Labuh - yang ini? makna leksikal dan teori asal-usul perkataan

Seperti dalam semua bahasa di dunia, di Rusia terdapat slang atau, kerana mereka memanggilnya hari ini bergaya, slanga. Walaupun penggunaan yang luas dalam ucapan-ahli bahasa tidak cedera dalam tergesa-gesa untuk membuat perkataan ini dalam kamus, mengingati nama-nama seperti "dengan gred yang kedua." Dalam kes ini, syarat-syarat seperti ini masih sebahagian daripada bahasa, yang sangat penting. Mari kita lihat salah satu daripada kata nama slang - "labuh". Apakah ini bermakna? Mana perkataan datang ke bahasa Rusia, dan yang mempunyai ciri-ciri?

Takrif perkataan "labuh"

Ini dipanggil kata dalam pemuzik biasa. Walau bagaimanapun, tidak pencinta alat musik melaksanakan kerja-kerja oleh Beethoven dan Tchaikovsky, dan mereka yang bermain di restoran untuk wang.

Perlu diingat bahawa "labuh" - satu perkataan yang membawa konotasi negatif. Biasanya mereka dipanggil artis yang bersedia untuk wang untuk memainkan muzik asas yang berlainan demi mabuk pengunjung restoran. Orang seperti ini dipanggil "ahli muzik kedai minuman."

Sebagai tambahan kepada semua di atas, ia juga dikenali sebagai penghibur muzik labuhami di pengebumian dan juga berkaitan dengan profesion mereka dengan keraguan.

Sebahagian ulama percaya bahawa akar sikap negatif kepada pemuzik warung terletak pada iri hati mereka. Ia rahsia lagi bahawa bermain di restoran, di mana akan khalayak yang kaya, kadang-kadang boleh menjadi malam untuk mendapatkan lebih daripada sebulan menerima pemuzik purata, yang terlibat dalam pelaksanaan muzik klasik.

Selain itu, banyak labuhi - diri berpendidikan, tidak berpendidikan, dan bermain dengan telinga. Ada di antaranya yang tidak tahu skor. Dalam hal ini, kualiti permainan mereka tidak selalunya benar-benar baik - maka tabiat untuk menganggapnya sebagai muzykantishkami kelas kedua. Walau bagaimanapun, dalam keadilan perlu ditegaskan bahawa banyak ketulan warung - virtuosos sebenar, walaupun kemahiran khas orang ramai mabuk daripada mereka tidak boleh menunggu.

Apakah maksud "Laba" dan "lobanina"

Setelah ditangani dengan makna "labuh" perlu memberi perhatian kepada orang-orang yang rapat dengan beliau mengenai struktur dan maksud perkataan "Laba" dan "lobanina".

Jika seorang ahli muzik biasa memainkan atau melaksanakan sesuatu karya muzik, labuh tidak bermain, dia Laban. Dua perkataan ini seasal berkaitan antara satu sama lain. Saintis percaya bahawa salah seorang daripada mereka telah ditubuhkan oleh kedua. Walau bagaimanapun, ia tidak diketahui yang mana satu segi muncul dalam ucapan pertama.

Terdapat satu lagi perkataan, labuhu serupa - satu "lobanina". Yang dikenali sebagai permainan warung pemuzik. Pada masa yang sama atas sebab tertentu ia tidak ditulis ke akar istilah "a" (seperti dalam "labuh" dan "Laba"), dan "o". Walau bagaimanapun, kerana ia bukan di bawah loghat, ia kedengaran seperti [a] - [laban'ina].

kamus Labushny

Walaupun di kalangan profesional kepada penghibur eksais dilayan dengan pengabaian saham, orang profesion ini telah membentuk sebuah kamus profesional istilah khusus untuk bertahun-tahun.

