Usang kata-kata dan neon: contoh. Archaisms dan neon dalam Russian

bahasa Rusia mempunyai perbendaharaan kata yang sentiasa berubah: beberapa terjemahan sebelum ini sering biasa kini jarang digunakan, dan yang lain, sebaliknya, semakin digunakan oleh kami. Contoh kata-kata usang dan neon banyak, yang menunjukkan perkembangan bahasa.

fenomena serupa adalah berkait rapat dengan perubahan dalam masyarakat: satu perkataan baru berlaku dengan kemunculan satu konsep baru, dan jika orang tidak beralih kepada beberapa objek atau fenomena, ia tidak menggunakan istilah yang digunakan untuk menetapkan ia. Dalam artikel ini kita mempertimbangkan fakta yang usang dan neologisms, contoh penggunaan, jenis dan ciri-ciri mereka.

kata-kata usang: definisi

kata-kata usang - adalah seperti bahawa pada tempoh masa tertentu atau jarang sekali digunakan atau tidak digunakan sama sekali (contoh, tangan kanan, anak saya, Merah, bibir, komisaris).

Keusangan perkataan - ia adalah satu proses, oleh itu, konsep yang berbeza mungkin di pelbagai peringkat. Masih tidak dilepaskan daripada penggunaan aktif, tetapi digunakan kurang kerap daripada sebelum ini, perkataan yang disebut sebagai "bahasa lama".

Neon dan archaisms digunakan untuk tujuan yang berbeza. Yang terakhir ini digunakan, sebagai contoh, untuk penamaan objek dan fenomena, iaitu, melaksanakan fungsi nominatif (contohnya, saintifik dan penulisan sejarah). Dalam karya-karya fiksyen yang berkaitan dengan tema sejarah, perbendaharaan kata itu memainkan peranan yang nominatif-gaya - bukan sahaja berfungsi untuk mengenal pasti yang realiti tertentu, tetapi juga mewujudkan rasa tertentu era.

Dalam teks sastera fakta yang ketinggalan zaman boleh digunakan untuk menunjukkan masa apabila tindakan yang berlaku. Archaisms (dan neon) boleh menjadi tujuan gaya sebenar. kata-kata usang memberikan teks kepadamu, sebagai cara bersuara.

Neon: pengenalan

Kita menjawab kepada persoalan apa neologisms, contoh dan cuba untuk memimpin. Ini adalah baru, belum menjadi sehari-hari dan biasa kata-kata. komposisi mereka sentiasa berubah, sebahagian daripada neologisms mengambil akar dalam bahasa Rusia, manakala yang lain - tidak. Oleh itu, perkataan "satelit" di pertengahan abad ke-20 adalah kata baru yang. Setiap tahun, media yang digunakan puluhan ribu istilah dan konsep baru, tetapi tidak semua daripada mereka adalah dalam kegunaan harian. Ada yang digunakan hanya sekali dalam ucapan atau teks, dan lain-lain adalah termasuk dalam komposisi dan bahasa, seperti yang digunakan berulang kali, kehilangan sesuatu yang baru mereka. terma baru tertentu, gagal walaupun masukkan dana leksikal utama, serta-merta jatuh daripada penggunaan dan sudah usang (takdir itu, sebagai contoh, bahasa tahun selepas revolusi: wajib pendidikan, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Kaedah perkataan baru

Usang kata-kata dan neologisms bahasa Rusia - satu fenomena yang sangat menarik. Terutamanya ingin tahu bagaimana terdapat konsep baru. Ia berlaku dalam beberapa cara:

- pembentukan kata baru leksikal (istilah baru) dari yang sedia ada dalam bahasa morfem dan kata-kata pada model yang sedia ada: drywall, memandu, gentian optik;

- meminjam perkataan asing dengan pembentukan berikutnya bahasa baru kepada model sedia ada pembentukan perkataan: pengimbas, mengimbas, mengimbas;

- pembentukan makna leksikal baru suatu masa yang telah sedia ada dalam bahasa (dalam erti ini bagi perkataan itu dipanggil neologisms semantik), berasal di, termasuk melalui kerja mencari makna perkataan dalam bahasa lain: tetikus - peranti ini adalah untuk maklumat input komputer dan haiwan itu; Winchester - peranti ini untuk menyimpan maklumat dalam komputer, dan pistol;

- pembentukan gabungan stabil tertentu dengan nilai baru (termasuk surih): papan induk, cakera keras.

Archaisms dan sejarah yang

Antara yang tidak digunakan perbendaharaan kata archaisms terpencil dan sejarah yang. Usang kata-kata dan neon, contoh-contoh yang disenaraikan dalam artikel ini, mempunyai nasib yang berbeza.

