Wanita dan lelaki nama Jepun dan makna mereka

tradisi budaya Jepun untuk masa yang lama dibangunkan secara bebas dari asing kepada fenomena yang berlaku di negara-negara Eropah dan Asia. Kerana ini ada ditubuhkan khas, sama sekali tidak sama dengan sikap itu, yang, seterusnya, adalah penciptaan berkumpulan tersendiri seni bina, barangan rumah, pakaian dan juga nama. Bahawa nama-nama Jepun dan nilai-nilai mereka - tema utama artikel ini. Kita akan mengkaji secara terperinci, sebagai mereka telah dipanggil kanak-kanak di Jepun, sebagai data dipindahkan mereka nama-nama, dan juga belajar satu-satunya cara untuk membetulkan terjemahan Rusia ke Jepun.

Seperti di Jepun diberi nama: sedikit sejarah

Sejarah nama-nama di Jepun mempunyai akar dalam hari-hari apabila masyarakat tidak lagi pembahagian kelas jelas. Kami hanya tahu bagaimana untuk mencipta nama Jepun pada masa akan datang. Lelaki, sebagai contoh, yang dijalankan maklumat mengenai perintah itu di mana kanak-kanak itu dilahirkan dalam keluarga, tetapi wanita lebih pelbagai. Menjelang abad ke-3 SM di negeri ini mula mengambil bentuk sebuah masyarakat di mana pembahagian tahap kekayaan dan jawatan yang dipegang dalam Syarikat adalah jelas ketara. Nama-nama mereka yang rapat dengan golongan pemerintah, sentiasa mengandungi zarah "Uji" atau "Uji" dan nama "BE" komponen adalah khas untuk orang-orang yang terpaksa berhadapan dengan setiap hari adalah kerja yang sangat kotor dan keras.

Perlu diingat bahawa Jepun nama-nama perempuan jarang mengandungi komponen di atas, mengklasifikasikan mereka kepada beberapa kategori penduduk. Dalam kebanyakan kes, ibu bapa hadiah kepada nama anak-anak perempuan mereka, yang menggabungkan konsep-konsep abstrak seperti cinta, kebaikan, cahaya dan warna, serta haiwan dan tumbuhan nama.

Struktur nama wanita Jepun

cukup aneh, tetapi nama-nama wanita Jepun tidak berubah sejak zaman purba. Semua ibu bapa memberi salah seorang daripada mereka kepada anaknya berdasarkan apa jenis kualiti mereka ingin melihatnya. Oleh itu, nama-nama paling mudah untuk kanak-kanak perempuan dan wanita diterjemahkan dari Jepun. Ciri ini juga membolehkan anda untuk memahami erti yang tertanam di dalamnya tanpa kesukaran.

Tanpa pengecualian, semua nama-nama gadis Jepun terdiri daripada beberapa bahagian:

• teras yang terdiri daripada nilai abstrak (warna, perasaan, dan lain-lain ...);
• tambahan terdiri daripada judul haiwan atau tumbuhan;
• Ia adalah penting yang sering mempunyai nilai umur, ketinggian atau rupa ciri-ciri.

Purba dan moden nama perempuan di Jepun

Seperti yang dinyatakan di atas, nama-nama gadis Jepun telah berubah sedikit sejak 5 abad yang lalu. Walau bagaimanapun, sebagai satu penghormatan kepada fesyen, ramai wanita memilih untuk "memotong" nama-nama mereka dengan mengeluarkan, komponen demonstrasi yang terakhir. Selalunya, wanita Jepun moden menghilangkan akhiran "ko", yang bermaksud "kanak-kanak." Pada masa yang sama, ia telah menjadi komponen popular seperti "ka", yang bermaksud "bunga" dan "e" - era. Perlu diingat bahawa pengurangan ini mempunyai sedikit kesan kepada nama-nama Jepun, dan nilai-nilai mereka, dalam kes ini tidak mengubah maknanya.

