Sinonim bahasa dan konteks

Sinonim - kata-kata yang sama atau serupa dalam makna dan ciri-ciri ekspresif dan gaya yang berbeza. Mereka datang dalam pelbagai jenis, seperti bahasa, gaya. Terdapat juga sinonim kontekstual.

Dalam definisi yang lebih luas daripada kata-kata yang mempunyai nilai-nilai yang serupa atau sama menyatakan satu konsep, menekankan pelbagai ciri-ciri, yang berbeza dalam ini ekspresif ciri-ciri gaya combinability. pemahaman ini adalah khusus kepada ahli bahasa moden dan dibentuk dalam hampir semua bahasa Eropah.

Sinonim dan bahagian ucapan

sinonim bahasa dan konteks dicirikan oleh fakta bahawa mereka sentiasa merujuk kepada yang sama sebahagian daripada ucapan. keadaan morfologi masyarakat adalah perlu dalam definisi mereka. Oleh itu, dalam bahasa Rusia boleh dikaitkan kepadanya kata-kata seorang masa dan detik, jeli dan jeli, dan satu pembohongan besar besar dan berbohong, walaupun, dan jika dan sebagainya.

jenis sinonim

Dalam bahasa Rusia terdapat lebih daripada sepuluh ribu siri sinonim, dan pelbagai jenis diperuntukkan atas dasar kriteria substantif.

- doublet - sinonim mutlak, kata-kata iaitu yang benar-benar sama dalam makna (Spesies dan badak air, linguistik dan linguistik).

doublet bersih dalam bahasa yang tidak mencukupi. Kata-kata dan Spesies badak air berbeza atas dasar saintifik dan tidak saintifik, dan orang yang tidak dikenali itu. Masalah timbul apabila konsep menutup nilai. orang-orang native adalah cukup mudah untuk menentukan perbezaan gaya antara mereka intuitif. Ia adalah lebih sukar apabila ia datang kepada sinonim semantik: Rumah dan bangunan - satu unit "rumah" hanya digunakan apabila bercakap tentang di mana orang hidup. Ini kemasukan hubungan generik.

- Conceptual, ideografik dan sinonim semantik - kata-kata yang mencirikan darjah yang berbeza manifestasi gejala. Sebagai contoh: yang cantik dan indah.

- sinonim Stylistic - kata-kata yang memberikan tindak balas emosi dan penilaian yang berbeza bermakna: untuk melarikan diri, melarikan diri atau memerah; mata, mata atau Zenk.

- jenis campuran - sinonim semantik dan gaya yang berbeza dan sebahagian daripada makna konsep dan konotasi. Sebagai contoh: malu-malu, malu-malu, pengecut.

sinonim bahasa dan konteks

Sinonim termaktub dalam amalan bahasa, dan mempunyai sebahagian daripada macrocomponent konsep keseluruhan Seme tanpa mengambil kira konteks, yang dipanggil bahasa: lembayung, merah, ungu dan sebagainya. kata-kata tersebut adalah sinonim sentiasa, tidak kira konteks di mana digunakan. Bagi mereka, kamus adat disusun.

Ucapan atau konteks nilai pertalian sinonim pameran sahaja dalam teks tertentu dan tidak mempunyai bahasa yang sama Sem. Pendekatan mereka cukup konsep korelasi ini, yang bermaksud bahawa mereka boleh menjadi kata-kata yang menyebabkan penceramah atau penulis dalam minda persatuan tertentu. Sepenuhnya konsep yang berbeza dapat masuk ke Sinonim dalam hubungan, bermakna perkara yang sama dan bebas digantikan dengan satu sama lain dalam konteks tertentu, tetapi hanya dalam hadnya. Dalam kamus, mereka tidak tetap.