"Tanah Perjanjian": nilai phraseologism, asal-usulnya

Banyak selekoh bersuara, yang boleh didapati dalam ucapan dan penulisan, datang dari mitos-mitos dan legenda dalam bahasa Rusia. Ia tidak terkecuali, dan frasa "tanah yang dijanjikan". Bermaksud phraseologism mudah difahami, mempunyai idea di mana ia datang dari. Jadi, apa yang digunakan untuk merujuk kepada struktur yang stabil ini, apa yang asal-usulnya?

asal phraseologism

Apa yang dimaksudkan dengan "tanah yang dijanjikan", yang masih terdapat dalam bahasa lisan dan tulisan? kitab suci Yahudi mengatakan bahawa Allah berjanji nabi Musa untuk membantu beliau dalam menyelamatkan Yahudi merana dalam kurungan Mesir. Beliau menjalani untuk menunjukkan cara orang-orang Yahudi kembali kepada di mana mereka sedang menunggu kelimpahan dan kemakmuran, di mana bukan air sungai yang mengalir susu dan madu.

"Tanah Perjanjian" (nilai phraseologism dinyatakan di bawah) - ini bukan hadiah ilahi kepada orang Yahudi, seperti yang anda mungkin berfikir. Sebaliknya, ia adalah tertakluk kepada suatu perjanjian, yang telah dibuat di antara keturunan Abraham, dan Pencipta. Orang-orang Yahudi terpaksa betul-betul mengikuti perintah-perintah Tuhan, untuk melepaskan penyembahan tuhan-tuhan pagan, menjalani kehidupan yang baik. Untuk ini orang Yahudi dijangka ganjaran yang dijanjikan dalam bentuk tanah yang subur kaya dengan sumber, di mana mereka sedang menunggu untuk keamanan dan kemakmuran.

Palestin atau tidak?

Secara tradisinya ia diandaikan bahawa di bawah tanah, di mana orang Yahudi boleh mencari kebahagiaan, yang dimaksudkan Palestin. Walau bagaimanapun, sesetengah penyelidik percaya bahawa ia bukan mengenai lokasi tertentu di peta planet kita. Mereka percaya bahawa mereka telah di fikiran kemungkinan syurga pada bila-bila dunia disediakan mengikut perintah-perintah ilahi.

Apa versi yang lain wujud kira-kira apa yang menjadi suatu "tanah yang dijanjikan"? Terdapat penyokong dan teori bahawa Hristofora Kolumba ekspedisi telah dianjurkan dengan tepat orang-orang Yahudi, kerana mereka dan sebagai penaja. Untuk wakil-wakil rakyat, menurut legenda, ia merupakan satu lagi usaha untuk mencari tanah baru, di mana anda boleh melarikan diri dari penindasan.

Apa yang dimaksudkan dengan "tanah yang dijanjikan" ungkapan?

Di atas ia memberitahu dari mana ia datang dalam bahasa Rusia ini misteri simpulan bahasa. Apa yang dimaksudkan dengan reka bentuk yang mampan "tanah yang dijanjikan"? nilai Phraseologism, adalah yang paling popular di - tempat yang menarik di mana fabulously mahu menjadi seorang lelaki.

Walau bagaimanapun, struktur rangkai kata ini ada makna lain, sama sekali tidak berkaitan dengan tanah. Jadi, anda boleh menghubungi objek keinginan ghairah dan harapan, matlamat untuk mana manusia berusaha untuk mencapai.

contoh penggunaan

Oleh itu, di atas menerangkan apa yang "tanah yang dijanjikan". Kepentingan dan asal phraseologism tidak lagi misteri. Fix dalam ingatan maklumat yang akan membantu untuk contoh-contoh penggunaannya dalam karya sastera.

Sebagai contoh, kita boleh ingat epik "Perang dan Keamanan", yang mana penulis adalah Lev Nikolaevich Tolstoy. Dalam karya beliau yang terkenal Penulis menggunakan pelbagai frasa set, termasuk frasa "tanah yang dijanjikan". nilai Phraseologism dalam kes ini - tempat yang diingini. Jadi penulis menyeru kepada Moscow, yang cenderung untuk menduduki tentera Napoleon.

Ia menggunakan satu bentuk percakapan dan penulis Anton Chekhov dalam karyanya "Tumbleweeds." penulis memberitahu pembaca bahawa salah satu wira yang guru mahu mendapat tempat yang begitu banyak, walaupun komited kepada "tanah yang dijanjikan." Dia bertukar kepadanya dan Goncharov dalam novelnya "The Precipice". Salah satu daripada watak-watak gambaran bahawa beliau telah sampai ke "tanah yang dijanjikan", di mana beliau telah menunggu susu dan madu sungai, di mana beliau akan mandi di perak dan emas, lupa semua tentang mengikuti penderitaan, kesusahan.

Apa lagi yang anda perlu tahu?

Cara mengucapkan dan mengeja simpulan bahasa, dalam apa perintah harus perkataan? Ia memainkan apa-apa peranan, sama ada seseorang itu adalah "The Promised Land" atau berkata "tanah yang dijanjikan". Bermaksud dengan perkataan "syurga" juga menunjukkan kepada fakta bahawa ia boleh menjadi sinonim yang boleh menggantikan ungkapan idiomatik tanpa apa-apa kemudaratan kepada makna. Selain itu, anda boleh menggunakan frasa "tanah yang dijanjikan", dan perkataan "Eden, Elysium, Paradise."