Ia menentukan penggunaannya dalam ucapannya, bukan "umur": dipanggil penting, konsep penting dan Syarat ini tidak tua selama berabad-abad, manakala yang lain adalah archaizing agak cepat, kita berhenti menggunakannya sebagai objek diri mereka sendiri, data merujuk kepada kata-kata hilang. Sebagai contoh, sistem pendidikan di negara kita telah berubah, dan oleh itu bersuara pergi, istilah seperti wanita sejuk, Institut Noble Maidens, murid, realis (dalam pengertian "murid sekolah menengah").

Konsep "sejarah yang"

Pekerja nama telah hilang konsep, objek dan fenomena bersuara dipanggil sejarah yang. Semua syarat-syarat di atas merujuk kepada mereka. Kata-kata ini menduduki dalam bahasa kita, kedudukan istimewa, kerana mereka hanya simbol barangan usang. Dalam sejarah yang, oleh itu, tidak ada sebarang sinonim. Dalam karya-karya seni, sastera sejarah, mereka pasti akan menggunakan sejarah rakyat, kerana mereka membenarkan rasa semula era tertentu. Kata-kata ini memberi ciri-ciri kebolehpercayaan sejarah huraian sebelumnya.

Oleh itu, sejarah yang - kata-kata yang kita tidak lagi digunakan kerana fakta bahawa mereka berdiri untuk fenomena itu hilang dan item-item: kot, bursa, posadnik. Ia digunakan terutamanya dalam pelbagai teks yang menerangkan masa lalu (kedua-dua seni dan saintifik).

Konsep "perkataan Guo"

Archaisms - kata-kata yang telah jatuh ke dalam margin pasif kerana mereka disebut, yang sedia ada dan hari ini fenomena, objek dan konsep terdapat nama-nama baru. Membezakan jenis mereka, bergantung pada jenis aspek perkataan yang sudah lapuk:

- leksikal, jika perkataan itu sudah lapuk dan tidak lagi menggunakan bunyi huruf yang kompleks, dan nilai kini dirujuk unit baru perbendaharaan kata;

- semantik - dalam kes di mana perkataan itu wujud, tetapi ia telah kehilangan beberapa nilai atau lebih daripada mereka ( "jalur perut") dalam bahasa moden;

- fonetik - jika anda mengubah bentuk bunyi tempoh, dicerminkan dalam tulisan beliau ( "lapan belas tahun");

- Perkataan-pembentukan - apabila usang sendiri struktur derivational dengan perkataan ( "menitis racun");

- tatabahasa - jika daripada penggunaan beberapa bentuk tatabahasa.

Archaisms apa-apa dasarnya dari sejarah yang tidak berbeza. Jika kedua - adalah nama-nama beberapa mata pelajaran yang lebih tua, yang pertama - Nama dewasa konsep biasa dan fenomena yang kita hadapi dalam kehidupan seharian.

jenis archaisms

Antara archaisms dapat membezakan kumpulan tertentu perkataan. Sesetengah daripada mereka adalah berbeza dari sinonim mereka biasa digunakan ciri-ciri tertentu dalam bunyi, gabungan bunyi nepolnoglasnymi (muda - lama, emas - emas, bandar - hujan batu Beach - Breg, burung gagak - Vrana, perkataan kedua dalam pasangan data bunyi kuno). Kata-kata ini dipanggil archaisms fonetik usang. Ini termasuk istilah seperti klob (kelab dalam perbendaharaan kata moden) diberi nombor (nombor), Stora (tirai), goshpital (hospital) dan kata-kata yang ketinggalan zaman lain dan frasa dalam bahasa Rusia, yang boleh didapati dalam penulis dan penyair abad ke-19. Daripada "musuh" mereka, mereka sering berbeza dalam hanya satu bunyi, sekurang-kurangnya - beberapa daripada mereka kini usang atau loghat.

Seperti yang anda boleh lihat dari contoh, perbendaharaan kata yang tidak digunakan adalah tahap yang berbeza kuno yang: beberapa perkataan masih digunakan dalam ucapan, seperti penyair, dan lain-lain yang kita ketahui hanya pada karya-karya sastera abad yang lalu. Ada orang-orang hari ini yang tidak dilupakan.

Fenomena yang sangat menarik - perkataan Guo makna tertentu dengan perkataan.

Hasil daripada ia adalah kemunculan makna atau semantik, archaisms, iaitu kata-kata yang digunakan dalam usang, luar biasa bagi kita. Pengetahuan mereka membantu untuk memahami bahasa yang benar sastera klasik.

Bagaimana neologisms

Kami telah menjawab soalan tentang apa neologisms, contoh-contoh yang telah dinamakan oleh kami di atas. Sekarang kita mengetahui bagaimana mereka boleh didapati dalam bahasa Rusia. Apa yang datang dengan cepat: archaisms dan neon? Mari kita hadapi itu.

