Phraseology with numerals. Amsal, ucapan dan unit frasa dengan nombor

Bahasa Rusia kaya dengan frasa yang stabil, di antaranya sering ada fenomena seperti frasa dengan angka. Pengetahuan mengenai asal-usul struktur itu akan membantu bukan sahaja untuk menyuburkan kebijaksanaan rakyat, tetapi juga untuk memahami sejarah negara. Cerita, dihiasi dengan ucapan yang tepat, menjadi lebih hidup, emosi.

Phraseology dengan angka "satu"

"Satu Dunia Mazanas" adalah contoh popular reka bentuk sedemikian. Cuba memahami fonologi ini dengan angka, orang asing sering membuat kesimpulan yang salah. Ungkapan ini tidak ada hubungannya dengan dunia sebagai perjanjian yang ada di antara orang dan negara. Ini bermakna bahan harum, yang merupakan sebahagian daripada upacara gereja. Pada mulanya, dengan bantuan pernyataan ini, para ahli agama bersama bersatu. Selepas itu, ia mula digunakan dan dengan cara yang negatif, bermaksud "sama buruk."

"Satu sebagai jari" adalah ungkapan dengan arti numerologi bahawa walaupun penutur asli tidak dapat menjelaskan, tanpa mengetahui latar belakang. Slavia purba mempunyai tradisi mengira jari. Yang pertama adalah ibu jari, yang terletak jauh dari yang lain. Mengenai mereka, mereka berkata "satu jari".

Ungkapan dengan angka "dua"

"Antara dua kebakaran" ialah revolusi pertuturan yang kekal popular pada hari-hari ini. Kalimat ini dengan angka menunjukkan keadaan yang sia-sia di mana orang itu ternyata. Reka bentuk ini telah dibawa kepada kita sebagai ingatan tentang kuk Tatar-Mongolia. Putera-putera spesifik mempunyai hak untuk mendekati wakil-wakil gerombolan itu, hanya setelah dibersihkan. Prosedur itu melibatkan lulus antara dua api api yang menyala.

"Dua butir stim" - ungkapan, asalnya tepat yang tidak ditubuhkan. Ciri ini sering diterapkan kepada orang yang mempunyai tabiat, ciri, daya tahan, hobi yang biasa. Nilai yang sama mempunyai unit frasa lain dengan angka (contoh: "satu bidang beri", "suami dan isteri adalah satu Syaitan").

Pembinaan dengan bilangan "tiga"

"Saya tersesat dalam tiga pokok" - cara orang bercakap tentang seorang lelaki yang tidak dapat mencari masalah yang mudah. Dalam kebanyakan kes, unit - unit frasaologi dengan angka ini digunakan secara negatif. Sudah jelas bahawa anda tidak boleh tersesat dalam tiga pokok pain, yang merupakan sumber penampilan label reka bentuk yang stabil.

"Bengkok ke dalam tiga perbantahan" adalah frasa, sumber yang pasti masih belum dibuktikan. Andaian yang paling mungkin adalah bahawa pelaksanaan ini dicipta oleh para eksekutif yang bertanggungjawab untuk menyeksa tahanan. Dyba dan alat penyeksaan lain memaksa tubuh manusia membongkok secara tidak wajar untuknya. Sekarang ungkapan digunakan untuk mencirikan seseorang yang ternyata berada di bawah pengaruh orang lain, terdedah kepada pujian.

Ungkapan dengan bilangan "empat"

Terdapat ungkapan mengenai makna yang mudah ditebak tanpa mengetahui sejarah asal. Seringkali terdapat unit frasa yang sama dengan angka (contoh: "dalam empat dinding" dan sebagainya). Jadi mereka berkata tentang seorang lelaki yang lebih suka cara hidup yang bersendirian, jarang meninggalkan apartmennya sendiri. Malah, ini bermakna bahawa orang bertapa hanya melihat empat dinding.

