Bermaksud phraseologism "keranda sahaja dibuka," kisah asal-usulnya

Beberapa gabungan stabil perkataan yang dipinjam dari karya sastera. Sebahagian daripada mereka datang kepada kita dari cerita-cerita dongeng dikenali Ivana Andreevicha Krylova. Sebagai contoh, simpulan bahasa "keranda baru sahaja dibuka."

Dalam artikel ini kita akan melihat quote ini dari cerita dongeng, untuk menentukan nilai dan moral itu.

Bermaksud phraseologism "keranda hanya dibuka"

Untuk menentukan ungkapan merujuk kepada pelbagai kamus. Penerangan I. S. Ozhegova memberikan penjelasan berikut untuk frasa stabil ini: ". Hakikat bahawa ia seolah-olah sukar, tetapi sebenarnya ia agak mudah" Ahli bahasa menyatakan bahawa ungkapan digunakan dalam gaya perbualan.

Pertimbangkan apa definisi kamus I. A. Bunina disunting oleh A. I. Vasileva memberikan frasa stabil "keranda baru sahaja dibuka." nilai Phraseologism dalamnya berikut. "Ia digunakan apabila bercakap tentang apa-apa fakta, perkara, di mana resolusi yang mempunyai apa-apa untuk menyelidik."

Frasa Roze T. V. mengandungi tafsiran ini: ". Cara yang mudah keluar dari keadaan yang seolah-olah sukar"

Seperti yang kita dapat lihat, semua takrif dinyatakan dalam kata-kata yang berbeza, tetapi mempunyai nilai yang sama.

asal

Seperti yang telah dinyatakan, ia adalah satu ungkapan popular telah datang kepada kami dari cerita-cerita dongeng 1808 "keranda" Krylova I. A. Ia bermula dengan idea asas penulis. Apa yang berikut adalah kisah bagaimana seorang mekanik cuba untuk membongkar rahsia keranda tanpa kunci: ia dibuka.

Beliau twirls ia dan sebagainya, dan bahawa, pecah kepalanya, klik pada tempat yang berbeza. Tetapi keranda tidak boleh, dan penonton ketawa. mekanik cuba, berpeluh, letih dan berputus asa. keranda A sahaja dibuka, ia tidak dikunci.

Ungkapan-ungkapan yang stabil Moral

Terdapat ungkapan stabil, sebagai "untuk memaksa pintu terbuka." Ia sempurna menyampaikan makna yang penyusunan kata "keranda baru sahaja dibuka." Ditulis di hadapan kita menyebut dari cerita-cerita dongeng sampaikan kepada pembaca idea bahawa ia adalah sukar untuk memikirkan keadaan adalah cara yang agak mudah.

Ungkapan daripada produk ini serta-merta menjadi bawaan udara. Ia adalah popular dengan penulis dan wartawan. Pertama sering digunakan dalam dialog, dan kedua - dalam tajuk-tajuk. Mereka menggunakan ungkapan ini untuk menunjukkan bahawa ia sebenarnya lebih mudah dan lebih jelas daripada ia kelihatan.

Nilai peredaran dongengan adalah penting untuk kita semua. Kerana sering ia seolah-olah sukar bahawa kadang-kadang sebenarnya mempunyai penyelesaian yang mudah. Dalam kes sedemikian, ia adalah bernilai mengingati cerita dongeng Krylov itu "keranda". Ia sempurna menunjukkan kepada kita bagaimana orang merumitkan apakah cara mudah.