Dear Sir, - rawatan formal dan sopan kepada orang itu. etika ucapan

etika ucapan adalah bagaimana untuk mengelakkan ungkapan tidak hormat kepada pihak yang lain, dan memberi penekanan kepada tahap kepentingan setiap peserta dalam masyarakat secara umum dan dalam perbualan tertentu khususnya. Oleh itu, pada masa kini keperluan yang ketat di kawasan ini dibentangkan hanya semasa perbualan sosial penting - mesyuarat diplomatik atau perniagaan. Apa yang boleh dikatakan tentang masa dahulu.

Terdahulu pada kesamaan Russia di peringkat perundangan, ia tidak - sehingga revolusi tahun 1917, golongan bangsawan dan paderi di negara ini menikmati keistimewaan. Oleh itu, bentuk rawatan atau hak menamakan bermakna lebih - dia segera berkata siapa dia, dan apa keperluan boleh mengenakan ke atas orang lain.

Apa bentuk rawatan yang dikenali? Bagaimana pula mereka boleh memberitahu cerita? Walaupun tajuk borang telah lama hidup lebih lama kegunaan mereka, masih ada gema masa-masa masih boleh didengar, saya juga boleh mengatakan banyak lagi - mereka masih ada, hanya diubahsuai. Mari kita membincangkan soalan ini dengan lebih terperinci.

Pada bahagian atas

Bentuk kesopanan terutamanya selaras dengan tajuk, menunjukkan tahap kepentingan golongan bangsawan dalam menghadapi hierarki. Adalah jelas bahawa sikap yang paling ketat adalah untuk titulovannosti raja. Bagi penggunaan gelaran diraja rasmi, serta kata-kata seperti "raja", "Maharaja" off-label diancam hukuman yang ketat.

Sememangnya, terdapat bentuk dalam tajuk Empayar Rusia yang berbeza-beza darjah formaliti. Banyak daripada tajuk yang digunakan dalam bentuk jamak: Imperial Tuanku (raja semasa, isterinya, atau Empress Dowager), Tuanku Imperial Anda (orang daripada adipati besar, duchesses dan puteri). Ia boleh diperhatikan bahawa permohonan tersebut tidak membezakan antara lelaki dan wanita, memanggil semua jantina.

Ia adalah untuk raja itu sendiri telah diambil untuk dilayan sebagai "Ar-Rahman Sovereign Most," dan raja-raja besar sebagai "tuan saya sayang" (ya, dengan huruf besar!). Walaupun saudara-mara dalam suasana mana-mana formal perlu mematuhi peraturan ini.

kelas pertama

Di Rusia, ia tidak seperti pembahagian kelas reka bentuk yang jelas, sebagai, berkata, di Perancis, tetapi ini tidak bermakna bahawa ia tidak wujud. Dan wakil-wakil Gereja untuk membaca rasmi lebih tinggi daripada pegawai sekular. Ini terbukti dengan hakikat bahawa jika seorang lelaki yang memegang jawatan sebagai gereja, gereja pertama patut menyebut tajuk, dan kemudian golongan bangsawan sekular.

Di sini juga, kami menggunakan bentuk jamak - "Anda" dan kemudian tajuk Neuter tidak lama lagi, walaupun wanita dalam kepimpinan gereja tidak dibenarkan. Berbeza dengan raja dan dengan mulia, pegawai-pegawai gereja digunakan masih secara rasmi apabila menamakan kepimpinan gereja, serta perkhidmatan dan aktiviti gereja dalam. Ia perlu menggunakan kata-kata yang berikut: "Suci", "Eminence" (Archbishop atau Metropolitan), "Rahmat" (bishop), "Penghormatan (abbot, Archpriest, Archimandrite)," Penghormatan "(ieromonahi Priest) (berkenaan dengan bapa).

Untuk imam sangat berpangkat tinggi menerima sedikit atau tidak ada orang awam kenalan. Di peringkat isi rumah, sebagai rujukan sopan untuk wanita rohani hormat dianggap serupa dengan "Bapa", "Bapa Suci."

