Penerbit "Melik-PASHAYEV": buku, sumber, penerangan dan ulasan

Penerbit "Melik-PASHAYEV" ada baru-baru ini. Walaupun "retronazvanie", ia telah dicipta pada baru-baru ini 2008 tahun krisis. Sejak itu terdapat buku-buku untuk kanak-kanak dari lahir hingga lama dengan ilustrasi yang indah 10 tahun. Apa yang dimasukkan di dalam buku ini yang boleh mengasuh anak-anak rasa seni dan rasa kecantikan? Penulis dan artis bekerja pada penerbitan buku, "Melik-PASHAYEV," hanya tahu jawapan kepada soalan ini.

Sejarah penciptaan dan logo

Penerbit "Melik-PASHAYEV" dicipta oleh dua pelukis-pengasas bersama. Ini menjelaskan perhatian mereka terutamanya kepada ilustrasi.

Maria Melik-PASHAYEV - pelukis, ilustrator, ahli sebilangan besar pameran, seorang pengumpul buku kanak-kanak oleh pakar kursif.

Tatyana Rudenko - pereka buku, pengasas bengkel kreatif di Galeri Tretyakov. Selama bertahun-tahun dia bekerja dalam menerbitkan "Kitab" editor seni.

Mengapa anda memilih seperti seolah-olah "Not Another Remaja" nama dan logo? Hakikat bahawa rumah penerbitan pada asalnya ruang dan dimaksudkan untuk bulatan kecil intelektual. Membiayai keluarga projek Melik-PASHAYEV. nyaring nama keluarga. Alexander Melik-PASHAYEV - konduktor, yang namanya banyak dalam pendengaran itu, Albert Melik-PASHAYEV - ketua studio kanak-kanak "Theatron". Semua ini dipujuk pencipta memihak kepada pilihan hanya seperti "retronazvaniya".

Mengeluarkan semula buku-buku kegemaran

Sentiasa sambutan hangat daripada pembaca memenuhi pengeluaran semula buku kegemaran lama. Kebanyakan ulasan tentang buku idea rumah - permintaan untuk menerbitkan kerja, disayangi oleh kanak-kanak, dengan ilustrasi sama, tetapi dalam kualiti hari ini. Secara beransur-ansur, "Melik-PASHAYEV" telah dianggap sebagai sebuah rumah penerbitan, memberi klasik abadi kehidupan yang baru. Dan ia berasas: dalam cahaya yang datang banyak cetakan semula. Tatyana Rudenko menganggap ia salah satu pasukan kerja: ia melihat pekerjaan adalah untuk menerbitkan buku-buku yang digambarkan untuk kanak-kanak prasekolah. Tidak kira, ia akan atau beberapa sastera sebelum ini unreleased-release semula. Perkara utama yang kanak-kanak suka buku ini. Tetapi untuk memahami apa yang buku ini adalah kanak-kanak yang mewah adalah agak sukar, kerana penulis - dewasa, dan ibu bapa membeli buku. Tetapi penerbit tugas mereka melihat di dalamnya. "Retro untuk vintaj, demi perniagaan, kita tidak menerbitkan" - kata Maria Melik-PASHAYEV.

"Melik-PASHAYEV" - rumah penerbitan, yang diterbitkan semula kitab tuan besar seperti Vladimir Lebedev dan Yuri Vasnetsov, Leo Tokmakov dan Nikolay Radlov, Vladimir Konashevich dan lain-lain lagi. Pengumpulan rumah penerbitan "Melik-PASHAYEV" buku Korneya Chukovskogo, Nikolai Nosov adalah dalam versi di mana mereka diingati dan disayangi dewasa sekali kontemporari.

gambar lucu

Secara berasingan mahu menyebut satu siri buku untuk majalah "Fun". Diambil bersama-sama yang terbaik ilustrasi Soviet untuk majalah pasti akan tertarik dengan seorang kanak-kanak 3-5 tahun dan akan menyebabkan mood nostalgia kebanyakan ibu-ibu, bapa dan datuk nenek. Ironis dan lucu, edifying dan mengarahkan "Fun" telah diwujudkan sejak tahun ilustrator terbaik Kesatuan Soviet, kini mereka dipulihkan, membersihkan diri mata pelajaran kanak-kanak moden.