Sebagai contoh, klarinet yang - adalah "ranting", seruling - "draf" tiub - "cendawan", piano - "papan lapis", akordion - .. "Shank", dan lain-lain Ia adalah diperhatikan bahawa dalam labushnom kamus banyak perkataan slanga adalah ungkapan yang sangat serupa, bahasa pelik samseng. Ia bukan satu kebetulan. Hakikat bahawa sering restoran pada satu masa apabila terdapat perkataan "labuh" (adalah dipercayai bahawa ini berlaku dalam 20-30 tahun. Yang c XX-th.), Adakah kebanyakannya penjenayah. Sering berkomunikasi dengan mereka yang bertugas, pemuzik eksais telah menerima pakai beberapa frasa mereka dengan menjadikan mereka "beliau".

Juga dalam labuhov jargon yang terdapat banyak istilah yang dipinjam daripada bahasa Inggeris. Sebagai contoh: "Hayer" - rambut panjang (rambut), «kasut" - kasut (kasut), «Gerla '- seorang gadis (dari gadis itu).

Yang digunakan untuk dipanggil labuhami

Makna moden perkataan "labuh" adalah sedikit berbeza daripada apa yang pada asalnya. Jadi, pada satu ketika ia dipanggil kata tidak semua penghibur restoran, tetapi hanya mereka yang bermain jazz.

Juga, ia dipercayai bahawa perkataan ini asalnya dirujuk hanya pemuzik kumpulan tali, walaupun versi ini tidak lagi mempunyai bukti.

Yang dipanggil "labuhom purba"

Ini adalah satu frasa yang luar biasa tidak adalah perkara biasa dalam ucapannya hari ini. Tetapi ia sering boleh didapati di teka-teki silang kata atau soalan kepada skanvordov. pengarang mereka dengan frasa "labuh antik" bermaksud mengembara pemain kecapi, penyanyi dan kobzars yang mengemis di jalan raya di Ukraine dan Belarus di abad yang lalu.

teori Gypsy tentang asal-usul perkataan "labuh"

Sebagai ahli bahasa dianggap perkataan tidak begitu gemar, ia benar-benar belajar etimologi yang tidak pernah dilakukan. Dalam hal ini, hari ini satu teori yang serius dan boleh dipercayai tentang asal-usul perkataan "labuh" tidak.

linguistik Formal diandaikan bahawa kata "labuh" dan kata kerja "Laba" muncul dalam Odessa dalam tempoh DEB. Dalam kes ini, tidak ada bukti yang boleh dipercayai untuk menyokong versi ini.

ahli bahasa rusia Shapoval VV meletakkan ke hadapan teori sendiri kemunculan bahasa dalam jargon "labuh" dan "Laba". Oleh itu, ia menganggap bahawa kedua-dua istilah itu berasal daripada kata kerja gipsi "GABANI" (menyanyi). Nama ini secara beransur-ansur berubah menjadi istilah "gilabanit". Dari masa ke masa, menurut Shapoval, pelajar berbahasa Rusia telah menyesuaikan perkataan ini di bawah dpt diucapkan untuk mereka - yang "Laban" dan kemudian "Laba".

Juga ahli bahasa percaya bahawa pembentukan istilah slanga untuk seorang ahli muzik kedai minuman boleh menjejaskan Roma dan perkataan "wang" - "cinta" atau "labe". Selepas bermain perintah labuh untuk membuat wang, oleh itu ada kata nama, menamakan profesionnya.

Keadaan yang dibincangkan dalam kata artikel ini adalah lazim bagi kebanyakan kata-kata dalam bahasa Rusia moden. Oleh itu, ahli bahasa di semua peringkat umur mengambil kebebasan penapisan (kerana mereka percaya) dari rumpai dalam bentuk jargon. Walau bagaimanapun, kadang-kadang ditayangkan daripada syarat-syarat mereka dengan masa mula berkaitan dengan norma sastera. Tetapi kerana mengabaikan sejarah kemunculan nama-nama tersebut untuk menetapkan boleh dikatakan mustahil, seperti halnya dengan "labuhom". Marilah kita berharap bahawa masa depan akan menjadi ahli bahasa tidak berat sebelah merujuk kepada neologisms dan jargon. Setiap perkataan dalam tempoh masa yang tertentu dalam sejarah tergolong dalam salah satu daripada dua kategori.