Princes dan tuduhan

Ini sebahagian daripada etika rawatan dalam masa kita diperlukan hanya untuk memahami makna dokumen sejarah bertulis dan sastera klasik, dan juga untuk mengambil bahagian dalam teater "mesyuarat yang mulia." Tetapi dalam masyarakat di mana orang bangsawan yang "saraf utama negara" (ini dikatakan oleh Cardinal Richelieu, tetapi juga dalam Empayar Rusia, soalan ditafsirkan dengan cara yang sama), keturunan bangsawan dan kepentingan mulia tidak dapat disenyapkan.

Apa-apa bangsawan di Rusia adalah "Yang Mulia." Jadi, anda boleh merujuk kepada orang yang tidak dikenali dalam penampilan mana ia adalah jelas bahawa dia adalah seorang lelaki, tetapi tahap bangsawan tidak jelas. Beliau mempunyai hak untuk membetulkan teman bicara dengan tajuk yang betul dan sumber terpaksa memohon maaf dan memperbaiki.

Dengan gelar bangsawan (earl, adipati, baron) dipanggil "Tuan". Hanya "putera" harus dipanggil asing mulia (kebanyakannya pendatang dari Muslim). "Ketuanan Anda" adalah saudara jauh dari rumah empayar. hak untuk bertajuk "Tuan" atau "Arif" boleh diperolehi sebagai ganjaran. "Tuanku" diperlukan untuk memanggil keturunan selanjutnya maharaja dalam garis lurus.

Kerajaan asing tanpa keadaan

Tetapi perkataan "ALLAH" biasanya dianggap sebagai petunjuk raja, telah digunakan tanpa resmi di Rusia. Mereka hanya ditetapkan orang "dihormati" asal dan telah digunakan sebagai rawatan sopan dalam suasana tidak formal dan semi-formal. Secara rasmi, bentuk rawatan itu berbunyi seperti "tuan", tetapi tidak lama lagi terdapat satu bentuk yang mudah dari "tuan." Ia menggantikan banyak pilihan, "tuan", "tuan", "mulia dan manusia yang mulia."

Perlu diingatkan bahawa ihsan adalah membingungkan hanya wakil-wakil kelas kaya, dan hanya berhubungan dengan jenis mereka sendiri. Tiada siapa yang menuntut kesopanan melampau ketika berhadapan dengan orang yang bekerja dan golongan petani. Ini tidak bermakna bahawa mereka adalah sentiasa kurang ajar - kelas-kelas atasan Rusia kebanyakannya berpendidikan cukup. Tetapi tiada siapa yang dianggap menyinggung dipanggil "petani" petani asing (termasuk pekebun itu sendiri). Kepada pemandu, pekerja atau orang biasa yang tidak diketahui (jelas) picik ditangani "sayang" atau "sayang." Ia agak sopan borang.

Tulis ayah a. Di manakah tradisi ini?

Secara tradisi mulia kebimbangan alam sekitar dan untuk memanggil seseorang dengan nama. Pada zaman pra-Petrine berbuat demikian hanya berhubung dengan boyars, bangsawan dipanggil nama penuh dan nama keluarga (dari A. Tolstoy di "Peter I» - Michael Tyrtov) dan nedvoryan - pengecil (ibid - Ivashka Brovkin). Tetapi Petrus mengalami pendekatan seperti itu untuk semua kes rujukan hormat kepada manusia.

Untuk lelaki dengan nama telah dilihat lebih kerap daripada jantina yang adil - sering dipanggil bapa dan anak-anak, suami dan isteri (banyak contoh boleh didapati dalam kesusasteraan klasik). Terdapat kes-kes yang kerap dan rayuan dan nama-nama lebih mudah menamakan - sekali lagi boleh dilihat dalam model sastera klasik (kerana mereka dipanggil Raskolnikov dan Pechorin?). Pengendalian adalah seorang yang dihormati bernama adalah dibenarkan hanya dalam keluarga atau di kalangan rakan-rakan rapat yang dipercayai.

Menggunakan nama dan ayah - salah satu daripada beberapa tradisi lama dikekalkan dalam etika hari. Dihormati Russia memanggil tidak ada nama tengah hanya semasa mesyuarat, kerana menghormati tradisi negara-negara lain, dari segi yang konsep "nama pertama" yang hilang.