Bermaksud nama perempuan

Untuk memahami sepenuhnya bagaimana ia membentuk sebuah nama wanita di Jepun, ia adalah mencukupi untuk mempertimbangkan beberapa contoh yang biasa di mana terdapat semua komponen yang diperlukan. Untuk memulakan, kami membentangkan beberapa daripada mereka, struktur yang mengandungi nama-nama tumbuh-tumbuhan dan buah-buahan. Nilai nama wanita Jepun dipunyai oleh kumpulan ini, yang paling sering adalah "gula", relevan dan kanak-kanak kecantikan luaran. Ia sepatutnya boleh dikaitkan nama Anzu ( "aprikot"), yang Kaede ( "Maple Leaf"), Michie ( "bunga mengalir anggun"), Nana ( "epal"), Umeko ( "Plum Blossom Child").

nama-nama wanita moden Jepun juga sering dibentuk dengan menggunakan nama-nama pelbagai fenomena alam: Kasumi ( «kabus atau kabut»), Arahsi ( «pusaran ribut»), Tsuyu ( «titik sajli Morning"). Di samping itu, Jepun sering dipanggil anak-anak perempuan mengikut masa kelahiran mereka: Akiko ( «kanak-kanak musim luruh»), Haruko ( «Spring kanak-kanak»), Yayoi ( «ditanggung sendiri Mac"). Selalunya, nama bagi seorang wanita adalah satu konsep yang abstrak: Asuka ( «aroma masa depan»), Kiyoko ( «kesucian, tidak bersalah»), Mariko ( «kanak-kanak yang benar»), Nozomi ( «Hope»), Yoshiko ( «kesempurnaan»), Yori ( "amanah").

Kebanyakan nama-nama popular Jepun untuk perempuan

nama perempuan Jepun dan makna mereka, yang menandatangani banyak akal, dan hari ini memainkan peranan yang penting. Dalam masa kita, ia dipilih pada prinsip bunyi merdu dan pengaruh kepada nasib gadis itu. Nama yang paling popular di kalangan wanita Jepun telah menjadi pada tahun-tahun kebelakangan ini: Kichi, yang bermaksud "indah», Maemi - «senyuman tulen," Machi - "sepuluh ribu tahun", Sorano - "syurga", dan Tomiko - "anak Kekayaan." Di samping itu, nama-nama yang semakin popular, selaras dengan Eropah: Gin - «perak», Mika - «New Moon», Riko - «kanak-kanak bunga melati," dan Tani - «ditanggung sendiri di lembah."

Struktur nama lelaki Jepun

Nilai nama-nama orang-orang Jepun untuk hari ini membawa makna yang mendalam, termasuk maklumat mengenai jenis aktiviti nenek moyang kanak-kanak. Serta pada masa lalu dalam, mereka mesti mengandungi maklumat tentang bagaimana kanak-kanak itu dilahirkan dalam perintah. Atas nama anak-anak sulung unsur "Kazu", manakala anak kedua dan ketiga - "ji" dan "SDC" masing-masing. Apa lagi yang menyertakan nama Jepun? Lelaki, tidak seperti wanita, tidak begitu melodi dan mudah untuk menyebutnya. Walau bagaimanapun, terdapat banyak unsur-unsur dalam komposisi mereka, yang menunjukkan sifat-sifat manusia: watak, keupayaan, data luaran.

nama-nama lelaki jepun: Nilai

Berkenalan dengan beberapa kumpulan nama, yang disifatkan oleh pelbagai fenomena atau keupayaan. Seperti yang dinyatakan di atas, penting dalam pilihan mereka bermain urutan kelahiran Jepun. Keturunan pertama seringkali diberi nama Taro (pertama dilahirkan) atau Ichiro (jika sebelum anak itu dilahirkan seorang wanita). Anak lelaki kedua yang dipanggil Kenji dan sebagainya. Dalam keluarga besar datang untuk menamakan Goro (kelima), dan juga Shichiro (ketujuh).

