"Awal ayam Like": yang phraseologism nilai. Simpulan dengan perkataan "ayam"

Banyak ungkapan stabil menyampaikan imej objek atau tindakan begitu ekspresif dan terang, ia adalah sukar untuk mencari perkataan lain untuk menggambarkan mereka. Artikel ini membincangkan hanya simpulan bahasa sedemikian yang terbaik dapat mewakili tulisan tangan tidak dapat dibaca.

Bermaksud phraseologism "sebagai cakar ayam"

Banyak tulisan tangan tidak boleh dibaca yang berkaitan dengan apa-apa rekod perubatan, yang sukar untuk memahami apa yang ditulis. Pada pendapat segera datang ungkapan "seperti trek ayam." Bermaksud phraseologism sempurna menyampaikan imej manuskrip ceroboh. Dan ia sering digunakan bukan sahaja pesakit, tetapi juga guru-guru, pelajar-pelajar yang membuat komen, tidak berbeza tulisan tangan yang indah.

Idiom sendiri bercakap dalam ayat sebagai kata keterangan yang bermaksud "bengkok", "ceroboh," "ceroboh," "ceroboh," "entah bagaimana".

Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan bukan sahaja surat hodoh, tetapi juga lukisan profesional. Oleh itu, ia digunakan untuk menangani pemula atau artis hanya bersemangat tinggi.

etimologi

Bayangkan ayam. Tidak seperti lelaki yang dia tidak mempunyai tangan, sebaliknya ia mempunyai sayap dan bukannya kaki - kaki. Baik, dia boleh menulis? Bermaksud phraseologism "seperti calar ayam" tidak membayangkan kemahiran tulisan tangan pada burung ini. Ia bercakap hanya kelalaian.

Jika anda pernah melihat ayam, anda mungkin ingat bagaimana dia suka untuk menggali di dalam tanah, yang, selepas ia meninggalkan kesan. Mereka tidak boleh dibuka. Oleh itu, orang mempunyai kerja tangan bertulis buruk dikaitkan dengan telatah kaki ayam. Oleh kerana aktiviti-aktiviti pemantauan burung kekok dan bodoh dan berkata daripada ungkapan kuat mantap dalam bahasa kita, ia menjadi stabil dan digunakan oleh kami setakat ini.

phraseologism sinonim dalam Russian

Ini ungkapan stabil, seperti yang kita dinyatakan di atas, boleh digantikan dengan kata keterangan "ceroboh." Kepadanya anda boleh mengambil sinonim lain: entah bagaimana, hodoh, ceroboh, ceroboh ceroboh, tidak jelas, buruk, buruk. Ia menggunakan kata keterangan itu. Maka ada kata-kata sinonim lain: ceroboh, kurang jelas, tidak jelas, samar-samar, kabur, dan sebagainya.

simpulan bahasa ini boleh diganti, dan sama dalam pengertian ungkapan stabil. Sebagai contoh: bagaimana empat puluh nabrodila. Ia mempunyai tafsiran yang sama dengan ungkapan "seperti calar ayam": - ". Ceroboh" Nilai phraseologism "dibaca",

Sinonim dalam bahasa lain

Mungkin semua bahasa di dunia yang kaya dengan simpulan bahasa. Oleh itu, banyak ungkapan tetap wujud sinonim dalam maksud simpulan bahasa dalam bahasa-bahasa lain. Jika kita bercakap mengenai simpulan bahasa yang sedang dipertimbangkan, maka sama dalam makna kepada frasa beliau mempunyai banyak warga asing. Sebagai contoh, dalam bahasa Inggeris adalah ungkapan calar ayam, yang diterjemahkan sebagai "menggaru ayam." Ia bermakna surat tidak boleh dibaca. The simpulan bahasa Inggeris adalah sinonim dengan nilai phraseologism "seperti trek ayam." Ungkapan dengan maksud yang sama terdapat Perancis. Ia pergi seperti ini: écrire comme un chat. Ia benar-benar diterjemahkan kepada "menulis seperti kucing."