Kemasukan dalam Jadual Pangkat

Peter I diperkenalkan bukan sahaja penggunaan nama keluarga - di 1722 ia diperkenalkan apa-apa dokumen sebagai "Jadual Pangkat", jelas hierarki negara dan perkhidmatan tentera di Rusia. Sejak Tujuan inovasi hanya untuk menyediakan rakyat biasa, tetapi orang yang berbakat peluang untuk membuat kerjaya, ia sering cukup untuk mencapai kedudukan yang tinggi dan mereka tajuk nedvoryanskyh. Dalam hal ini adalah peruntukan di sebelah kanan untuk bangsawan peribadi dan keturunan kepada kekananan, tetapi mereka sering berubah, dan pada zaman yang begitu bahawa orang raznochinskogo asal boleh mempunyai kedudukan yang cukup tinggi.

Oleh itu, bersama-sama dengan golongan bangsawan, dan gelaran rasmi dari sana. Jika kedudukan penting diduduki oleh seorang lelaki, untuk menghubunginya untuk mengikuti undang-undang yang mulia, jika raznochinets - kumpulan wang persaraan. Oleh itu, kita lakukan dalam hal yang berpangkat tinggi duit dengan cara kelahiran bangsawan sedikit. Dalam kes ini, tajuk persaraan untuk pasangan rasmi - ia perlu dirawat yang sama seperti suaminya.

penghormatan pegawai

Dalam kes ini, di atas semua pada Jadual dipetik tentera. Oleh itu, walaupun pegawai-pegawai tentera Rusia bongsu adalah "Arif", iaitu, menikmati hak untuk merayu golongan bangsawan. Selain itu, ia adalah lebih mudah daripada ahli majlis pekerja negeri, adalah untuk memuji-muji dengan bangsawan keturunan (untuk beberapa waktu ia hanya menjadi pegawai milik).

Secara umum, peraturan adalah seperti berikut: pekerja untuk tentera kelas IX, mahkamah dan perkhidmatan awam harus dipanggil "Yang Arif", daripada VIII ke VI - «Tuan Yang Terutama", V - "Yang Arif". Gelaran bagi pangkat yang lebih tinggi jelas menunjukkan kepada fakta bahawa sebahagian daripada mereka mesti ditunjukkan bukan sahaja golongan bangsawan, tetapi "berkualiti tinggi" - "Tuan Yang Terutama» (IV-III) dan "Tuan Yang Terutama (III).

Tidak dalam setiap bidang boleh menjadi "keluhuran" - jadual kelas tinggi pangkat tidak hadir dalam dragoons, Cossack dalam Pengawal dan perkhidmatan mahkamah. Sebaliknya, tentera laut tidak lebih rendah, kelas XIV. Bergantung kepada jenis perkhidmatan yang boleh dilangkau dan langkah-langkah lain.

leftenan Golitsyn

Pegawai kor diedarkan adat dan merujuk kepada yang lain dalam pangkat. Apabila anda memanggil dalam suasana formal lebih atau kurang, serta junior yang berpangkat kanan perlu menambah perkataan "tuan". Tetapi pegawai-pegawai dipanggil satu sama lain dengan pangkat dan tidak rasmi. Ia boleh diterima dan sopan dan orang-orang awam. Pegawai mempunyai epaulets dan lambang kebesaran lain, jadi ia adalah agak mudah untuk memahami yang di hadapan anda. Jadi panggilan orang yang tidak dikenali "leftenan" atau pegawai "Encik Kakitangan Captain" hampir boleh sesiapa.

