Apakah kata kerja modal?

Semua orang tahu bahawa kata kerja yang digunakan untuk menunjukkan tindakan. Dan untuk menyatakan sikap orang yang bercakap kepada kata kerja modal yang sedia ada. Jerman dalam hal ini tidak berbeza daripada bahasa Eropah yang lain. Bolehkah kita jika kita mahu, atau perlu tahu bagaimana untuk melakukan sesuatu - dalam kes ini menggunakan kata kerja modal sempena infinitif yang.

contoh:

Du sollst leben. Anda mesti hidup.

Ich kann Tennis spielen. Saya boleh bermain tenis.

kata kerja modal dalam Bahasa Jerman

Können, möchten, dürfen, müssen, Sollen, wollen - mereka semua menyatakan keinginan, kemungkinan atau keperluan melakukan tindakan yang dekat nilai, tetapi warna yang berbeza.

Bagi memudahkan pembelajaran, kata kerja modal boleh dibahagikan kepada pasangan: können dan dürfen (dapat), Sollen dan müssen (untuk mempunyai), wollen dan möchten (mahu).

Jika kata kerja können bermakna bahawa seseorang itu dapat atau tahu bagaimana untuk berbuat apa-apa, kemudian dürfen digunakan dalam pengertian "permit":

schwimmen Ich kann. Saya boleh (tahu bagaimana) untuk berenang. Maksud "kerana saya mempunyai apa-apa kemahiran."

schwimmen darf ich. Saya boleh (berpeluang) untuk berenang. Maksud "kerana saya dibenarkan".

Modal kata kerja Sollen dan müssen - kedua-duanya masuk patut. Apakah konotasi?

Jika kata kerja sollen digunakan dalam erti kata "diwajibkan di bawah perintah atau preskripsi seseorang" yang Mussen bentuk kurang mutlak bertanggungjawab (yang menganggap merealisasikan keperluan mereka sendiri atau keperluan untuk penaklukan sebab objektif).

Wir sollen das Auto hier lassen. Kita perlu (tanggungjawab) untuk meninggalkan kereta itu di sini. Sebagai contoh, dalam keadaan di mana untuk pergi lebih jauh melarang tanda jalan dan kita perlu melalui jalan yang lain dengan berjalan kaki.

Ich das muss Auto hier lassen. Saya perlu (perlu) meninggalkan kereta itu di sini. Sebagai contoh, kerana ia adalah perlu dibaiki, dan saya sedar bahawa untuk terus pergi pada ia adalah berbahaya.

Modal kata kerja wollen möchten dan daftar keinginan.

Tetapi jika wollen bentuk muktamad, menunjukkan niat firma dan sudah diluluskan oleh keputusan (pelaksanaan yang tidak boleh dipersoalkan), möchten yang lebih sesuai untuk menyatakan permintaan tidak mengganggu halus atau cadangan yang menggembirakan. Bandingkan:

Ich akan trinken. Aku haus.

Ich möchte apfelsaft trinken. Saya mahu minum jus epal.

Seperti yang dapat dilihat dari contoh, modals memerlukan penambahan kepada bentuk infinitif, yang digunakan tanpa zu.

Du darfst rauchen nicht. Anda adalah bebas-rokok.

Hier dürfen Kinder spielen. Di sini, kanak-kanak dibenarkan untuk bermain.

Ragaman kata kerja yang berbeza dalam nombor dan jenis (conjugated) dengan penambahan penamatan sesuai dan kadang-kadang memerlukan perubahan vokal akar.

Sebagai contoh:

1l., Ed. h:. ich darf - saya boleh, saya dibenarkan.

. 2n, ed.ch: du darfst - anda boleh, anda dibenarkan.

.. 3L, ed.ch: er, sie, es darf - dia, dia, ia berkenaan; dia, dia, ia dibenarkan.

1l., Pl. h:. wir dürfen - kita boleh, kita dibenarkan.

. 2n, mn.ch: ihr dürft - anda boleh, anda dibenarkan.

. 3L, mn.ch:. Sie dürfen - mereka boleh, mereka dibenarkan untuk.

sopan borang untuk alamat: Sie dürfen - anda boleh, anda dibenarkan.

kata kerja Modal memberikan kata kerja utama konotasi tambahan, menjelaskan ia. Berikut adalah contoh:

Lena Fahrt übers Wochenende nach Moskau.

Lena tunggangan pada hujung minggu di Moscow.

Cadangan yang digunakan kata kerja utama «fahren» - «pergi». Dan dari di atas, kita memahami bahawa Lena pada hujung minggu tidak akan berada di rumah, dia akan pergi ke Moscow.

Jika tidak, anda boleh berkata:

Lena kann übers Wochenende nach Moskau fahren.

Len mungkin output untuk pergi ke Moscow.

Setelah menggunakan kata kerja modal können, kami menumpukan perhatian pembaca kepada fakta bahawa Lena jika dikehendaki dan obstoyateltstvah baik boleh pergi ke Moscow - untuk halangan yang jelas untuk tindakan ini tidak.

Mari kita lihat apa yang berlaku dengan cadangan masuk akal, jika kita menambah kata kerja modal möchten:

Lena möchte übers Wochenende nach Moskau fahren.

Lena mahu pada hujung minggu untuk pergi ke Moscow.

Ia menjadi jelas bahawa Lena mahu pergi ke Moscow, tetapi sama ada ia memenuhi keinginan - belum diketahui.

Bagaimana untuk menukar makna kalimat, jika kita memohon kata kerja sollen modal:

Lena soll übers Wochenende nach Moskau fahren.

Selepas membaca cadangan ini, kita tahu bahawa Lena dalam apa jua keadaan pada hujung minggu untuk pergi ke Moscow - sama ada dia mahu atau tidak.

Jika cadangan menggunakan kata kerja dürfen ragaman, pembaca akan memahami bahawa Lena telah menerima kebenaran untuk perjalanan ke Moscow:

Lena darf übers Wochenende nach Moskau fahren. Lena adalah hujung minggu untuk pergi ke Moscow dengan hati nurani spkoynoy, nampaknya ibu bapa atau pihak berkuasa lain bagi orang beliau memberi persetujuan untuk perjalanan ini.