MI Dubrovin, pengarang beberapa buku teks bahasa Inggeris, meletakkan kita di bawah pertimbangan simpulan bahasa seperti berikut: Untuk menulis seperti ayam dengan clawnya. Dan jika anda ingin berkongsi dengan warga asing mengikut ungkapan, berasa bebas untuk menggunakan terjemahan ini.

Berlawanan phraseologism dalam Russian

Mana-mana orang baik untuk melihat kemas, tulisan tangan yang mudah dibaca. Terutamanya guru memeriksa kerja pelajar. Dan mereka tidak betul-betul kata tentang tulisan tangan ini "seperti trek ayam." nilai Phraseologism tidak membenarkan penggunaannya untuk perkara-perkara tersebut. Ada perlu kata-kata dengan makna yang bertentangan, antonim. Ini termasuk yang berikut: ia adalah jelas, mudah dibaca, kemas. A cantik, tulisan tangan mahir dipanggil, sebagai peraturan, kaligrafi.

Jika kita bercakap mengenai phraseologisms-antonim, kemudian hamparan boleh menyebabkan yang berikut sebagai contoh: "tangan emas" dan "menggulung lengan baju mereka."

Penggunaan ungkapan dalam kesusasteraan

"Pada waktu pagi sahaja dan melakukan beberapa surat khas yang membaca ... Lihatlah menulis sesuatu - seperti calar ayam. Ia dilihat sangat tergesa-gesa. " Petikan ini diambil dari novel "Pelagia dan Monk Hitam" Borisa Akunina. Ia menyampaikan pembaca imej tulisan tangan ceroboh menggunakan perolehan mampan "seperti trek ayam." Bermaksud phraseologism penulis mahir digunakan. Dengan itu, dia menerangkan bukan sahaja bertulis, tetapi juga mood watak-watak dalam novel ini.

Penulis dan penyair suka menggunakan frasa tangkapan dengan asal-usul kaum. Oleh kerana mereka mampu untuk membuat produk yang cerah dan ekspresif. Mereka yang dekat, mudah difahami oleh pembaca dan mudah difahami oleh mereka.

Dalam novelnya "Sasha Chekalin" V. I. Smirnov juga menggunakan perolehan pelaporan: ". Anda menulis seperti calar ayam ... tidak boleh memberitahu"

Seperti yang kita lihat, dalam kesusasteraan, sebagai peraturan, simpulan bahasa ini digunakan untuk menggambarkan tulisan tangan tidak dapat dibaca. Dalam ucapan sehari-hari, kerana ia digunakan dalam situasi yang berlainan: apabila menilai tulisan tangan, kemahiran seni dan tindakan tertentu.

Penggunaan ungkapan-ungkapan dalam ucapan sehari-hari

Tanpa perasan, kita sering menggunakan frasa tangkapan. Mereka begitu kukuh dalam leksikon kami, yang kadang-kadang ia adalah sukar untuk melakukannya tanpa mereka. Sebagai contoh, ungkapan yang sama "seperti menulis awal ayam." Simpulan bahasa seperti ini sering dijumpai dalam ucapan guru, pesakit dan ibu bapa. Semua orang-orang yang berhadapan dengan tulisan tangan hodoh pelik.

Ungkapan juga boleh digunakan sebagai mengkritik diri sendiri. Sebagai contoh, apabila seseorang belajar untuk menarik, dia cuba, tetapi dia tidak mendapat lukisan beliau menyerupai Malyava. Dalam keadaan seperti itu, ia akan menjadi wajar untuk bercakap berwarna-warni, bukan sahaja untuk mengatakan "tidak berfungsi", "hodoh". kata-kata itu tidak dapat untuk menyampaikan kuasa kekecewaan, diri kritikan dan ironi. Perlu simpulan bahasa yang memberikan nilai yang diingini. Perkataan "seperti menulis awal ayam" di saat-saat tersebut adalah ideal. Mereka menerangkan dan kerja, dan keupayaan bakal artis.

simpulan bahasa lain dengan perkataan "ayam"

bahasa Rusia kaya dengan ungkapan popular, di mana watak-watak yang haiwan yang berbeza. ayam tidak terkecuali. Dan tidak hairanlah! Sesungguhnya, tiada haiwan lain tidak dapat sebagai baik kerana ia adalah, untuk menggambarkan makhluk yang bodoh.