askar telah diwajibkan untuk memanggil komander "mulia", menjawab frasa berkanun. Ia adalah bentuk yang paling biasa rawatan sopan. Kadang-kadang, dengan cara yang agak tidak formal (contohnya, melaporkan keadaan di kedudukan yang), pangkat yang lebih rendah boleh memohon ke pangkat komander, sambil menambah "tuan." Tetapi selalunya terpaksa "berkata tanpa berpikir" rayuan rasmi kepada orang itu secepat mungkin, tetapi masih sesuai dengan peraturan kuat. Hasilnya, dan mendapat hebat "vashbrod", "vashskorod". Dalam kredit pegawai Rusia dan jeneral, mereka jarang mengambil kesalahan kepada apa-apa askar "mutiara." Ia tidak diluluskan di kalangan pegawai dan terlalu layanan buruk bagi pangkat yang lebih rendah. Walaupun tentera dalam tentera Rusia masih di pertengahan abad XIX secara rasmi tertakluk kepada hukuman dera, dan semasa pergelutan First World dengan pegawai-pegawai tidak dianggap sebagai jenayah, ia masih dianggap sebagai bentuk agak buruk. Seseorang pegawai tidak mewujudkan peraturan tegar mengenai cara untuk mengendalikan askar, tetapi kebanyakan orang merujuk kepada "saudara" mereka, "laskar" - iaitu akrab ke bawah, tetapi friendly.

Tidak selalu berpakaian seragam

Walaupun pegawai-pegawai Rusia juga memakai pakaian seragam, namun mereka kelihatan mempunyai agak kurang daripada pegawai-pegawai. Oleh itu, untuk menentukan kelas pekerja yang tidak diketahui tidak boleh selalu. Dalam kes ini, anda boleh merujuk kepada identiti "tuan" - dia datang ke hampir semua.

Jika pegawai atau dikeluarkan di dalam pakaian seragam, boleh tersilap dengan titulovannosti dianggap penghinaan.

kurang tuan

Tetapi rayuan "tuan" tidak begitu meluas dalam masyarakat Rusia juga. Ya, ia telah digunakan, tetapi biasanya sebagai tambahan kepada nama-nama ( "Encik Iskariot"), tajuk ( 'Mr. Umum ") atau pangkat (" Mr Majlis Negeri "). Tanpa perkataan ini boleh memperoleh nada ironis: ". Tuan Baik" Hanya hamba-hamba digunakan rayuan ini secara meluas, "Apa yang Tuhan mahu?" Tetapi ia tergolong kepada hamba itu di tempat-tempat awam (hotel, restoran); rumah pemilik sendiri dipasang sebagai hamba perlu merujuk kepada mereka.

Perkataan "tuan" di akhir abad XIX, ia secara umumnya dianggap sebagai bentuk buruk - menyangka bahawa apa yang dikenali sebagai hanya teksi pelumba mereka, dan semua.

Kenalan peribadi yang sama antara rakan-rakan yang baik membolehkan banyak perkataan-perkataan dan ungkapan-ungkapan yang menekankan simpati: ". Kawan saya" "jiwa saya", "sayang", Jika rawatan itu tiba-tiba berubah atas rayuan "tuan", ia mengatakan bahawa hubungan memburuk.

Usang tidak usang

Hari ini, ketegasan itu dalam etika ucapan diperlukan. Tetapi terdapat situasi di mana ia adalah wajib. Jadi, dalam bentuk yang sewajarnya dan pada zaman ini gelaran duta asing dan raja-raja (begitu juga walaupun di USSR, walaupun pada dasarnya berkaitan dengan tajuk adalah sangat negatif). etika yang ketat bersuara wujud dalam proses kehakiman. Dipelihara bentuk kuno untuk alamat di dalam gereja, dan ia digunakan dan sekular orang dalam hal hubungan perniagaan dengan wakil-wakil pihak berkuasa gereja.

Pelawat yang datang ke Rusia kerana ia tidak mempunyai satu bentuk universal untuk alamat sopan (kepada lelaki atau perempuan). "Encik" dan "Puan", selaras penuh dengan tradisi membawa perkara akar. Lebih bernasib baik Soviet perkataan "comrade" - ia masih digunakan dalam tentera Rusia secara rasmi, tetapi pada tahap yang umum - agak meluas. perkataan yang baik - di Eropah zaman pertengahan mereka memanggil setiap fraternities lain pelajar, perantis daripada bengkel atau askar rakan-rakan; di Rusia - pedagang yang menjual satu produk, iaitu, dalam semua kes orang yang sama yang membuat keseluruhan berguna. Tetapi beberapa perlu membuangnya sebagai "relik daripada Kesatuan Soviet." Oleh itu, etika ucapan ketinggalan zaman masih tidak dilupakan, dan moden belum berkembang.