Ungkapan dengan bilangan "lima"

"Kelima-sepuluh" - ungkapan ini boleh digunakan tanpa penyenaraian terperinci. Dalam kebanyakan kes, ia digunakan apabila sesuatu perkara tidak penting.

Unit-unit Amsal dan frasa dengan nombor, bercakap tentang sesuatu yang tidak diperlukan, pemilik yang tidak perlu, sering memasukkan perkataan "lima". Sebagai contoh, anda boleh katakan dalam kes ini, "roda kelima dalam kereta", gunakan frasa "seperti kaki kelima anjing."

Reka bentuk dengan angka "enam"

Setiap orang tahu bahawa terdapat hanya lima jenis perasaan. Apabila orang mahu bercakap tentang intuisi apa yang memberitahu mereka dalam situasi tertentu, mereka menyebut "rasa keenam". Frasa ini juga digunakan secara aktif dalam bahasa Inggeris, asalnya tepat tidak ditubuhkan.

Ungkapan dengan angka "tujuh"

Tidak semua orang mematuhi keputusan yang dibuat, mereka sentiasa dapat memenuhi janji-janji ini. Mengenai personaliti pilihan di kalangan orang berkata "tujuh hari Jumaat dalam seminggu", kerana rancangan mereka sentiasa berubah. Pada dasarnya, kenyataan itu membawa konotasi negatif.

Terdapat unit-unit frasa lain yang terkenal dengan angka "tujuh". Rentang adalah ukuran panjang yang digunakan pada zaman dahulu. Pada mulanya, ia dipercayai bahawa minda manusia mudah ditentukan dengan mengukur ketinggian dahi. Akibatnya, tentang genius anda boleh mengatakan "tujuh rentang di dahi." Walaupun mencipta frasa mempunyai makna positif, tetapi pada masa kini ia sering digunakan dengan cara yang merendahkan.

"Tujuh oleh bangku" - reka bentuk ini membolehkan kita untuk menggambarkan nasib keluarga besar, menjelaskan kesulitan material yang timbul. Seseorang yang ingin berkongsi kebahagiaan dan kegembiraan dengan orang lain mengatakan bahawa dia adalah "di langit ketujuh".

Contoh lain frasa dengan angka

"Keajaiban Kelapan Dunia" adalah revolusi ucapan yang mantap, di mana orang berpaling apabila menggambarkan sesuatu yang menakjubkan, mengejutkan. Sebagai contoh, adalah mungkin untuk mencirikan karya seni yang cemerlang. Jangan mengecualikan penggunaan pembinaan dalam kunci yang lucu. Ungkapan ini menjadi popular, termasuk dalam arti komik, ketika para penulis menambah keajaiban "resmi" yang ada di dunia.

"Gelombang Kesembilan" - ciri-ciri yang datang untuk menyelamatkan, apabila anda perlu memberitahu tentang daya tahan yang tidak dapat dilancarkan. Reka bentuk ini disukai oleh banyak penulis dan penyair, di antaranya Pushkin juga disenaraikan. Anda juga boleh mengagumi lukisan yang berbakat oleh Aivazovsky, yang mana artis itu mempunyai nama yang serupa.

"Untuk masuk ke sepuluh teratas" adalah revolusi ucapan, menyiratkan seseorang mencapai hasil yang dikehendaki atau yang diperlukan. Terdapat juga peribahasa dan unit frasa lain yang mempunyai makna yang sama. Katakanlah, "seratus satu" katakan, apabila suatu peristiwa harus terjadi dengan kebarangkalian yang tinggi, itu tidak dapat terjadi. Angka "seratus" hadir dalam frasa stabil yang lain. Contohnya, keunggulan satu orang ke atas yang lain akan diberitahu oleh perolehan "untuk memberikan seratus mata ke hadapan".

Unit frasaologi dengan angka perlu diketahui, kerana mereka membuat ucapan kami lebih terang, memberikannya pewarnaan emosional.