Masa Terjemahan: Dahulu dan Sekarang

Masa adalah salah satu komponen yang paling penting yang menentukan kehidupan seseorang, tidak kira mereka asal sosial, kewarganegaraan atau pendapat politik. Pada masa yang sama mengubah tempoh siang membolehkan orang untuk buatan memanjangkan atau memendekkan tempoh cahaya, menjalankan penjimatan masa pemindahan. Walau bagaimanapun, mengenai keperluan untuk proses ini pada tahun-tahun kebelakangan ini terdapat banyak perbincangan.

Perlu diingatkan bahawa terjemahan yang pertama kali telah dicadangkan oleh American aktivis sosial dan ahli sains yang terkenal Benjamin Franklin apabila dia bekerja duta Amerika Syarikat di Perancis. Dalam karyanya, beliau secara berseloroh menggunakan pengiraan yang praktikal mudah membuktikan bahawa dengan berpindah ke pertengahan Mac jam satu jam ke hadapan, Parisians akan dapat menjimatkan separuh daripada lilin, yang mereka gunakan sepanjang tahun.

Untuk menjadi terkenal Amerika kemudian bertindak balas dengan keraguan diketahui, dan masalah dengan tangan jam pemindahan kembali hanya satu abad kemudian. Her pertama mencecah entomologi dari New Zealand J. Hudson, yang wajar keperluan untuk memindahkan anak panah pada musim bunga selama 2 jam lebih awal, yang akan menyediakan peluang-peluang tambahan untuk kerja-kerja yang bermakna. Cadangan ini Hudson telah dikeluarkan dalam bentuk kertas saintifik dan diterbitkan pada tahun 1898 dalam majalah sains popular New Zealand, yang menandakan permulaan bertahun-tahun perbincangan.

Di Eropah, masa pindah milik sebagai keperluan mendesak mula dibangkitkan W. Willet, yang banyak mempertimbangkan "pencipta siang menjimatkan masa." Dalam artikelnya "Pada skandal penyelewengan siang," yang diterbitkan pada tahun 1907 di England, beliau pertama secara teori berasas keperluan untuk pemindahan sedemikian, dan kemudian ditawarkan setiap hari Ahad pada bulan April untuk beralih jam 20 minit lebih awal, dan pada bulan September - untuk kembali segala-galanya kepada keadaan asalnya. British sendiri tidak tergesa-gesa untuk menggunakan tawaran tersebut Willett, dan negara Eropah yang pertama, yang telah diterjemahkan ke siang menjimatkan masa bermula, cukup aneh, Jerman, memutuskan untuk mengeluarkan faedah yang jelas kelihatan dalam cahaya daripada tercetusnya Perang Dunia Pertama. Walau bagaimanapun, negara dan Entente bergegas untuk bersaing dengan orang-orang Jerman berdaya usaha mula membuat perubahan dalam jam kerja mereka pada tahun 1917.

Dalam tahun-tahun berikutnya, kedua-dua di Eropah dan di Amerika Syarikat telah diterjemahkan kritikan cukup serius, jadi majoriti negara telah kembali ke pra-perang senario. Walau bagaimanapun, dengan setiap kuasa dunia baru pengurusan krisis ekonomi utama sekali lagi kembali kepada kemungkinan 2 kali setahun untuk menyesuaikan Dail penunjuk, betul mempercayai bahawa dengan cara ini akan dapat menjimatkan sumber tenaga telah meningkat secara mendadak. Sebagai contoh, di Jerman masa menterjemah yang sama mula dilaksanakan pada tahun 1940, berkaitan dengan meletusnya Perang Dunia Kedua. Juga pada tahun 1973, berkaitan dengan permulaan krisis minyak yang serius.

masa terjemahan di Rusia pada musim panas untuk kali pertama diperkenalkan pada tahun 1917 oleh perintah khas Kerajaan Sementara, tetapi dengan ketibaan pada bulan November tahun yang sama, pihak Bolshevik mengambil alih kuasa, prosedur ini telah dibatalkan.

Peristiwa penting seterusnya adalah pengenalan pada tahun 1930, apa yang dipanggil "menjimatkan masa siang": masa standard 1 jam telah ditambah kepada tahun ini, tetapi ada syarat tahun tidak dimasukkan. Pada bulan April 1981, Majlis USSR Menteri pakai dekri yang mana lagi diperkenalkan penembak terjemahan pada musim bunga dan musim luruh. Tetapi "masa standard" dalam kes ini tiada siapa yang tidak akan membatalkan, maka jumlah perbezaan di Rusia pada musim panas pada petunjuk tali pinggang sudah 2:00.

Untuk memulihkan keadaan ini adalah perintah Presiden Persekutuan Russia Dmitry Medvedev, di mana pelarasan jam pada bulan April 2011, menyelamatkan negeri ini adalah untuk menjadi yang terakhir. Walau bagaimanapun, dengan melakukan ini, Rusia mendapat tidak bersetuju dengan masa pusingan dalam yang sama 02:00. Sebahagian besarnya kerana ini, dan juga disebabkan oleh hakikat bahawa dalam musim sejuk telah banyak mengurangkan tempoh siang, perdebatan mengenai kesesuaian perubahan masa dalam musim bunga dan musim luruh, disambung semula dengan semangat baru.