Pengurangan dalam bahasa Inggeris yang digunakan dalam Tentera AS

Apa yang cukup pelik, tetapi hari ini sering luka yang cukup dalam bahasa Inggeris Diterima dalam angkatan tentera Amerika. Dengan ini bersetuju mereka yang memilih untuk menonton filem-filem Amerika dalam bahasa asalnya. Di sana anda boleh mendengar sejumlah besar singkatan, nilai yang tidak jelas kepada kami.

Di manakah luka?

Ia tidak bermakna bahawa pemotongan yang kita dengar dalam filem, ia akan dibawa ke Tentera Amerika Syarikat. Mereka dijumpai di Hollywood, tetapi Afghanistan dan Iraq veteran hanya ketawa selepas mendengar ungkapan-ungkapan seperti. Malah, tentera US Army serius marah bahawa filem-filem perang memutarbelitkan realiti (sekurang-kurangnya dalam hal bahasa).
Tidak lagi menggunakan helikopter perkataan, yang bermakna helikopter atau GI, yang bermakna harta kerajaan. Lebih daripada 20 tahun yang lalu, tentera AS telah dipanggil dengan cara ini. Tetapi hari ini, Amerika dianggap sebagai negara politik yang betul dan tidak jatuh ke kenyataan seperti itu.

luka tentera dalam bahasa Inggeris

CHU berasal dari Unit Perumahan Containerized, yang bermaksud "unit untuk bekas." Ini adalah kabin biasa, di mana pekerja asing tinggal. Selalunya, bagaimanapun, terdapat boleh dilihat keluarga yang agak besar, yang mewujudkan keadaan yang baik untuk hidup. Wet CHU tinggal jeneral. Meletakkan mereka lebih selesa, dan juga mempunyai pancuran mandian. A terkenal English singkatan FOB - Forward Base Operasi, yang diterjemahkan sebagai "asas operasi". Sebenarnya - ini adalah sebuah bandar tentera. Pendengaran hari ini adalah penguncupan perkataan dalam bahasa Inggeris, anda perlu memahami apa yang dimaksudkan dengan kawasan ini, yang mempunyai segala-galanya untuk hidup dan rekreasi normal.

COP, tetapi tidak seorang anggota polis American

Potongan yang paling popular dalam bahasa Inggeris - Slang. Hari ini semua orang memahami cop perkataan. Jadi panggilan lelaki berpakaian baju diseterika dengan pelbagai perkara yang berguna untuk membantu memulihkan keadaan di tanah Amerika. Walau bagaimanapun, jika semua huruf adalah kata-kata ibu, ia bermaksud Outpost Combat, yang bermaksud "kota kara tentera". Ia adalah sedikit lebih kecil daripada FOB. Tiada syarat khas untuk penginapan yang selesa. tugas mereka - untuk melindungi dan membuat rondaan di kawasan itu. Pada masa lapang beliau anda boleh berehat sedikit. Terdapat cukup potongan yang menarik dalam bahasa Inggeris. Sebagai contoh, dengan menyambung kata-kata Hobbit dan FOB, terdapat agak pengurangan menarik Fobbit. Terjemah pasti kata dalam Russian adalah sukar. Biasanya begitu hormat dirujuk kepada tentera yang hampir tidak pernah meninggalkan FOB.

Apa yang helikopter dan lain-lain syarat-syarat tentera

Dalam 90 tahun di pemberontak American helikopter sering dipanggil helikopter. Oleh itu, dalam filem Predator di mana Arnold Schwarzenegger memainkan peranan utama, ia adalah ungkapan yang kejam, apabila keadaan adalah hampir mustahil untuk mengawal, bertanya soalan: "? Where`s pencincang" ( "Di mana helikopter?") Dan setakat ini yang memotong dalam bahasa Inggeris terdapat dalam filem Hollywood. Tetapi dalam helikopter Tentera Darat Amerika Syarikat untuk masa yang lama supaya ia tidak memanggil, beliau menerima nama lain - Burung. Perkataan ini menunjukkan Dustoff pemindahan perubatan menggunakan burung. perkataan tulang dipanggil pengebom Amerika. Fitty - mesingan Amerika, yang mempunyai rupa yang agak menakutkan. Dan satu lagi sering digunakan pengurangan anggota tentera Tentera US - Embed. Adalah nama yang diberikan kepada wartawan yang cuba untuk menutup semua peristiwa-peristiwa dalam keadaan perang. Orang seperti ini disediakan dengan makanan dan hidup, biasanya dalam FOB. Mereka memakai jaket meriam penangkis udara dan tentera sendiri cuba untuk melindungi nyawa dan kesihatan mereka.

Oleh itu, dalam ucapan tentera AS sering anda boleh mendengar pengurangan itu, nilai yang anda perlu tahu. Kerana makna mereka cukup kabur. Dan tidak semua orang dapat memahami mereka dengan betul.