Pada penulis buku kanak-kanak dua sama - seorang penulis dan artis

Harmoni menggabungkan kerja-kerja penulis dan artis - bukan satu tugas yang mudah. Jika anda mencetak semula masalah ini telah teliti dijalankan dan ujian masa, memilih artis untuk sebuah buku baru kepada penerbit akan perundingan. Lagipun, "betul" Angka untuk buku kanak-kanak adalah paling utama. Sebagai contoh, ia perlu diperincikan hanya cukup untuk membersihkan kanak-kanak itu adalah subjek penting. Pada masa yang sama tidak ada detail tidak perlu, yang dosa banyak buku moden, yang ditujukan kepada ibu bapa.

Buku ini, menurut eksekutif penerbitan mestilah dengan cara yang pencipta yang dirancang, dan artis. Anda tidak boleh mengubah format, untuk menambah atau mengurangkan bilangan muka surat. Walaupun kadang-kadang terbang di sesen cantik.

Satu lagi konsep rumah penerbitan - tidak buatan dicipta siri. Semua buku "keluarga" harus diilhamkan oleh artis pada mulanya, bukan sekadar dimasukkan ke dalam bingkai yang sama dan format yang sama.

Terjemahan daripada buku terlaris

"Melik-PASHAYEV" - rumah penerbitan, di mana permintaan yang jurubahasa sangat tinggi. Sebagai contoh, daripada kitab-watak nama Percy berubah menjadi Uncle Willy kerana Percy dalam bahasa Rusia adalah sangat serupa dengan "dada", yang boleh menyebabkan kekeliruan dalam minda kanak-kanak. Secara umum, perhatian kepada perincian - yang membezakan penerbitan buku "Melik-PASHAYEV" terhadap latar belakang banyak penerbitan lain Rusia.

Sepanjang kewujudannya rumah penerbitan "Melik-PASHAYEV" yang dihasilkan siri berikut buku asing:

• Beaver Castor.
• Karlhen.
• kucing Myauli.
• Caretaker Willie.
• Sejarah dalam gambar.
• Laut pengembaraan Tim.
• kucing saya.
• Menanggung Bruno.
• Mullah Mek.
• Zebrenok Zu.
• Ernest dan Celestine.

Buku untuk kanak-kanak - gambar dengan kapsyen

pembaca dewasa Rusia tidak sentiasa membeli biasa di barat buku gambar: di dalamnya teks yang sedikit, beberapa gambar. Tetapi kanak-kanak itu adalah apa yang anda perlukan, apabila di bawah setiap menunjukkan dua atau tiga baris teks. Ia akan menangani buku tanpa ibu bapa saya banyak kali.

Salah satu daripada kerja-kerja pertama rumah penerbitan "Melik-PASHAYEV" adalah cerita tentang Vilgelma Busha Max dan Moritz, adalah di barisan hadapan dalam buku kanak-kanak. "Melik-PASHAYEV" memberitahu yang lalu kisah dongeng Jerman, hanya menumpukan pada gambar. Bekas Kesatuan Soviet dikenali dengan menterjemahkan Harms: ". Plih dan Splash" penerbit memutuskan untuk memberi peluang kepada penulis moden Andrey Usachev bersaing dengan penyair besar.

Ramai pembaca telah mengadu kos yang tinggi untuk buku rumah penerbitan ini. Tetapi memandangkan apa kerja yang besar dijalankan setiap kali anda membuat sebuah buku, berapa banyak perhatian yang dibayar kepada setiap "bit", ia menjadi jelas mengapa ini berlaku dan mengapa buku-buku mereka selalu menjadi yang paling kegemaran ramai keluarga.