Alexander Zholkovsky: kehidupan dan karya-karya beliau

Ahli bahasa, penulis, pengkritik sastera Alexander Zholkovsky di Rusia pada hari ini kebanyakannya hanya diketahui oleh pakar sempit. Walaupun idea-idea saintifik beliau masih giat dibangunkan dan kecerahan menarik dan kesegaran. Kita memberitahu tentang bagaimana ada kehidupan manusia yang menarik ini, dan laluan kreatif.

Zaman kanak-kanak dan asal-usul

Dilahirkan saintis masa depan Alexander Zholkovsky September 8, 1937 di Moscow dalam sebuah keluarga yang sangat menarik. ibunya Deborah Semenovna Rybakova dikenali ahli pengetahuan musik, Ph.D., dia mengajar sejarah muzik di Conservatory Moscow dan Kolej Muzik. Bapa Constantine Zholkovsky Platonovich meninggal dunia semasa mengambil bahagian dalam aktiviti berkayak berenang di Laut Putih, apabila anaknya, hanya beberapa bulan. bapa Alyx ini (jadi semuanya masih dipanggil Zholkovsky) digantikan suami kedua ibu saya, Lev Abramovich Mazel - ahli pengetahuan musik Soviet terkenal, profesor di Conservatory Moscow. Semasa perang, kanak-kanak itu dengan ibu bapanya dipindahkan ke Sverdlovsk. Tetapi nenek dan ibu datuk, yang tinggal di Kiev, memukul penjajahan Jerman dan meninggal dunia pada Babi Yar.

pembentukan

Pada tahun 1944 keluarga kembali ke Moscow, dan Alexander Zholkovsky pergi ke beberapa sekolah 50, di mana beliau lulus dengan kepujian pada tahun 1954. Ini membolehkan beliau tanpa pemeriksaan, tetapi hanya untuk temuduga untuk pergi ke kolej. Beliau memilih Fakulti berprestij ilmu bahasa, cawangan Romance-Germanic Moscow State University. M. Lomonosov. lidahnya pengkhususan Bahasa Inggeris. Pelajar Zholkovsky adalah rajin, belajar dengan baik, tetapi ideologi terlalu bebas. Dalam tahun akhir ia adalah disebabkan oleh mesyuarat Komsomol dan menerima teguran, yang pada masa yang ia menutup secara automatik di dalam pengedaran mana-mana restoran lebih atau kurang baik.

Path saintis Soviet

Selepas tamat pengajian, Alexander Zholkovsky, terima kasih kepada syafaat dan bimbingan guru, ahli sains yang dihormati Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova, menyertai makmal terjemahan mesin di Institut Bahasa Asing. Thorez. Ia adalah satu-satunya institusi saintifik, yang tidak takut untuk mengambil free-thinker. Beliau memulakan dengan seorang jurutera kanan, kemudian menjadi pembantu penyelidik junior dan seterusnya meningkat kepada penyelidik kanan. Zholkovsky terlibat dalam semantik struktur, dan barang-barang beliau sedar yang ahli bahasa tertunggak Igor Aleksandrovich Melchuk. Beliau menjemput saintis muda dalam kumpulan kerja beliau, yang kemudiannya membangunkan teori "text-makna" diiktiraf kemudian hampir revolusioner. Hasil daripada kerjasama melihat matahari dan beberapa penerbitan mengenai ciri-ciri leksikal dan eksperimen kamus kombinasi penerangan bahasa Rusia. Membangunkan teori kumpulan di Kesatuan Soviet tidak berkembang, kamus telah diterbitkan hanya dalam tahun 80-an di Vienna, selepas Melchuk berhijrah. makmal pada masa itu adalah yang freethinkers pasukan sebenar, untuk apa, sebenarnya, semua yang terjejas.

Pada tahun 1974, beliau telah dipecat dari Zholkovsky MGPI. Ini kerana selepas pengusiran kedudukan Solzhenitsyn ini freethinking intelektual ada rumit, memulakan pembersihan sebenar institusi saintifik. Alexander hampir tidak berjaya untuk mendapatkan pekerjaan di institut "Informelectro" di mana Kumpulan beroperasi Yu Apresian bawah nama pengarah liberal S. G. Malinina. Kumpulan itu dibangunkan model dan bekerja Mel'chukov terjemahan mesin. Hari ini, kerja-kerja kumpulan ini telah diiktiraf secara meluas dan aktif diterbitkan di seluruh dunia.

tesis

Pada masa yang sama dengan kerja dalam kumpulan Mel'chukov Alexander Zholkovsky belajar di sekolah siswazah Institut Oriental Bahasa di Moscow State University. Tema kerja itu merupakan Somali bahasa eksotik. Pada tahun 1968, tesis itu selesai, Alec telah dikirim abstrak, tetapi pengurusan Institut mula menggalakkan pembelaan. Sebab bagi yang demikian - Zholkovsky menandatangani surat bagi menyokong pembangkang ditangkap dan Ginzburg Galanskov dituduh mencipta dan mengedarkan samizdat. Institut telah menarik diri daripada sambutan disertasi majlis untuk pasca siswazah Zholkovsky. Pada musim gugur tahun 1968 ia berlaku kepada pencerobohan Soviet ke atas Czechoslovakia, dan Alex sekali lagi di kalangan penunjuk perasaan. pengurusan MGPI memutuskan untuk memecat pembangkang dan tidak memberinya perlindungan. Tetapi ia menghalang pemecatan institusi awam, yang secara terbuka menyokong Zholkovsky. Hasilnya, pada musim bunga tahun 1969 dia mampu untuk cemerlang lulus prosedur perlindungan, dan kemudian untuk mendapatkan kelulusan WAC. Yang hanya humanis pembangkang pembelaan berjaya.

tahun dalam buangan

Bebas dan bijak Aleksandr Zholkovsky, yang biografi dikaitkan dengan tidak hanya sains tetapi juga untuk perjuangan, saya tidak dapat dimuatkan ke dalam realiti Soviet, dan pada tahun 1979 berhijrah - pertama ke Vienna dan kemudian di Amerika Syarikat, di mana beliau telah menetap sejak. Untuk beberapa tahun dia bekerja di Universiti Cornell, dan sejak tahun 1983 - di Universiti Southern California. Secara beransur-ansur Alexander Zholkovsky, yang gambar adalah dalam mana-mana ensiklopedia bahasa, beralih daripada Strukturalisme tegar mula menulis sebuah buku mengenai penulis Rusia yang cemerlang, juga dilaksanakan dalam esei, novellistka.

buku

Writer Alexander Zholkovsky, yang buku hari ini mempunyai bulatan yang stabil penyokong, telah menulis lebih daripada 30 kerja-kerja saintifik dan memoir, serta hampir 400 artikel. Yang paling popular di kalangan orang awam mendapat kerja beliau dalam penciptaan genre prosa unfabled. Buku-buku yang paling terkenal adalah Zholkovsky "Bintang dan sedikit cemas," "gugurlah dan vignettes lain kesempurnaan", "Pasternak Poetics", "Mikhail Zoshchenko. Puisi kecurigaan. "