Selalunya nama-nama Jepun lelaki dan nilai-nilai mereka terikat kepada beberapa pasukan: Daiki - «pokok besar», Katsuo - «kanak-kanak yang menang», Mashiro - «a», Raidon - «memerintah guruh», Takeshi - «berani». Juga semakin popular adalah nama-nama yang membawa maklumat tentang sifat dan kebolehan kanak-kanak: Benjiro - «Nikmati dunia», Hikaru - «berseri», Kanaye - «kerja keras», Masa - «langsung atau garis lurus», Toshiro - «berbakat» Saniiro - «indah». Penyebaran terkecil di Jepun tertakluk kepada nama-nama lelaki yang merujuk fenomena semula jadi, tumbuh-tumbuhan dan haiwan: Roka - «puncak gelombang», Yudsuki - «sabit" dan Udo - «ginseng."

nama-nama indah Jepun untuk kanak-kanak lelaki

Ibu bapa, tidak kira di negara mana terdapat adalah kelahiran seorang kanak-kanak, sentiasa cuba untuk memberi bayi nama, yang akan menyenangkan telinga. Ini juga terpakai kepada nama lelaki di Jepun. Senarai nilai yang paling indah, begitu popular di negara ini, agak luas. Jadi, berkenalan dengan yang paling indah, pada pendapat daripada nama-nama lelaki Jepun: Akajo - «lelaki yang bijaksana», Joshajto - «yang baik, lelaki yang baik», Setoshi - «bijak, pemegang jelas fikiran», Makoto - «benar, seorang lelaki yang sebenar". Baru-baru ini, yang sangat popular adalah orang-orang yang adalah wira pelbagai filem, anime dan komik: Sota - «besar», Ren - «Lotus», Haruto - «Solar», Riku - «terra firma".

nama russian dalam Jepun: bagaimana untuk menterjemahkan nama anda

belia hari ini sering bertujuan untuk mengambil nama pentas atau nama tengah yang lebih jelas akan mencirikan mereka sebagai seorang manusia. Sering digunakan sebagai alias itu dengan akar Jepun. Ini adalah disebabkan oleh hakikat bahawa mereka sentiasa berbunyi lebih melodi daripada Eropah. Terjemahan harfiah untuk nama Jepun dalam kes ini, tidak selalu mungkin, terutamanya jika anda mahu menyimpan makna yang sedia ada.

Perlu diingat bahawa Jepun sendiri untuk menetapkan nama-nama asing sendiri digunakan Katakana, setiap yang mewakili gaya watak tertentu. nama Eropah atau Rusia ditulis menggunakan abjad ini, tidak membawa makna, tetapi hanya menghantar bunyi mereka.

Untuk menulis nama-nama Jepun menggunakan watak-watak suku kata hiragana, yang bukan sahaja mewakili sebutan mereka, tetapi juga membawa makna khas. Dalam kebanyakan kes, nama Federation ditulis dengan Hiragana mewakili gabungan sama sekali tdk sesuai (mengikut Jepun sendiri) atau ungkapan lucah.

Jika anda hendak menterjemahkan nama anda ke Jepun, dan membakarnya dengan watak-watak Hiragana, ia adalah lebih baik untuk memulakan untuk mengetahui maknanya dalam Rom, Yunani, Latin, Hebrew atau bahasa-bahasa lain. Hanya dengan menetapkan sebahagian daripada nama petunjuk (sifat-sifat watak, ciri-ciri luaran, nama-nama haiwan, burung dan tumbuh-tumbuhan), anda sudah bersedia untuk memindahkan setiap komponen ke Jepun. Diterjemahkan supaya nama boleh menulis tulisan Hiragana tanpa kehilangan atau penyelewengan makna, tetapi komponen audio akan berubah sama sekali.