Kadar kemunculan lapisan seperti pelbagai perbendaharaan kata, usang kata-kata dan neon, contoh-contoh yang dicadangkan dalam artikel ini. Lebih sengit dan lebih cepat proses penambahan bahasa baru komposisi leksikal. Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, kira-kira 15-20 tahun, terdapat perubahan besar dalam sejarah negara kita, yang dapat dilihat secara langsung mengenai keadaan perbendaharaan kata Rusia. Oleh neologisms yang muncul pada masa ini, termasuk pendidikan itu, yang tidak wujud sebelum ini, tidak hanya dalam bahasa sastera, tetapi juga di semua kawasan-kawasan lain penggunaannya (dialek wilayah dan sosial, gaya fungsi). Hanya dengan penstrukturan semula dalam perbendaharaan kata termasuk syarat-syarat seperti Agrobank (iaitu bank tanah), pengkorporatan (transformasi ke dalam syarikat bersama-saham perusahaan melalui penerbitan dan penjualan pelbagai stok), alamat (ditujukan kepada kumpulan tertentu orang), antirynochnik (iaitu peralihan lawan kepada ekonomi pasaran), serta hyperinflation (inflasi, kejatuhan ekonomi berkembang pesat dan mengugut) dan beberapa orang lain.

jenis neologisms

Seperti yang anda lihat, kata-kata usang berbeza dengan neon. unit perbendaharaan kata baru dalam formedness itu adalah sama ada kata-kata tunggal (lesseeship, anti-Stalinisme, audio, ATM, geng) atau nama kompaun (UFO - UFO, garis kemiskinan - satu tahap kebajikan penduduk, menyediakan jumlah minimum penggunaan barang-barang bahan asas).

neologisms tersebut dianggap sebagai leksikal. Ia boleh diperhatikan di sini frasa yang baru muncul gabungan mampan perkataan, sebagai contoh: untuk membolehkan mesin cetak (iaitu, mula percetakan tambahan wang kertas, yang tidak diberikan oleh pengeluaran barang-barang), hang mi di telinga (bermaksud "untuk memperkenalkan seseorang ke dalam kesalahan" ) dan lain-lain.

neologisms leksikal dan penyusunan kata adalah simpulan bahasa, terma kompaun dan kata-kata.

Empat kumpulan neologisms

Seperti yang anda lihat, fungsi kata-kata usang dan neon adalah berbeza. Mengenai peranan pertama kita telah disebutkan. Segala perkataan baru kepada tujuan yang boleh dibahagikan kepada empat kumpulan utama.

Yang pertama ini termasuk nama-nama konsep dan realiti, yang sebelum ini dalam kehidupan rakyat tidak wujud: kebangkitan semula - pengikut pergerakan pseudo-patriotik Rusia, yang cuba menghidupkan semula geran - geran tertentu, yang mewakili satu bentuk sokongan kewangan tambahan untuk penyelidikan saintifik dan lain-lain.

Kumpulan kedua neologisms dicipta untuk menggambarkan fenomena telah berlaku dalam kehidupan awam, tetapi tidak diterima untuk sebab-sebab tertentu, seperti ideologi, jawatan mereka: vozvraschenets - secara sukarela kembali dari pembuangan ke tanah air mereka, bukan kehakiman - yang di luar prosiding itu, Lenin, arahan birokrasi et al.

Kumpulan ketiga terdiri daripada menunjuk ke realiti, dalam kehidupan sebenar tidak wujud, tetapi mungkin dalam fantasi diunjurkan dalam perkembangan selanjutnya teknologi dan sains: kapal angkasa, musim sejuk nuklear, cyborg.

Kumpulan keempat dan terakhir yang terdiri daripada item leksikal, memperbanyakkan perkataan dengan makna leksikal tertentu. Ini termasuk ideografik sinonim (penuh), sama dalam warna dan nilai gaya: difikirkan - wajaran, statistik - statists, sejarah - malang, hampir tanpa fantasi sikap tunduk - bersetuju.

Mezhstilevaya dan pelik kepada gaya tertentu bersuara, neologisms

Neon untuk digunakan dalam bidang terutamanya mezhstilevaya, yang digunakan dalam semua gaya ucapan (Intergirl, imej, kes, yogurt, mengecualikan, liberal-demokratik, pengedaran dadah, antara bank). Walau bagaimanapun, bahagian tertentu gaya tertentu pelik mereka: publicistic (sesat, melakukan pengembalian, raja dadah, penyepadu, kira-kira), Saintifik (biolokator aura, lubang ozon, radioecology, klon) perniagaan (dealer monopoli semula jadi pendeposit) atau bercakap (Xero, kotoran, wang tunai, menipu, nasib malang, tegang).

Kami memberi respons kepada soalan tentang apa yang usang kata-kata dan neon. Contoh ini boleh menyebabkan sangat berbeza, dalam artikel ini telah disenaraikan hanya sebahagian daripada mereka. Malah, orang-orang dan lain-lain mewakili bahasa badan yang ketara. Terdapat juga kamus khas, anda boleh mencari contoh-contoh lain kata-kata usang dan neon.