diletakkan dan barang-barang bukan fiksyen kanak-kanak memberitahu pembaca muda mengenai sifat, dunia, negara-negara yang berbeza dan bandar-bandar, dan rakyat mereka. Artikel ini ditulis secara kiasan, ia adalah menarik dalam bentuk perbualan. Novikov dalam tulisan-tulisannya mengajar idea-idea yang baik dan kemanusiaan, maruah manusia, yang, pada pendapatnya, ia perlu dari usia muda untuk vaksin kanak-kanak. Majalah itu merupakan satu kejayaan besar dan sangat popular pada masa itu. penulis terkenal abad ke-18 yang disiarkan dalam edisi ini.

Nikolay Mihalovich Karamzin

Ia adalah perlu untuk mengatakan beberapa perkataan mengenai Nikolae Mihayloviche Karamzine. Penulis telah mencipta dan diterjemahkan lebih daripada 30 produk yang berbeza untuk kanak-kanak. Sebagai wakil sentimentalism (yang diikuti oleh ramai penulis Rusia abad ke-18), begitu dekat dengan alam semula jadi kanak-kanak, dia adalah terutamanya gemar kalangan pertengahan umur dan lebih tua pembaca muda. Pada tahun 1789, kerja-kerja pertama Karamzin telah diterbitkan dalam jurnal "Membaca Kanak-kanak untuk jantung dan fikiran." Nikolai Mikhailovich menulis untuk kanak-kanak dan selepas penutupan majalah ini. Dalam dekad terakhir abad ke-18 dia mencipta kerja-kerja seperti "puteri yang cantik", "Hundred Acre Wood" dan "Ilya Muromets". Kisah lepas mencerminkan epik Rusia. kerja ini belum selesai. Ilya Muromets, yang dicipta oleh pen pengarang, tidak sama sekali seperti seorang wira tipikal epik, seperti yang kita biasanya mewakilinya, dan hanya sebahagiannya menyerupai kedua. Kisah tidak menggambarkan pertempuran dengan musuh-musuh Rusia, ia membuka jiwa lirik daripada Ili Muromtsa dalam perhubungan dengan kekasihnya. Dalam semangat sentimental detail Karamzin digambarkan perasaan watak-watak, mewujudkan gambaran yang jelas.

kesimpulan

Oleh itu, abad ke-18 membawa banyak perkara-perkara baru dalam kesusasteraan kanak-kanak kedua-dua di luar negara dan di negara kita. Kesusasteraan untuk kanak-kanak secara aktif meneruskan pembangunan ke-19 dan kemudian pada abad ke-20. Dan jelas terdapat kesinambungan dalam pembangunan. Sebagai contoh, cerita Sharlya Perro digunakan dalam pelbagai penjelmaan selepas ini Andersen, Pushkina, saudara Grimm, Irving. Iaitu, motif beberapa cerita hebat berakar umbi di tempat lain. Karya-karya penulis Rusia abad ke-18 dan dibaca pada 19 dan kemudian. Sastera kanak-kanak abad ke-19 mempunyai ciri-ciri sambungan yang lebih besar dengan fiksyen untuk orang dewasa, serta pendidikan dan budaya secara umum.