"Untuk sesat adalah manusia": asal-usul dan makna pepatah

Kita semua telah mendengar agak ungkapan yang terkenal: "Untuk sesat adalah manusia." Kerana ia adalah sukar untuk tidak bersetuju, kerana dalam dunia yang tidak ada seorang lelaki yang tidak akan dalam hidup saya telah membuat kesilapan. Ia pergi dari ungkapan, yang direka ia? Asal-usul pepatah ini pergi ke masa lalu yang jauh. Cuba untuk memahami sejarah berlakunya frasa dan makna.

Asal-usul pepatah

Menetapkan penulis tertentu kata ini adalah tidak mungkin. Ia telah digunakan secara aktif, bermula dari zaman purba. penyair Yunani Theognis, yang tinggal dan bekerja selama 500 tahun SM. e., menyuarakan pendapat, yang adalah prototaip ungkapan. Menurut beliau, jika marah di setiap kawan-kawan kesilapan, ia akan menjadi mustahil untuk sesiapa sahaja untuk mengekalkan persahabatan yang hangat. Dan semua kerana "kesilapan antara manusia tidak dapat dielakkan." Kemudian, ungkapan yang sama telah berulang-ulang dalam pelbagai versi. Pengarang drama Greek Euripides berkata, "Semua manusia boleh berbuat silap." A pemidato Greek Demosthenes mendakwa bukan sahaja allah boleh membuat kesilapan. Mark Anney Seneka - ahli pidato Roman - dan mengucapkan kalimat yang beliau adalah: "Untuk sesat adalah manusia." Penggubalan ini adalah yang paling biasa.

Ungkapan "untuk sesat adalah manusia" dalam bahasa Latin

Dalam hampir semua negara di dunia telah memilih untuk menggunakan beberapa bersayap ungkapan dalam Latin bahasa. Latin kata-kata dan ungkapan yang telah menjadi sebahagian daripada kehidupan harian di negara kita. Beberapa ungkapan begitu teguh berakar dalam bahasa kita, yang kadang-kadang kita tidak terfikir bahawa dari mana mereka telah dipinjam. Sebagai contoh, ia sering digunakan frasa seperti: persona non grata (orang yang tidak diingini), carpe diem (Rampas hari), dan lain-lain.

Bagaimana ia akan berbunyi frasa "untuk sesat adalah manusia" dalam bahasa Latin? pepatah Latin disebut: Errare humanum est. Mengetahui bagaimana meluas ungkapan bunyi dalam bahasa ini, anda boleh meletakkan ia lebih asli, menunjukkan orang lain erudition mereka. Ungkapan "untuk sesat adalah manusia" dalam bahasa Latin, keluar dari mulut anda bunyi membawa berat lebih daripada bahasa ibunda.

bermaksud pepatah

Apakah ungkapan "sesat adalah manusia"? Siapa kata orang tidak berdosa? Jauh dari itu, kita semua lambat laun membuat dalam hidup anda atau kesilapan yang, yang boleh menjadi kedua-dua kecil dan tidak penting, dan kadang-kadang membawa maut.

Berdasarkan fakta ini, anda perlu mempunyai toleransi terhadap kesilapan orang lain. pepatah mengajar kita toleransi dan kemurahan hati terhadap kesilapan orang lain, kerana kita juga, lambat laun akan berada di tapak tersungkur. Jika kita tidak mengampuni kesalahan orang lain, kita tidak akan dapat membina hubungan yang rapat dengan mana-mana rakan-rakan atau saudara-mara. Dan pada akhirnya diri kita daripada ini akan menjadi tidak berpuas hati. Pengampunan - adalah hadiah yang besar.

Tetapi tidak semua, malangnya, mereka ada. bon Broken, keluarga pecah, hilang persahabatan - ia adalah hasil daripada ketidakupayaan untuk mewajarkan di mata sendiri kelemahan asasi manusia orang lain. Ia adalah sifat manusia, malangnya, ia adalah mudah untuk mencari alasan diri saya sendiri, dan ia adalah sangat sukar - salah laku orang lain.

Dalam beberapa kes, bunyi, frasa "orang membuat kesilapan"

pepatah ini disebut dalam kes-kes di mana keperluan untuk menjelaskan sebab bagi apa-apa kesilapan atau orang itu. Walau bagaimanapun, ia sering berlaku bahawa orang bersembunyi di sebalik ungkapan ini, pelupusan keengganan atau ketidakupayaan mengenai hakikat bahawa kita semua tidak berbuat dosa. Sudah tentu, setiap orang berhak untuk kesilapan, bagaimanapun, jika seseorang tidak berusaha untuk setia melaksanakan tugas mereka - di tempat kerja atau dalam mana-mana bidang kehidupan yang lain, frasa beliau tidak wajar. Anda tidak boleh menghapus kira semua ketidaksempurnaan dan pergi dengan aliran, tanpa membuat apa-apa usaha untuk maju, berkembang dan berubah menjadi lebih baik.

Ya, sesungguhnya, setiap manusia melakukan kesilapan, tetapi mesti sentiasa berusaha untuk memastikan bahawa kesilapan-kesilapan ini dalam kehidupan sedikit mungkin.

Sama dalam erti kata

Selain pepatah "Untuk sesat adalah manusia", terdapat banyak lagi sama dalam maksud peribahasa. Sebagai contoh: "Saya seorang lelaki, dan tiada apa yang manusia adalah asing kepada saya." Atau: "Pada setiap jam fikiran tidak akan menyelamatkan cukup." Mereka semua mempunyai kira-kira titik yang sama.

Mark Tsitseron menambah harta frasa manusia untuk membuat kesilapan, dan tafsiran beliau adalah: ". Untuk sesat adalah manusia, dan bodoh - untuk mendesak kesilapannya" Dengan ini dia bermaksud hanya orang yang bijak dapat mengenali kesilapan mereka dan membetulkan mereka di mana mungkin. Bodoh juga berlarutan, dan berfikir ia adalah betul, tidak kira apa. Oleh itu, tanpa mengakui kesilapan mereka, orang-orang seperti akan melakukannya lagi dan lagi.

kesimpulan

Setiap sesat adalah manusia - dan itulah fakta. Tidak begitu buruk untuk membuat kesilapan, mereka tidak menyedarinya. Sesiapa sahaja yang bekerja pada dirinya sendiri, dan tidak menganggap dosa orang lain, mampu mencapai banyak dalam kehidupan. Sebaliknya, orang-orang yang mewajarkan kegagalan mereka oleh fakta bahawa seseorang mempunyai lebih daripada mereka tidak mungkin bertuah dan berjaya. Walau bagaimanapun, keperluan untuk mempunyai toleransi terhadap kelemahan orang lain. Jika orang tidak melakukan perkara-perkara yang tidak baik secara sedar, tetapi hanya oleh kecuaian - tidak menghakimi mereka terlalu keras. orang ideal tidak wujud - kita semua akhirnya tersandung. Yang paling penting, masa untuk memahami sebab untuk kegagalan kita untuk membuat kesimpulan yang tepat dan "membuat kerja-kerja di bug." Hanya dalam kes ini, kesilapan kita akan meletakkan kami dalam kedudukan yang baik - akan memberikan pengalaman yang tidak ternilai yang akan membantu untuk mencapai kejayaan dalam hidup.