Apabila orang bercakap tentang orang yang lemah semangat, yang tertekan, menggunakan ungkapan "ayam basah." Ini adalah kebetulan. Asal-usul ungkapan ini adalah disebabkan oleh hakikat bahawa haiwan ini menjadi basah dalam hujan dan pemandangan yang sedih apabila orang lain, seperti angsa dan itik, tidak kehilangan bentuk mereka kerana air.

Masalah dan kekecohan kerana tidak menguntungkan dicirikan dengan frasa "untuk dipakai seperti ayam dengan telur." Ia melibatkan usaha yang panjang dan sia-sia.

Apabila orang bercakap tentang seseorang cacat penglihatan, menggunakan ungkapan "ayam buta." Juga, ini digunakan dalam pengertian "rabun ayam, tidak berfikir tentang esok."

Jika seseorang itu tidak disangka-sangka terperangkap dalam keadaan yang tidak baik, ia berkata bahawa beliau "seperti ayam di oschip". Tetapi jika asal-usul ungkapan dikaitkan dengan maut ayam, maka perolehan sebanyak orang adalah keadaan hanya malang.

Mereka yang tidak mempunyai ciri-ciri minda, mereka mengatakan bahawa mereka mempunyai "birdbrain". Penilaian kebolehan intelektual rendah orang adalah tidak terhad kepada ungkapan tunggal. Terdapat frasa lain seperti "memori ayam" (T. E. korotkaya).

Terdapat satu ungkapan "raskudahtalis seperti ayam." Ia digunakan kepada seseorang yang terlalu ekspresif untuk mempertahankan pandangan beliau, adalah marah atau wajar.

Huru-hara ciri pergerakan ungkapan "untuk bersiar-siar seperti ayam." Ia adalah disebabkan oleh tingkah laku ayam, laluan yang tidak logik.

Apabila orang bercakap tentang perbuatan dan kemalangan yang bodoh dan tidak masuk akal, menggunakan ungkapan "ayam-ayam betina ketawa". Ini adalah disebabkan oleh hakikat bahawa burung itu sendiri adalah melucukan. Ia tidak terbang, tetapi masih malu-malu dan bodoh.

Seperti yang kita lihat, "anak ayam" daripada kata-banyak, dan yang paling penting, kita tidak ingat segala-galanya. Perkataan-perkataan ini sering digunakan dalam pertuturan sehari-hari, dan dalam kesusasteraan.

kesimpulan

Idiom menghiasi ucapan kita, yang meriah, imaginatif. Terutama mereka ungkapan di mana haiwan yang berbeza yang disebut. Dengan mereka diberikan ciri perbandingan tingkah laku manusia. Apabila menggunakan "haiwan" imej rangkai kata menjadi lebih cerah, lebih tajam, lebih lucu dan ironis. Oleh itu, ilmu daripada ungkapan itu adalah berguna untuk memperkayakan perbendaharaan kata.

Dalam artikel ini, kita melihat ungkapan yang popular "seperti calar ayam", nilai yang - ". Ceroboh" "tidak kemas" dan Kita telah belajar, apa yang boleh menjadi sinonim untuk menggantikan ungkapan ini kerana ia digunakan oleh orang asing, cara ia digunakan dalam sastera dan dalam pertuturan seharian. kami juga telah mempertimbangkan simpulan bahasa lain dengan perkataan "ayam". Mereka banyak. Dan mereka semua datang kepada kami dari rakyat dan menjadi sebahagian daripada bahasa kita.